Ын тоате епочиле ау лок ынтылнирь хэрэзите де Думнезеу ынтре оамень, каре апарцин унор културь диферите. Ын резултат се формязэ фамилий миксте, пуртэтоаре але унор партикуларитэць културале спечифиче але диферитор етний. Стабилитатя фамилией, дар ши едукаря копиилор депинде ын маре мэсурэ де релацииле армониоасе динтре соць. Ануме ын фамилие се пун базеле толеранцей етниче, але диалогулуй интеркултурал сау, димпотривэ, але стереотипурилор ши але конфликтелор интеретниче.
Цара ноастрэ есте богатэ ын екземпле де фамилий етниче миксте. Динтре ачестя фаче парте ши фамилия Чебан дин сатул Карагаш, районул Слобозия. Соций Георге ши Елена трэеск ын армоние 23 де ань ши креск дой бравь фечорь — Данил ши Никита. Молдовянул Георге а топит гяца дин инима Еленей, але кэрей рэдэчинь вин токмай дин Мордовия. Ануме думняей мь-а повестит деспре ымплетиря а доуэ културь ын фамилия лор. Дар ынаинте де тоате, дорим сэ вэ повестим кыте чева деспре култура ши обичеюриле попорулуй мордвин. «Даторитэ буничий, тот Елена, фамилия ноастрэ а афлат деспре ындепэртата ши ынсорита царэ. Каса дин Мордовия а фост невоитэ сэ о пэрэсяскэ ши сэ трякэ ку траюл ын Карагаш, ымпреунэ ку чинч копий ай сэй», — а повестит ероина артиколулуй ностру. Ануме буника а фост ачя флакэрэ, каре, прин модул де а трэи ши а сэрбэтори, а пэстрат ши а трансмис ӂенерациилор урмэтоаре унеле динтре мултеле обичеюрь ши традиций але мордвинилор. Кяр ши модул, ын каре фетеле ышь акоперэ капул ку басмауа е алтул декыт ла фемеиле мэритате ши буникуце.
Ку непоцика (ероина артиколулуй) буника Елена се стрэдуя сэ визитезе кыт май дес пэмынтуриле натале. Ын урма ачелор кэлэторий ын мемория тинерей с-ау ынтипэрит мулте историй дин вяца попорулуй мордвин. «Фамилия буничий ну се консидера уна нумероасэ — ын еа крештяу доар чинч копий (деобичей мажоритатя авяу кыте дойспрезече). Ачест попор се деосебеште прин кынтечеле лор. Пентру орьче евенимент ау кувинте че ле ынгынэ мелодиос, фие сэрбэтоаре, зиле май тристе, реколтэ богатэ сау ну пря», — а менционат Елена. Даторитэ фаптулуй кэ-шь куноаште обичеюриле, еа ле поате компара ку челе але соцулуй. Де екземплу, ын фиекаре ан нистрений сэрбэтореск ла ей акасэ храмул, каре есте ынсоцит де кончерте, службе бисеричешть ши месе де сэрбэтоаре. Ын Мордовия ачастэ зи е нумитэ «Покров Баба» ши аре сенсул де а алунга спирителе реле. Де екземплу, фемеиле се маскязэ конформ традицией ши интрэ ын фиекаре касэ, пентру а ынфэптуи ритуалул маӂик.
Ероина поате компара ши букателе национале, принтре челе традиционале мордвине сынт клэтителе (прегэтите дин фэинэ де диферите союрь де грэунцоасе ши ын каре се адаугэ содэ алиментарэ) ши рэчитуриле. «Рэчитуриле ну се деосебеск де але ноастре, яр клэтителе ле препар, тотушь, дупэ рецета соакрей», — а менционат Елена.
Конформ думняей, попорул мордвин, ын пофида тимпулуй ӂерос, се алиментязэ май мулт ку чуперчь ши помушоаре де пэдуре, каре пе ярнэ сынт ынгецате, ускате, консервате. Фиекаре господар аре агэцатэ пе кырлиг о букатэ де карне крудэ, каре ку тимпул се трансформэ ын хамон.
Кыте чева тынэра не-а повестит ши дин аминтириле, пе каре ле-а дестэйнуит фиилор, ын пофида фаптулуй кэ трэеште ынтр-о сочиетате ку о алтэ културэ.
Григоре ши Елена ау формат о фамилие пе 14 януарие 2001, ын зиуа Сфынтулуй Василе, прекум ыл кема ши пе татэл Еленей. Конформ традицией ноастре, ынаинте де нунтэ миряса а фост фуратэ. Татэл миресей л-а акчептат пе ӂинере, деши ын Мордовия липсеште ачест обичей. Елена консидерэ кэ, дакэ доуэ персоане де етние диферитэ с-ау ындрэӂит, е оменеште сэ се ымпаче ши ку тоате традицииле лор. Доар астфел се ва наште о фамилие путерникэ ши богатэ. «Еу мь-ам дорит сэ фиу ын рокие де мирясэ ши сэ-мь ымпарт клипеле феричите доар ку чей апропияць. Соцул мь-а ындеплинит доринца», — с-а дестэйнуит фемея.
Ау трекут ымпреунэ прин май мулте ситуаций де вяцэ. Уна динтре челе май греле а фост деспэрциря, кынд Григоре а фост невоит сэ плече ла кыштиг песте хотаре. Дар сынт феричиць кэ ау зидит о касэ плинэ де луминэ ши кэлдурэ, ын каре трэеск ын армоние. Григоре, фиинд дулгер де месерие, лукра ла диверсе конструкций, дар реушя сэ-шь сусцинэ соция ын тимпул студиилор. Елена децине дипломе де студий ын педагоӂие ши психолоӂие, де манаӂер, технолог-кусэторясэ де ымбрэкэминте бэрбэтяскэ ши фемеяскэ. Ла момент лукрязэ ын калитате де шеф-аджункт пентру едукацие ла Чентрул де дезволтаре а копилулуй «Романица» дин Карагаш.
Ероий артиколулуй де азь сынт чей каре не демонстрязэ кэ, индиферент де етние, валориле фамилиале контязэ. Ымбинынд доуэ етний, Григоре ши Елена креск копий, кэрора ле инсуфлэ драгостя ши едукация ын фелул сэу, астфел ымбогэцинду-й спиритуал ши морал. «Не стрэдуим сэ ле акордэм тоатэ драгостя ноастрэ ка, ын виитор, кынд вор трече пе ла каселе лор, сэ куноаскэ кум требуе сэ-й юбяскэ ши сэ-й стимезе пе апропияций сэй», — а релеват Елена. Ачаста о фак ну доар прин кувинте, дар ши прин фапте, прин обичеюл де а сэрбэтори ануал зиуа ын каре с-а нэскут фамилия думнялор молдо-мордвинэ, уна нистрянэ.
Екатерина Донис
Фото де аутор