Еу ши Александри ла Флоренца

Ла 21 юлие се ымплинеск 200 де ань де ла наштеря скрииторулуй класик молдовян Василе Александри.

Тоатэ лумя култэ куноаште немуритоаря оперэ ын прозэ а луй Василе Александри «Букетиера де ла Флоренца». Повестиря луй Александри есте о скриере романтикэ, дар пе лынгэ стилул романтик доминант се ауд ши ноте де реалисм: обсерваций ши нотице деспре култура италиянэ ши интернационалэ. Кындва, читинд-о ши речитинд-о, нич ну бэнуям кэ вой визита орашул-мелодие ын пятрэ, мэргэритарул италиян — Флоренца. Пас ку пас ынфруптынду-мэ дин опера александриянэ, ынцелег де абя акум кэ авем фоарте мулте танӂенце ын сесизаря челуй май миракулос ораш дин Италия, пе каре л-ам адмират кыцьва ань ын урмэ.

Александри скрие: «Де о сэптэмынэ мэ афлам ла Флоренца, алергынд ын тоате зилеле, де диминяцэ пынэ сярэ прин деосебителе пэрць але орашулуй, спре а ведя ненумэрателе минунь купринсе ын сынул сэу…» Ла фел ши еу, о сэптэмынэ, афлынду-мэ аколо, дин зорь пынэ ноаптя тырзиу «алергам», «збурам», ка сэ вэд кыт май мулт ши сэ рецин кыт май мулт, сэ аспир ши сэ респир ку аерул Флоренцей каре те улуя ку адевэрателе минунь де каподоперэ глобалэ.

«Ла тот пасул ун ноу лукру вредник де лаудэ се арэта окилор мей ши ымь инсуфла ун сфынт респект пентру маештри немуриторь, каре ау ынзестрат патрия лор ку атытя подоабе че ынкынтэ кэлэторий», — ымь тречя прин гынд. Ачест принчипал чентру де артэ ал Италией, капитала Тосканей (Италия де мижлок) де пе малуриле Арнулуй, ми се ынфэцишау ка ун парадис скулптурал ши, корект, ла фиекаре пас, мэ кинуяу куӂетэриле деспре стима ши рекуноштинца фацэ де фэуриторий артей немуритоаре, че не-ау дат ноуэ, туриштилор, посибилитате песте атыта тимп — секоле — сэ савурэм инӂениозитатя ши талентул Омулуй.

«Кынд а да Думнезеу, — зичям ын мине ын фаца унуй монумент сау а унуй таблоу, — сэ авем ши ной ын Молдова ун Рафаел, ун Микеланӂело, але кэрор каподопере сэ поатэ атраӂе окий ши лауделе нациилор асупра ноастрэ!»

Еу мэ вэйкэрам кэ ын Нистрения пынэ астэзь ну-й ун молдовян талентат, каре ар ридика скулптуриле поецилор ши скрииторилор молдовень сакраль: Николае Цуркану, Петря Данич, Фьодор Пономарь, Ион Канна, Якоб Кутковецкий, Петря Крученюк ш.а.

«…Кэлэторул, ын тречеря са прин Италия, густэ о вяцэ ноуэ, некуноскутэ. Ши кынд есе де пе цэрмуриле ачелуй пэмынт поетик, и се паре кэ с-а висат збурынд принтр-о кымпие ымбогэцитэ ку тоате подоабеле раюлуй…».

Токмай аша ши есте. Ба кяр ачест симцэмынт ну те ласэ ань ла рынд. Май алес, а фост о експлозие лэунтрикэ пентру суфлетул меу уна динтре челе май мэреце конструкций дин архитектура Евулуй Медиу ши ал Ренаштерий де пе Пяца Санта Мария дел Фиоре — катедрала Флоренцей Сфынта Мария дел Фиоре. «Бисерика ера луминатэ де вре-о кытева канделе аскунсе дупэ колоане, ынкыт разеле лор арункау о луминэ слабэ ка гласул чел де пе урмэ ал унуй ом че моаре ши мистериоасэ ка сфинтеле тайне че се сербау ынаинтя вечникулуй пэринте. Ун попор ынтрег ста ынӂенункят ын фаца алтарулуй ши куфундат ын дулчя мынгыере а ругэчуний… Ун аер де сфинцение, че-ць рэкоря инима де тоатэ дуреря, домня асупра тутурор ачестор капете плекате».

Май бине, май амплу нич ну поате фи тэлмэчитэ екзистенца та ын катедралэ… Ка ши Александри, фиинд ын чя май «дулче екстазие», м-ам апропият де морминтеле луй Филиппо Брунеллески, вестит архитект флорентин (1379-1446), каре а едификат вестита куполэ а Домнулуй ши ал луй Жиотто ди Бондоне, контемпоранул луй Данте ши Петрарка, флорентин ши ел, архитект ши пиктор. Апой ам ынмэрмурит ын фаца икоаней Сф.Чечилия, каре есте консидератэ протектоаря музичий. Дынса ера луминатэ де разеле уней канделе ӂигантиче де арӂинт.

«Ынӂеряска експресие а фигурий, кулориле меланколиче але ображилор ши, май алес, дуйошия типэритэ ын окий ачелей икоане ымь пэрурэ атыт де маестроасэ…»

Аш май адэуга о сумедение де обсерваций ши нотице александриене пентру драга мя Флоренцэ, дар… сынт инфините, прекум инфините сынт симцэминтеле ноастре пентру Фрумос. Ам ындрэзнит сэ-мь пун нумеле алэтурь де «мунтеле поетик» — Василе Александри, фииндкэ сынт адынк пэтрунсэ де чея че скрие, пентру кэ е чел май ындрэӂит ши адорат «реӂе ал поезией». Ши фие кэ ау плекат ын хэу доуэ секоле, ынсэ фирул рошу ал руденией културале не лягэ, не провоакэ дурере, стимэ, драгосте, букурие, тристеце, фииндкэ авем чева комун, паре-се, е сынӂеле клокотинд прин вене…

 Галина Гурски, конференциар университар, поетэ