«Филмаць, ынреӂистраць повестириле марторилор. Ку че скоп? Пентру кэ, май девреме сау май тырзиу, ва апэря чинева каре ва ындрэзни сэ спунэ: тоате ачестя н-ау авут лок ничодатэ», — а спус ун ӂенерал американ ын тимп че визита лагэрул де кончентраре «Ордруф».
Нистрения ши Холакаустул
Потривит афирмациилор луй Юрие Крейчман, директорул Чентрулуй де каритате ши културэ евреяскэ «Хэсэд» дин капиталэ, ын дистриктул Тираспол ау екзистат 3 гетоурь, ла Дубэсарь — 2, ла Рыбница — 6. Картиере дестинате персекуциилор фасчисте екзистау ши ын алте локалитэць. Уна динтре примеле сарчинь але окупанцилор а фост «солуция финалэ» а проблемей евреешть. Потривит диферитор естимэрь але историчилор, ын РМН ау фост асасинаць 54-90 де мий де еврей.
«Ын луна априлие а анулуй 1941, ын Тираспол а авут лок реченсэмынтул популацией евреешть. Ултериор, апроксиматив 1,5 мий де еврей ау фост мынаць ын куртя чинематографулуй де варэ. Епуизаць де фоаме, ерау душь ла Нистру ши ымпушкаць. Ын гетоул де пе териториул спиталулуй орэшенеск «В. Ленин» комисия пентру инвестигаря кримелор окупанцилор ну а реушит сэ стабиляскэ нумэрул де призониерь, прекум ши соарта лор ултериоарэ. Ын октомбрие-ноембрие 1941, ромыний ау ымпушкат ын картиерул дин апропиеря Колкотовая Балка 1500 де оамень. Кадавреле ау фост арункате ын рыу. Локурь траӂиче але масакрулуй де асеменя ау фост дескоперите пе кымпииле сатулуй Протягайловка, пе малуриле Ниструлуй, пе териториул чимитирулуй еврееск. Потривит унор дате, пынэ ла рэзбой, ын Бендер локуяу апроксиматив 12 000 де еврей. Ын 1942 ын вяцэ рэмэсесерэ доар кыцьва репрезентанць ай ачестей националитэць, яр ын 1943 трэяу доар 2 еврей», — спуне Юрие Крейчман.
Ну ынтымплэтор пентру лагэре ши гетоурь а фост алес орашул Дубэсарь. Пынэ ла рэзбой апроапе жумэтате дин популация орашулуй о конституяу евреий. Ын ораш ау фост доуэ гетоурь, ситуате пе стрэзиле 25 Октомбрие ши Киров, унде пынэ ла рэзбой трэяу еврей. Аич ау фост адушь еврей дин сателе дин ымпрежуриме. Ши пе териториул фабричий де ферментаре а тутунулуй ау фост адунаць еврей дин Кишинэу, Тираспол, Рыбница, Григориопол, Балта, Котовск.
Примеле виктиме але Холакаустулуй дин Дубэсарь, ла 11 септембрие 1941, ау девенит 2 500 де оамень. Кэлэий фасчишть, стэпыниць де лэкомие, ле скотяу виктимелор динций де аур, провокынду-ле суферинце немайпомените ынаинте де моарте. Тимп де 16 зиле (ынтре 12 ши 28 септембрие 1941) ын Дубэсарь ау фост нимичиць чирка 18,5 мий де оамень.
Конформ дателор де архивэ, ла Рыбница ерау 6 гетоурь ши лагэре де кончентраре каре ау активат 936 де зиле ши нопць. Ын унул динтре челе май марь ау фост ынтемницаць чирка 3 000 де оамень, 2 731 де персоане ау фост учисе. Мулць еврей ерау адэпостиць де рыбницень, конштиентизынд периколул кэруй ерау супушь. Пентру салваря евреилор, ын аний МРпАП титлул «Евлавиоший Пэчий» ау примит 30 де локуиторь ай орашулуй Рыбница.
Ын апропиеря орашулуй Каменка назиштий ау нимичит чирка 500 де локуиторь, яр ын сатул Рашков ау фост екстерминаць тоць локуиторий де националитате евреяскэ.
Аминтирь, аминтирь…
Дубэсэрянул Пьотр Игнатьев, фиинд унул динтре марторий окуларь ай ачелор масакре кумплите, ышь аминтеште: «Дупэ че ымпушкау бэрбаций, адучяу фемеиле ши копиий. Ынаинте де а фи асасинаць, стрынӂяу аурул ши тэяу косицеле ла фемей. Адулций требуяу сэ ридиче копиий мичь пе умерь, яр чей май ын вырстэ ерау пушь ын ӂенункь ын фаца гропий. Май департе тотул се репета. Кынд гроапа ера плинэ ку кадавре, о акоперяу ку пае ши пэмынт. А доуа зи се ведя кум пэмынтул де-асупра гропий се ридика ши кэдя, де паркэ респира. Ын морминте май ерау оамень вий…»
Николае Хворостян а фост унул динтре копиий дубэсэрень адушь ымпреунэ ку фамилия ын фаца гропий: «Мама, тата, еу (пе атунч авям 14 ань) ши шасе сурорь май марь ам фост ынкишь ла фабрика де тутун. О лунэ де зиле не-ау цинут ынфометаць; окупанций штияу кэ мама ши сурориле сынт комуништь… Ын фаца гропий не-ау адус ын тимпул зилей. Пуняу кыте трей оамень ын рынд ши-й ымпушкау. Пэринций ау мурит. Ын ажун, сурориле Злота ши Пейса ау фост дусе ынтр-о дирекцие некуноскутэ де ӂермань. Дупэ че шь-ау бэтут жок де еле, ау фост спынзурате, апой арункате ынтр-уна дин гропь. Еу ам фост арункат ынтре сурориле Люба (ку ун копил ын браце) ши Женя. Ши ау ымпушкат… М-ам трезит ын тоюл нопций. Мэ дуря спателе. Пробабил глонтеле доар а атинс корпул, дар ну м-а пэтрунс. Деачея ам ши рэмас ын вяцэ. Суб кадавре, ын сынӂеле выскос ну авям ку че респира. Ку ынчетул ам ынчепут сэ ес. Ам арункат ултима привире спре фамилие. Се пэря кэ ятэ-ятэ ам сэ-мь ес дин минць. Ын ачя ноапте с-ау салват ынкэ шасе оамень. Ам фост аскунс де локалничь, каре рискау ку проприя вяцэ пентру акордаря рефуӂиулуй».
Ын ноембрие ноиле ауторитэць ау дечис сэ редукэ лагэрул, тримицынд трептат о парте дин оамень ын судул Бугулуй, ын лагэрул морций. Ау фост селектаць 500 де бэтрынь, фемей ши копий, принтре ачештя а фост Майя Фельдман, призониерэ а гетоулуй дин Рыбница, ши руделе ей.
«Лукрам ын грэдина жандармерией, ситуатэ ла 3 км дистанцэ, ымпреунэ ку алць адолесченць. Веням ла лукру пе жос, пэзиць де жандармь ромынь. Ерам бичуиць пентру чя май микэ абатере. Ну авям вое сэ смулӂем нимик дин грэдинэ, ну ерам хрэниць, не дэдяу доар апэ. Пентру а не хрэни, фурам мэмэлига де ла кай, о спэлам ши фэчям супэ. Мулт не-ау ажутат локуиторий орашулуй. Ын лок де сэпун фолосям сулфул, не спэлам капул ку керосин. Ам суферит де дизентерие, тифос, дистрофие, анемие», — ышь аминтеште фемея.
Чей каре ну ерау ын старе сэ-шь континуе друмул ерау ымпушкаць пе лок. Динтре чей 500 де оамень, депортаць дин Рыбница, ау суправьецуит доар трей.
Призониерий ау фост елибераць де кэтре трупеле советиче ла 30 мартие 1944. Ын темницэ ау мурит чирка 270 де еврей. Ын мод миракулос, ау суправьецуит доар 10…
Нотэ
«Холокаустул есте о катастрофэ ну доар ын история попорулуй еврееск, чи о траӂедие уманэ. Ну авем дрептул сэ уйтэм, фииндкэ ачаста ар ынсемна креаря кондициилор пентру релансаря конвеерулуй морций. Ын анул курент ну вор авя лок митингурь реквием де комемораре а виктимелор Холакаустулуй, дар ла монументеле дин Нистрения вор фи депусе флорь ши апринсе лумынэрь ын мемория челор кэзуць», — комуникэ Юрие Крейчман.
Ын презент, фоштий децинуць ай лагэрелор назисте де кончентраре сынт ажутораць де мембрий организацией обштешть дин Тираспол «Чентрул де каритате ши културэ евреяскэ «Хэсэд». Еа активязэ дежа 22 де ань, реализынд диверсе програме. Пе лынгэ Чентру активязэ уника ын Нистрения Синагогэ, каре се нумеште «Керен». Дин 1998 ши пынэ ын презент «Хэсэд» а оферит ажутор матерал ын валоаре де песте 150.000.000 де рубле нистрене. Ау фост оферите май мулт де 150 де локурь де мункэ.
Луминица Продан
Фото: АШ «Новости Приднестровья»