Елена Баеш есте уна динтре тинереле поете нистрене, каре дуче ку сине ын лумя Поезией шармул Фемеий. Попоситэ пе ун праг де верс де пе арипиле личеулуй теоретик молдовенеск, а партичипат кындва ла ун конкурс литерар републикан «Клопоцелул де арӂинт», унде а фост скэлдатэ ын аплаузеле публикулуй ши сусцинутэ де журиул север. А фост ун мотив норокос сэ се аташезе де рындул поетик, перманент чизелынду-л ши префэкынду-л ын метафорэ. Апой а девенит лауреатэ а конкурсулуй републикан «Пеница тоамней», ын каре а фрапат публикул ку тандреця, дедикатэ мамей — челуй май сфынт ом дин луме.
Чиментынду-шь студииле лингвистиче ла факултатя де филолоӂие а Университэций де Стат Нистрене «Т.Г. Шевченко», е перманента инициатоаре а активитэцилор литераре ши версул персонал принде лэстарь ной, сукуленць, пентру а се ынрэдэчина ын поезия нистрянэ.
Ын 2008 девине мембрэ а Униуний Скрииторилор, аргументынду-се пе паӂиниле зиарулуй републикан «Адевэрул Нистрян», ревиста републиканэ «Литературное Приднестровье» ши ревиста орэшеняскэ «Лоза».
Ын 2012 дескиде кортина литературий нистрене, ка с-о адмирэм ын плакета-дебут «Атыт ми-й дат». Вариетатя де теме (де ла дулчеле апел патриотик, присма фиделитэций де ням ши лимбэ, пынэ ла о филозофие-медитацие) те инспирэ, пентру а креде ши а те импланта ынтр-ун виитор луминос, промицэтор де авынт.
Лукрынд модератоаре ла редакция емисиунилор ын лимба молдовеняскэ а Постулуй Нистрян де Телевизиуне, колабора ку мембрий Униуний скрииторилор, оглиндинд ноиле апариций литераре, че де фиекаре датэ те реынноеск ку идей ши тендинце.
Пентру о периоадэ Елена луасе ун репаус, фииндкэ е мамэ а патру копилашь дрэгэлашь, яр труда де мамэ есте ӂигантикэ. «Сэ ай патру копий е фоарте греу,/ Дар еу мэ симт де феричире плинэ/Ши штиу кэ мэ юбеште Думнезеу» (поезия «Тоць спун кэ еу сынт мамэ-ероинэ»).
Тотушь, не ынкрединцязэ кэ ну пьерде фирул де а скрие, де а креа, де а черчета.
Речент, ын зиарул юбит ал молдовенилор, «Адевэрул Нистрян», а апэрут ун калейдоскоп де версурь проаспете але поетей. Прин рындуриле поетиче не афирмэ кэ «Ну ам дрептул сэ фиу ынвинсэ,/Кыт лумина ын касэ-й апринсэ» ын поезия «Остенитэ мэ дау ла поделе». Орькыт де греу й-ар фи, кыт де мулт тимп й-ар рэпи грижиле котидиене, дынса «ымбракэ зымбетул пе фацэ». Ынцелеӂе, тотодатэ, сенсул кувынтулуй «мамэ» ши пентру сине «Феричитэ е мама каре/ О мамэ ши еа май аре,/Кэч ын окий ей гэсеште/Локул унде се одихнеште». Мамей думисале й-а дедикат о сумедение де версурь — тоате плине де ӂингэшие ши драгосте нецэрмуритэ. Поезииле «Мамэ, ешть» ши «О мамэ ну се стинӂе ничодатэ» сынт ун имн мамей, юбиря кэрей се рэсфирэ ши динколо де моарте.
Ку чя май маре сыргуинцэ ши роуэ ын суфлет ынширэ поезий деспре драгосте, фииндкэ ла ачастэ вырстэ ынцелеӂь ку мулт май бине кум сэ ешь дин лабиринтуриле неынцелеӂерий. «Дин мий де зиле-обишнуите/О юбире се клэдеште/ Дин пыня фрынтэ-н жумэтате,/Дин стима че се ынмулцеште» (поезия «Ну драгостя де ынчепут»). Пентру тинерий че ынкэ н-ау атинс коарда амурулуй е импортант сэ читяскэ ши сэ анализезе ынцелептеле рындурь але поетей: «Те-ндрэгостешть динтр-о привире/ Тресаре инима-н сперанцэ,/Дар крезь ын вешника юбире,/Кынд о пэстрезь ши ла дистанцэ». Поезииле «Аш юби о романицэ», «Окий тэй», «Дакэ юбешть», «Трандафирь-аминтирь», «Ту» етч. сынт о паӂинэ калдэ, ымбибатэ ку романтика сентиментулуй.
Поета нистрянэ дирижязэ ку соноритатя кувынтулуй молдовенеск ши ышь скицязэ «Еу-л» сэу ын литература нистрянэ. Елена Баеш се букурэ, кэ ын портфолиул ей литерар сынт ши традучерь дин лимба русэ ын лимба молдовеняскэ а версурилор луй Сергей Есенин ши Константин Симонов. Шь-а ынчеркат путериле ши ын а скрие миниатурь. Сперэ сэ кучеряскэ ной апоӂее але ӂенурилор литераре.
Ла ынтый аугуст Елена Баеш ышь сэрбэтореште зиуа де наштере ши е долдора ындуйошатэ де вииторул Густар ши кэлдура приетенилор.
Сэ-й дорим ной сукчесе ын креацие, инспирацие лучидэ, о инфинитэ кэутаре де сине ши риме пластиче, ориӂинале. Ка уней мэмичь ку стаӂиу, сэ-й урэм букурий де ла копилашь ши сэнэтате трайникэ пентру тоць ай фамилией!
Ла мулць ань, драгэ Елена!
Галина Гурски, прешединтеле секцией молдовенешть а Униуний Скрииторилор дин Нистрения