Ын инима Нистренией, плинэ де о фрумусеце рарэ ши историе вие, ун гид спечиал е о фигурэ импортантэ ла о ынтылнире ку туриштий стрэинь. Ануме ел есте чел каре куноаште май мулте лимбь ши-й поате офери фиекэруй визитатор о експериенцэ аутентикэ ши меморабилэ. Гидул ну е доар ун симплу традукэтор, чи ши ун адевэрат амбасадор ал културий, ындрэгостит ын куриозитэциле цэрий ши сетос сэ ле ымпэртэшяскэ туриштилор повештиле ши традицииле локалничилор.
Де гизь талентаць аре норок ши република ноастрэ. Сэ фачем куноштинцэ — Мария Хорошунова ши соцул ей Дмитрий, фондаторий компанией «Tiras Tours», каре се ангажязэ ын организаря екскурсиилор пентру персоане журидиче сау физиче. Есте токмай пентру ачей, каре дореск сэ куноаскэ история ши култура Нистренией ши сэ савурезе оспиталитатя бэштинашилор. «Чея че не реушеште чел май бине есте контактул културал ынтре туриштий дин стрэинэтате ши бэштинаший ноштри», — а менционат интерлокутоаря.
Биография унуй гид
Мария е ориӂинарэ дин Саратов, Русия. Есте децинэтоаре а доуэ дипломе де студий супериоаре, чя де-а доуа а ридикат-о ла Академия Дипломатикэ а Министерулуй де Екстерне ал Русией, уна ку норок, фииндкэ ануме ын переций ей а фэкут куноштинцэ ку вииторул соц, ориӂинар дин Нистрения. Дупэ примул ан де студий, тынэра а кыштигат ун грант ши а плекат сэ акумулезе практикэ лингвистикэ ын Италия. Ынсушинд ку сукчес лимба (нивелул С1), ла ревенире ын царэ а ынчепут сэ предее италияна ла Институтул Лингвистик Интернационал дин Москова. «Е о лимбэ мелодиоасэ ши фрумоасэ», — а сублиният думняей. Мария а лукрат ши ын калитате де транслатор ши консултант ла о фирмэ италиянэ, а студият ла перфекцие ши лимба португезэ, апой ымпреунэ ку соцул ау активат ын Ангола (Африка де Суд) ын функция де дипломаць. Ын фамилия лор лимбиле стрэине — енглеза, франчеза, италияна, ӂермана, португеза, руса ши ромына — се ворбеск практик ла егал. Ултима динтре еле, ла момент, Мария о студиязэ ку пасиуне.
Салут, Нистрение!
«Пынэ а лукра ын Ангола, соцул мь-а фэкут куноштинцэ ку пэринций ши цара ын каре с-а нэскут. Де ла прима ведере ам фост импресионатэ де ачест цинут родитор ши фрумос ку оамень мэринимошь ши оспиталиерь. Бэштинаший ышь пэстрязэ ку драг ши рекуноштинцэ традицииле», — а консемнат интерлокутоаря. Ачастэ примэ ынтылнире ку цара ноастрэ а авут лок атунч, кынд Мария а гидат о журналистэ дин Милано, пе каре о куноштя май де демулт ши каре ла ачел момент актива ла унул динтре челе май популаре зиаре италиене — «Сorriere della Sera». Еа а фост плэкут сурпринсэ, кынд а вэзут кэ нистрений ку плэчере ау сусцинут-о ын мисиуня ей де гид. «Ам интрат ын оспецие пе ла оамень, думнялор не-ау примит ку букурие, не-ау демонстрат фрумусеця традициилор ши букателор национале», — ышь аминтеште Мария.
Дупэ патру ань де мункэ ын стрэинэтате, фамилия Марией Хорошунова а сосит ын Нистрения. Яр дупэ наштеря челуй де-ал дойля копил а апэрут ши идея де а лукра ын домениул туристик. «Де ла прима екскурсие ку приетена италиянэ ам ынцелес кэ-мь плаче ачастэ практикэ ши кэ е домениул ын каре дореск сэ мэ дезволт. Май мулт ка атыт, мулць куноскуць де песте хотаре ау фост куриошь сэ афле кыт май мулте деспре Нистрения ши сэ винэ ын оспецие кыт май курынд», — не асигурэ Мария.
Студий ши експериенцэ
Пентру а фи май апроапе де домениул алес, Мария а студият турисмул ла УСН «Т. Шевченко» ши ымпреунэ ку соцул ау партичипат ла диверсе мастер-классурь оферите де гизь експериментаць, лукрэторь музеистичь локаль. «Челе май де прец куноштинце ле-ам сорбит де ла шефа музеулуй дин Бендер, каре не-а презентат материале деспре обьектеле туристиче ши организаря уней екскурсий планификате кяр «пентру фиекаре секундэ», прекум ера пе тимпул советик», — не-а дестэйнуит Мария.
Екипаць ку куноштинце трайниче ши ку пасиуне пентру царэ, ын 2019 куплул а ынреӂистрат компания «Tiras Tours». Ши кынд е ворба де о плимбаре прин ораш сау о друмецие ын сынул натурий, визитаря музеелор сау дегустаря букателор локале, чей дой штиу «че» сэ арэте ши «кум» сэ каптурезе атенция туриштилор, пентру а ле офери о екскурсие информативэ ши дистрактивэ. Атунч цара ноастрэ, суб гидажул думнялор, ку о историе комплексэ ши интересантэ, поате девени ун адевэрат музеу ын аер либер.
Мария не-а дестэйнуит кэ дежа мулць туришть аштяптэ сэ не визитезе ку оказия унор анумите евенименте де амплоаре. Ануме турисмул сэрбэторилор бате рекордуриле, ын мажоритатя са трезеште интерес парада дин чентрул капиталей де пе 2 септембрие. Ши ын анул ачеста вом фи визитаць де туришть каре вор адмира евениментул ши ыл вор поста пе паӂиниле сале дин рецелеле де сочиализаре, астфел не ва урмэри о луме ынтрягэ. Пе лынгэ ачаста, сынт мулташтептате ши фестивалуриле традициилор ку нотице мултинационале.
Даторитэ гизилор професионишть туриштий плякэ де ла ной ну доар ку фотографий ши сувенире, чи ши ку импресий де неуйтат. «Tiras Tours» контрибуе ла промоваря турисмулуй ши ла консолидаря имаӂиний цэрий ноастре ка дестинацие де топ пентру визитаторий дин ынтряга луме. Ку адевэрат е аша, кэч даторитэ ероилор ноштри цара а фост визитатэ де репрезентанций тутурор челор 195 де цэрь ынреӂистрате ын луме.
Ирина Чебан
Фото де аутор