Ынтр-о луме фэрэ де хотаре повештиле де драгосте интернационалэ девин дин че ын че май рэспындите ши инспиратоаре. Уна динтре ачестя есте ши чя а куплулуй Елена ши Дмитрий Зварич. Еа де националитате есте русоайкэ, нэскутэ ын Таӂикистан, яр ел — украинян, рэдэчиниле кэруя порнеск ын сатул Велыкоплоске (Украина). Фийчиле дежа сынт де ориӂине нистрянэ. Ла ной, ын Нистрения, ей ау креат о фамилие путерникэ ши плинэ де драгосте.
История Еленей
Елена, ымпреунэ ку буничий ши мама, ын периоада рэзбоюлуй чивил дин 1992-97 дин Таӂикистан, ау фост невоиць сэ се муте ку траюл ын Нистрения, апой ын Русия. Дар ын 1999, ымпреунэ ку мама, а ревенит ын цара ноастрэ микэ ши луминоасэ.
Ынкэ ын копилэрие Елена а рэмас фрапатэ де фрумусеця ши фармекул музичий. Яр дупэ абсолвиря школий медий, а депус актеле ла Колеӂиул де Арте «А. Рубинштейн» дин Тираспол. «Мь-а фост греу ла ынчепут, кэч ну авям студий спечиале. Дар, кум се спуне, ку рэбдаря ши прин мункэ тречь ши маря. Диплома ку менциуне о даторез педагоӂилор, каре, пе лынгэ драгостя де арта коралэ ши де канто академик, мь-ау инсуфлат ынкредеря ын проприиле капачитэць музикале», — а сублиният интерлокутоаря. Ануме музика а ынвэцат-о сэ фие аутентикэ, сэ-шь експриме емоцииле ши сэ апречиезе фрумусеця фиекэрей ноте интерпретате. А девенит о пасиуне ши модалитатя де а фи ын армоние ку проприиле емоций, ку лумя дин жур ши ку крединца ноастрэ сфынтэ. Речент Елена кынтэ ын коруриле бисеричилор «Сфынта Татиана» (де пе лынгэ УСН), «Акоперэмынтул Майчий Домнулуй», ын Корул Нистрян де Стат ши ал Институтулуй де Арте дин капиталэ.
Драгосте ла прима ведере
Даторитэ уней плэкуте оказий, пе 14 октомбрие, ын паркул «Виктория» дин капиталэ а авут лок феричита ынтылнире а Еленей ку вииторул ей соц Дмитрий. «Песте ун ан, пе 10 октомбрие 2009, ынтр-о зи фрумоасэ де тоамнэ — чя май импортантэ ши феричитэ дин вяца мя — ам жукат нунта», — не-а дестэйнуит Елена. Чей дой тинерь социорь ау конструит о фамилие базатэ пе респект, ынкредере ши сприжин речипрок. Ку тимпул, висул де а авя о фамилие комплетэ а девенит реалитате. Пе луме ау апэрут доуэ ӂингаше флоричеле — фийчиле Анастасия ши апой София.
Мама Елена, прин проприул екземплу, а реушит сэ-шь кряскэ фетеле ын крединцэ, респект речипрок ши компасиуне. Амбеле фреквентязэ шкоала думиникалэ. Алэтурь де алць копий куминць, аскултэ повестириле библиче, кынтэ ши се роагэ пентру челе вешниче.
Легаць прин традиций
«Сынтем о фамилие ортодоксэ. Деши сынтем де диферите националитэць, крединца не ынвацэ сэ фим респектуошь ши толеранць фацэ де обичеюриле ши традицииле фиекэруя динтре ной. Е минунат кынд май мулте културь се комбинэ ынтр-о фамилие, яр копиий де мичь сынт крескуць ын спиритул традициилор мултинационале але пэринцилор сэй», — е ынкрединцатэ интерлокутоаря. Фамилия Зварич есте унитэ ну доар прин крединцэ, чи ши прин путеря кынтекулуй. Ын каса лор фиекаре масэ де сэрбэтоаре е ынфрумусецатэ ку мелодий интерпретате ын лимбиле украинянэ ши русэ. «Деши ын пашапорт сынт де националитате русэ, адор мулт лимба украинянэ. Май мулт, атыт тимп кыт трэеск ын Нистрения ам ындрэӂит ши култура бэштинашилор молдовень, а уней цэрь деосебит де богате ши колорате», — а ворбит Елена. Ла маса де сэрбэтоаре ыс биневените букателе традиционале украинене ши русешть, яр ын колцул месей ынтотдяуна есте мэмэлига. О традицие а фамилией есте прегэтиря пе 1 януарие а земий де пеште, ла фел ши обичеюл де а сэрбэтори ын уна дин кафенелеле капиталей.
«Дин лимба де баштинэ ам меморизат доар кытева кувинте ши миросул липиилор ла тандыр», — рекуноаште тынэра.
Ынтылниря Еленей ши а луй Дмитрий пе плаюл нистрян не демонстрязэ ынкэ о датэ кэ цара ноастрэ е уна потривитэ пентру а конструи о релацие де юбире ши ынцелеӂере речипрокэ. Яр ероий артиколулуй сынт ун екземплу, ын ачест сенс, ал уней фамилий плине де крединцэ ши ынцелеӂере, каре а реушит сэ се инспире дин традицииле мелягулуй ностру, ымбогэцинду-ле ку але сале.
Ирина Платика
Фото де аутор