Дежа бат ла ушэ сэрбэториле де ярнэ, дар, дин пэкате, анул ачеста ну вор май фи ка ын трекут. Аша кум с-а ынтымплат де Сфинтеле Паште, де Крэчун, де Боботязэ ши де алте сэрбэторь, ва требуи сэ не букурэм ынтр-ун черк рестрынс ал фамилией, фэрэ а-й авя алэтурь пе мулць динтре чей дражь – руде, приетень, вечинь… Ын плус, службеле дин бисеричь вор фи офичияте конформ унор регуль стрикте. Тоатэ лумя суферэ ын ачастэ периоадэ ши бисерика ноастрэ ортодоксэ ымпэртэшеште соарта попорулуй: дакэ попорул есте ын суферинцэ, ши бисерика есте ын суферинцэ. Дар де сфинтеле сэрбэторь де ярнэ сэ дескидем уша пентру сперанца ши лумина Думнезеяскэ, сэ фим май бунь ши сэ привим ынаинте ку ынкредере, штиинд кэ, дакэ авем крединцэ ын суфлет, друмул дин фаца ноастрэ ва фи пресэрат ку ымплинирь, ануме аша не ындямнэ Андрей Данилеску, Протоиереул Бисеричий «Сфынтул Архангел Михаил» дин орашул Слобозия.
Чине поате да уйтэрий, оаре, примеле клипе петрекуте ын бисерикэ? Ымь аминтеск ши еу кум, цинынду-мэ де мына буничий, ам пэшит ын ачастэ луме плинэ де тайне пентру «а не бисеричи», прекум се спуне ши азь ла царэ. Аштептам сэ ынженункезе чей марь, сэ ми се дескидэ панорама перецилор ымподобиць ку икоане. Мэ фермека тотул: лумынэриле, канделеле апринсе, миросул де тэмые, корул, вешминтеле преотулуй, сэтений ымбрэкаць ка де сэрбэтоаре каре, ынтылнинду-се ла бисерикэ, се сэрутау, спунынду-шь: «Яртэ-мэ, Георге!», «Яртэ-мэ ши ту, Василе! Думнезеу сэ не ерте!». Кэч се ынтымплау де тоате, се май чондэняу, мэ рог, ка оамений, дар ынтылнинду-се ын куртя локашулуй ку луминь, се апропияу уний де алций, се ымпэкау. Абя май тырзиу ам ынцелес сенсул спуселор: «Ла бисерикэ не-ам грижит суфлетеле…». Еа, бисерика, фэчя ши фаче дин оамень о комунитате конштиентэ де демнитатя ши континуитатя са. Яр Сфынта Скриптурэ, чититэ ын бисерикэ, ынноадэ фирул стрэбуней едукаций морале пентру а ымбогэци спиритул суфлетулуй оменеск ши штиинца деспре вяца каре не ынконжоарэ.
Астэзь, ынсэ, трэим ынтр-о астфел де реалитате, ынкыт мулць обсервэ кэ лукруриле ну май сынт кум ерау… Пандемия коронавирусулуй ну чедязэ ши не скимбэ вяца дин рэдэчинэ. Дежа бат ла ушэ сэрбэториле де ярнэ, дар, дин пэкате, анул ачеста ну вор май фи ка ын аний пречеденць. Службеле дин бисеричь вор фи офичияте конформ унор регуль стрикте. Тоатэ лумя суферэ ын ачастэ периоадэ ши бисерика ноастрэ ортодоксэ ымпэртэшеште соарта попорулуй: дакэ попорул есте ын суферинцэ, ши бисерика есте ын суферинцэ. Дискутэм деспре тоате ачестя ку Андрей Данилеску, Протоиереул Бисеричий «Сфынтул Архангел Михаил» дин орашул Слобозия.
— Ын челе май греле тимпурь ши ынчеркэрь але вьеций оменешть Сфынта Бисерикэ а фост ынтотдяуна алэтурь де енориаший сэй, ынтэринду-ле прин крединцэ спиритул ши нэдеждя. Сынтем ын час де кумпэнэ маре — пандемия коронавирусулуй фаче раваӂий принтре оамень. Каре есте позиция Сфинтей Бисеричь ын ачесте времурь?
— Орьче боалэ есте о ынчеркаре. Ши ну контязэ пе чине а афектат — о фамилие, ун стат ынтрег сау ынтряга луме. Ынтотдяуна, де-а лунгул историей оменирий, ын епока епидемиилор, Сфынта Бисерикэ а луат мэсурь каре провин дин драгосте ши ынгрижире суфлетяскэ пентру оамень. Ситуация де астэзь ну фаче ексчепцие. Епархия де Тираспол ши Дубэсарь суб суправегеря Архиепископулуй Савва а елаборат ши а адоптат о серие де инструкциунь ын легэтурэ ку аменинцаря ши рэспындиря инфекцией ку коронавирус. Ачестя репрезинтэ норме ши черинце санитаре ши епидемиолоӂиче, а кэрор имплементаре ын локуриле сфинте — бисеричь, парохий — ва пермите тутурор персоанелор каре партичипэ ла службеле бисеричешть сэ се симтэ ын сигуранцэ. Реешинд дин ачаста, аш вря сэ менционез кэ чел май импортант лукру пентру тоць, крединчошь сау атеишть, есте сэ ну интре ын паникэ. Есте нечесар сэ се менцинэ сэнэтатя, калмул, сэ се респекте черинцеле рационале. Пынэ акум, де-а лунгул пандемией коронавирусулуй, Бисерика ноастрэ а доведит кэ есте о институцие а ординий ши а акордулуй ку ауторитэциле де стат ши а реушит сэ офере ун бун екземплу крединчошилор, атыт прин импликаря сочиалэ, кыт ши прин сприжинул суфлетеск пе каре л-а дат ын перманенцэ, прин ругэчуне, прин кувынт де ынтэрире а сперанцей ши, май алес, прин кувынтул луй Думнезеу. Спер кэ ын цара ноастрэ ну се ва ажунӂе ла ситуаций ешите де суб контрол, деоарече регулиле стрикте каре сынт интродусе астэзь, инклусив де кэтре кондучеря републичий, сынт мэсурь превентиве каре функционязэ ынаинте де термен.
— Аць поменит деспре мэсуриле превентиве. Ын бисерикэ ачестя сынт оарекум деосебите сау сынт ӂенерале пентру тоць?
— Бисерика а фост ши есте ынтотдяуна ун алтар ал оменией, ымпэкэрий ши грижий фацэ де енориаший сэй ши ну екзистэ нимик необишнуит ын фаптул кэ луэм мэсурь де превенире а болилор инфекциоасе ын бисерикэ. Кипул луй Думнезеу есте май путерник декыт орьче ынчеркаре, ын казул де фацэ вирусул инфекцией. Дар штим, де асеменя, кэ, ын примул рынд, о инфекцие поате фи трансмисэ де ла персоанэ ла персоанэ, пур ши симплу, прин обьекте (ун пахар, ун пикс) ши, ын ал дойля рынд, ну путем пуне ной, служиторий бисеричий, ын перикол оамений а кэрор крединцэ есте май пресус де тоате. Ей вин ын локашул сфынт пентру а гэси алинаре, сприжин ши крединцэ. Мэсуриле превентиве де каре не кондучем ын бисерика ноастрэ ау дрепт скоп протежаря проприей ноастре сэнэтэць ши а сэнэтэций челор дин журул ностру. Вяца ши сэнэтатя сынт дарурь де ла Думнезеу, дар ной авем датория де а ле апэра ши лумина вешник. Ын бисеричиле районулуй ностру тотул а ынчепут ку пахаре де уникэ фолосинцэ, васе, дезинфектаря дулапурилор ку икоане, пиксурилор пентру нотице бисеричешть, меселор. Алте мэсурь иӂиениче ау фост ынтотдяуна респектате ши ефектуате конформ черинцелор: курэциря умедэ ку дезинфектанць а обьектелор пе каре оамений ле атинг май дес, прекум сынт икоанеле ши алте обьекте де култ, аерисиря константэ а бисеричий. Ын интериорул локашулуй фолосиря мэштилор де протекцие есте облигаторие пентру тоць партичипанций ла службе, ку ексчепция служиторилор бисеричешть, каре ростеск ругэчунь, предичь сау кынтэ ын странэ. Дистанца сочиалэ де
1,5 м есте де асеменя о черинцэ облигаторие каре есте респектатэ де енориашь.
— Че сентименте трезеск ын суфлетеле енориашилор бисеричий службеле бисеричешть ын ачастэ периоадэ атыт де дифичилэ? Екзистэ о ынцелеӂере а ситуаций кумплите ын каре не афлэм?
— Бисерика ну есте локул унде омул вине ку де-а сила, оамений вин дин ындемнул суфлетулуй. Вряу сэ спун кэ ын рындуриле крединчошилор е линиште, ынкредере, сигуранцэ, деоарече Сфынта Бисерикэ ну есте локул каре сямэнэ паникэ сау неынкредере, димпотривэ, еа асигурэ кэ ну е фаталэ ситуация пандемикэ, дар е чева че се поате трата, че се поате превени. Кред кэ лукрул ачеста е чел май импортант. Ругэчуня колективэ ын локашул Домнулуй, ши ануме молебенул ын чинстя «Сфинтей Треимь», есте чититэ ын фиекаре думиникэ ымпотрива болилор ши есте о ругэчуне фоарте путерникэ каре трезеште ын суфлетеле енориашилор сентименте де ынкредере ын зиуа де мыне. Ругэчуня ын сынул бисеричий не мобилизязэ ын ачастэ периоадэ ши не инсуфлэ тутурор ынкредере. Ын конклузие, фачем апел сэ не ругэм ши сэ-й мулцумим Домнулуй пентру фиекаре зи пе каре ам трэит-о, сэ не ругэм ку тоций ка ачастэ ситуацие сэ се сфыршяскэ ын курынд ши не ругэм пентру медичий каре лукрязэ ши ый ажутэ акум пе чей болнавь. Прин ругэчуне крештиний абсорб ла служба бисеричяскэ кувынтул каре вине де ла Бисерикэ, абсорб кувынтул Мынтуиторулуй Череск каре не апропие суфлетеште ши не фаче сэ не симцим май униць. Кяр дакэ ну авем ун афлукс атыт де маре де крештинь, аш путя спуне кэ оамений кред ын Сфынта Скриптурэ ши се роагэ акасэ пентру а-шь реынтэри сперанцеле ын зиуа де мыне ши ну уйтэ — тоць сынтем парте дин ачастэ маре тайнэ а ынтылнирий омулуй ку Думнезеу ын бисерикэ.
— Аць ворбит де «…ун афлукс ну пря маре де крештинь». Сынт крединчошь каре ну мерг ла бисерикэ?
— Сэ ну уйтэм де ачей крештинь каре пот фи атрибуиць групулуй де риск — вырстничий, персоанеле ку дизабилитэць, персоанеле ку имунитате слэбитэ, ку проблеме де сэнэтате ши де ачей каре ын зиуа де астэзь респектэ ку стриктеце рестрикцииле де карантинэ — стау акасэ! Ной, служиторий бисеричий, ворбим ла фиекаре литургие деспре фаптул кэ ей пот сэ суне ла бисерикэ ши ной, преоций, вом вени ку сигуранцэ ла орьчине ши орьунде ла домичилиу, пентру а мэртуриси, комуника, дезлэнцуи. Деч, ну е ворба делок де липса де крединцэ а енориашилор ноштри, ба май мулт, фаптул ачеста ворбеште де о респонсабилитате крештинэ а лор, де о ынцелеӂере профундэ а тот чея че се ынтымплэ ын луме ши де грижа де апропияций лор, де чейлалць крештинь ын ажунул сэрбэторилор де ярнэ.
— Че ынсемнэтате аре пентру Думнявоастрэ периоада сэрбэторилор де ярнэ? Кум сэ ле петречем ын ситуация де карантинэ?
— Сэрбэториле де ярнэ ну сынт о периоадэ, нич ун тимп, чи о старе де суфлет ши, деч, изоларя де сэрбэторь ну требуе сэ фие ун мотив де тристеце ши пэрере де рэу. Еле ынчеп де ындатэ че с-а интрат ын постул Крэчунулуй, деоарече дин ачя зи, 21 ноембрие, ынсемнатэ ын календарул бисерическ де Храмул Сфинцилор Архангель Михаил ши Гавриил, фиекаре крештин ар требуи сэ факэ ун мик ефорт ши сэ се прегэтяскэ суфлетеште пентру уна динтре челе май марь сэрбэторь – Крэчунул. Ла Крэчун омениря примеште чел май маре дар, пе фиул луй Думнезеу ынтрупат, Иисус Христос, каре де ла бун ынчепут шь-а асумат суферинца, умилинца, симплитатя оменяскэ. Ной, ынсэ, сэ не аминтим ку драг кум ын аний пречеденць, ын ажунул Наштерий Домнулуй, фиекаре фамилие аштепта ка ын каса лор сэ винэ преотул ку икоана ши кручя, пентру а фи бинекувынтаць, традицие каре мий де ань а фост респектатэ ши пэстратэ. Анул ачеста кред кэ ар требуи сэ авем инимиле май дескисе, спре а ынцелеӂе ши а не да сяма кыт де импортанте сынт ачесте сэрбэторь пентру ной.
— Каре есте чел май импортант обичей де Крэчун?
— Традиция де а мерӂе ку колинда. Ку пэрере де рэу, доар де ла чей май вырстничь поць аузи астэзь колинделе векь кынтате ын ажунул серий де Крэчун. Челе май фрумоасе, пэстрате де-а лунгул ӂенерациилор ши скумпе тутурор, ау рэмас «Думнезеештиле Колинде» че вестеск «Наштеря Домнулуй минунатэ, а прункулуй Иисус Христос ын пештера дин Бетлеемул Иудеий»:
Динспре ноаптя луй Крэчун,
Кынд Иисус,
Домнул чел сфынт,
С-а нэскут пе-ачест пэмынт
Ын сэлашул вителор,
Ын еслеле боилор,
Ын скутече ынфэшат,
Де ынӂерь ынконжурат.
Мэрире луй Думнезеу,
К-а тримис пе фиул Сэу.
— Пэринте Андрей, афлы-нду-не ын Постул Крэчунулуй ши ын ажунул фрумоасей сэрбэторь а Крэчунулуй ши Боботезей, вэ черем бинекувынтаря тутурор оаменилор де бунэ крединцэ.
— Де сфинтеле сэрбэторь де ярнэ сэ дескидем уша пентру сперанца ши лумина Думнезеяскэ, сэ фим май бунь ши сэ привим ынаинте ку ынкредере, штиинд кэ, дакэ авем крединцэ ын суфлет, друмул дин фаца ноастрэ ва фи пресэрат ку ымплинирь. Ынконжоарэ-те де фамилие ши приетень, букурэ-те де гласуриле колиндэторилор ши де дансул фулӂилор де ня. Астфел, спиритул сэрбэторилор те ва ынсоци тот анул ши драгостя пе каре о дэруешть челорлалць ци се ва ынтоарче ынзечит. Сэрбэторь плэкуте.
О, че букурие ар фи,
Дакэ Крэчунул ар вени
Ын фиекаре зи…
Поате май бунь ам фи!
Ион Изворяну
ын фото дин сурсе дескисе Андрей Данилеску