Пе 20 юние лумя литерарэ дин Нистрения ымбракэ хайне де сэрбэтоаре. Поетеса, прозатоаря ши кондукэтоаря секцией молдовенешть а Униуний Скрииторилор дин Нистрения, Галина Гурски, ышь сэрбэтореште зиуа де наштере. Нумитэ пе дрепт кувынт о «енчиклопедие вие» а мелягулуй, думняей рэмыне ун модел де девотамент фацэ де кувынтул матерн, ун ментор каре ажутэ тинереле таленте сэ приндэ арипь ши о пэстрэтоаре а меморией челор, каре ау сфинцит прин верс ачастэ палмэ де пэмынт. Ла ачест попас динтре ань ам авут деосебита плэчере де а комуника ку омаӂията, дескоперинд тайне але уней вьець дедикате версулуй.
Ботезул поетик
Драгостя Галиней Гурски пентру лектурэ а ынчепут ла фрумоаса вырстэ де шасе ань. Читинд версуриле класичилор, а симцит о атракцие маӂикэ фацэ де римэ, яр ын класа а 5-я а аштернут пе хыртие примеле ей ынчеркэрь поетиче. «Коректорул меу ера Еуфросиния Афанасиевна Кушнир, професоара мя де лимбэ молдовеняскэ дин сатул Мерень, районул Анений-Ной. Ам фост неспус де уймитэ сэ афлу май апой кэ с-а трансферат ку траюл ла Каменка, унде а лукрат мулць ань ла шкоала молдовеняскэ №1», — ышь адуче аминте поета.
«Ботезул поетик» а авут лок ын 1973, кынд прима поезие а вэзут лумина типарулуй ын зиарул районал «Драпелул мунчий». Де атунч ши пынэ астэзь комоара са литерарэ с-а мэрит консидерабил, Галинa Гурски аре едитате 12 плакете де версурь ши прозэ, принтре каре: «Кулоаре дулче», «Авынт», «Кеице пентру суфлет», «Анунц! Каут Бунэтате», «Штима», «Поеница музикалэ», «Чирипитул ерний», «Куркубеул пе зэпадэ», «Сателе Нистренией», «Ултима фрунзэ», «Ундева ын албаструрь» ши «Стикул виселор сенине». Дар сурпризеле ну се опреск аич: аутоаря не-а мэртурисит кэ о ноуэ карте «се коаче» ын купторул инспирацией, рэмынынд, деокамдатэ, ун секрет пентру чититорь. Скрие атыт пентру чей мичь, кыт ши пентру чей марь, култивынду-ле о вешникэ паралелэ деспре каре ый шоптеште интуиция. Ын лирика пентру чей вырстничь чентрул универсулуй рэмыне Омул — ку феричиря ши неферичиря луй. Пентру а пэтрунде пе ачесте тэрымурь филозофиче, Галина Гурски апелязэ ла романеле психолоӂиче класиче ши ла опереле унор гизь духовничь, прекум ши ла М. Лермонтов, В. Александри, А. Чехов, К. Негруци, И. Друцэ ши Д. Матковски.
О «енчиклопедие вие»
Ын калитате де мембру ал лабораторулуй штиинцифик ал УСН «Литера», Галина Гурски а черчетат тема «Литература Нистренией». Пынэ астэзь май поартэ ын меморие биографииле ши дестинеле тутурор колеӂилор сэй де кондей. «Ам гата макетеле челор 3 кэрць ку критикэ литерарэ ши информацие деспре скрииторий нистрень. Дар сынт, деокамдатэ, ын кэутаря финанцелор пентру едитаре», — а адэугат поета.
Ла ынтребаря, каре скрииторь ау фост ши рэмын модел пентру тоатэ вяца ей де поет, а ростит ку носталӂие: «Николае Цуркану ши Петря Данич сынт чей дой ынӂерь, пе каре ый порт мереу ын суфлет. Кэрциле думнялор — «Род», «Контрасте», «Вынжосул пэмынт», «Извоаре», «Осташул Патрией», «Кэраря вьеций» — сынт ун дар де о ынцелепчуне рарэ пентру нистрень. Николае Цуркану не-а ынвэцат сэ скрием ку вяца ши адевэрул, яр Петря Данич – сэ юбим Патрия ши сэ н-о трэдэм ничодатэ».
Кум се «наск» поеций?
Ка кондукэтор ал секцией молдовенешть, Галина Гурски се дэруе ку о мункэ титаникэ де менторат. Пынэ ын презент а партичипат ла 367 де ынтылнирь литераре ку копиий. Еа аре дарул де а симте талентул ши штие сэ апречиезе о метафорэ грэитоаре сау о римэ перфектэ. Суб тутела думняей с-ау перфекционат таленте тинере, ку каре астэзь се мындреште Униуня Скрииторилор дин Нистрения. Ачест ом ку инима калдэ а гэсит-о ку «арипиле гата де збор» пе Елена Баеш ын личеул дин капиталэ, а куноскут-о пе Мариана Кафтя ын класа а 7-я ла Красногорка, районул Григориопол, речитынду-шь версуриле, пе Максим Михайлов — ын класа а 9-а ла Подойма, районул Каменка, каре ера дорник де поезие ши колабораре, пе Валентина Кольник — ын класа а 5-я, ла Красный Октябрь, районул Каменка ши пе Ирина Платика дин сатул Михайловка, районул Рыбница — ла ун конкурс литерар. Ну сынт примий ши нич ултимий поець де пе ачест колцишор де плай: «Критикул литерар е ун ом капричиос, дар апречиеря луй есте доар о визиуне проприе. Ла тимпул меу ам авут норок де дой критичь литерарь ку ренуме: Валериу Сеник ши Андрей Хропотинский. Де зечь де орь ымь зичяу «Стоп!», ымь коректау гындуриле. Унеорь мэ супэрам, дар кынд аузям мэкар ун кувынт де бине, ерам ын ал шаптеля чер. Грешелиле се фак пентру а фи коректате!».
Литература ка ляк ал суфлетулуй
Астэзь, кяр дакэ литература молдовеняскэ дин Нистрения ну аре о сусцинере финанчиарэ стабилэ, еа екзистэ. «Е о четате а суфлетулуй, каре резистэ тимпулуй стурлубатик. Култура ва рэмыне етернэ, прин че лабиринтурь ар трече», — консидерэ поетеса. Ындрэгоститэ фиинд де натура плаюлуй, де оаза де ла Каменка ши де сатул Незавертайловка — патрия Турунчукулуй ши а кокостырчилор, унде а примит ши титлул де «Четэцян де Оноаре» пентру артиколеле дедикате локалитэций, Галина Гурски ышь траӂе путеря дин рэдэчинь. «Омул ну поате фи ун робот. Лэсаць ынтр-о парте телефоанеле мобиле ши компютереле ын каре в-аць консерват! Конверсаць ку семений, читиць кыт май мулт, експримаци-вэ пэрериле ши юбиць литература, каре пентру тоате тимпуриле есте ун ляк ал суфлетулуй. Даторитэ ей, вець принде арипь пентру ун виитор ын Лумя Фрумосулуй!», — не ындямнэ поета.
Ла финеле диалогулуй, й-ам пропус поетесей сэ рэспундэ ла кытева ынтребэрь рапиде: поезия пентру думнявоастрэ есте… «комоара суфлетулуй, пыне калдэ, мелодия инимий»; о карте каре в-а кэлэyзит вяца есте… «чя а луй Борис Полевой «Повестя унуй ом адевэрат. Еа мэ кэлеште пынэ астэзь, ануме ку ачастэ карте трэеск, ымь дэ тэрие де карактер ши сперанцэ ын викторие. Ам ынцелес уна: кыт де греу ар фи, не ридикэм ши мерӂем ынаинте!».
Ла мулць ань!
Редакция ноастрэ, алэтурь де мембрий Униуний Скрииторилор дин Нистрения, ый трансмите поетей ши кореспондентей ноастре челе май калде феличитэрь ку прилежул зилей де наштере! Вэ дорим сэнэтате де фер, инспирацие вешникэ ши ной кэрць, каре сэ букуре суфлетеле чититорилор. Сэ рэмынець ачеяшь оазэ де луминэ ши ментор пентру култура нистрянэ! «Ной, скрииторий, сынтем инспираць ынтр-ун мод спечиал де лумя ынконжурэтоаре ши май алес де оамений дин пряжмэ. Колаборынд ку Галина Гурски, ам констатат кэ есте о фемее фермекэтоаре, ку ун суфлет деликат, пе каре ыл перчепь ын фиекаре рынд ал поезиилор думняей плине де аминтирь, де драгосте пентру пэмынтул натал ши компатриоций сэй. Еа не сурпринде ши не кямэ сэ сперэм ла о вяцэ плинэ де дескоперирь ши сентименте ной», — консемнязэ Елена Тавгус, мембра Униуний скрииторилор дин Нистрения ымпреунэ ку колеӂий де ла Асочиация литерарэ «А. Дрожжин».
Ирина Чебан
Фото де аутор