Нумеле Дориней Габужа есте унул бине куноскут де комунитатя молдовеняскэ дин РМН. Думняей а ексчелат ын мулте домений але вьеций, инклусив ын чел ал елаборэрий мануалелор де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ. О куноаштем ка пе о доамнэ ку привире пэтрунзэтоаре, ун зымбет биневоитор, унеорь ироник ла адреса челор каре адресязэ ынтребэрь ла ынтымпларе, ӂестурь кумпэтате, лимбаж де о идентитате инконфундабилэ, поседынд ши о елегантэ дипломацие. Ын тоць аний де активитате пе тэрымул инструктив методик а акумулат о маре драгосте, пентру чей ку каре колаборязэ, ши оптимисм, ку каре ый молипсеште пе чей каре о куноск. Пе каля ачестор рындурь синчере адучем калде феличитэрь доамней Габужа ку оказия фрумосулуй жубилеу де 80 ань. Де ла мик пынэ ла маре ый мулцумим пентру прециоаселе материале, пе каре ни ле-а оферит ын паӂиниле мануалелор де лимбэ молдовеняскэ.
Дар сэ ле луэм пе тоате де ла ынчепут. Дорина Габужа, кондукэтор ал лабораторулуй штиинцифик «Факла», че активязэ пе платформа УНС «Т. Шевченко», екс-колаборатор штиинцифик супериор ла катедра де дисчиплине ӂенерале ла Институтул де Стат де Дезволтаре а Ынвэцэмынтулуй, с-а нэскут ын анул 1943 ын сатул Пыржота, районул Рышкань. Есте спечиалист де категорие супериоарэ. Ын периоада 1993-2023 Дорина Габужа а публикат зечь де лукрэрь штиинцифиче ку карактер методолоӂик. Думняей есте аутоаря ши кондукэтоаря групурилор де креацие, каре ау елаборат ши едитат мануале, асигурынд астфел шкоала ку лимба де предаре молдовеняскэ ши русэ ку инструментеле нечесаре де лукру ла обьектул лимба ши литература молдовеняскэ.
Астэзь, ку оказия фрумосулуй жубилеу, не-ам пропус сэ фачем о ретроспективэ а активитэций сале штиинцифиче. Комунитатя нистрянэ о куноаште, ын примул рынд, ка аутор де мануале. Де ачея интервиул реализат се ва акса пе ачастэ дирекцие.
— Де унде а апэрут идея де а скрие ун мануал?
— Идея а порнит, пробабил, дин 1994, кынд конституиря цэрий ноастре ера ла ынчепутурь. Не-ам поменит кэ професорий ну авяу ку че лукра. Штиям кэ нумай ку крета ши табла ну фачь мултэ трябэ ла шкоалэ. Ла ынчепут ам асигурат ку мануале шкоала алолингвэ, ын прочес ам трекут ши ла мануалеле пентру шкоала националэ.
— Ын кыт тимп поате фи скрис ун мануал?
— Е фоарте греу де рэспунс ла ачастэ ынтребаре, депинде мулт де организаре, диспозицие, куноштинце, антураж. Ын орьче каз, ну май пуцин де ун ан. Мануалул, ка ши винул молдовенеск, требуе сэ се ашезе. Дупэ че ыл ревезь, май гэсешть унеле лакуне ши ынцелеӂь кэ ну е чея че ай врут сэ спуй де прима датэ.
— Каре есте крезул Думнявоастрэ де каре вэ гидаць, кынд лукраць ла о карте?
— Де о веке зикалэ молдовеняскэ. Ку тине пе лумя чялалтэ ну ей нимик, ар фи бине сэ лашь чева пе пэмынт, ка сэ те поменяскэ оамений де бине. Кред кэ тот че ам фэкут, ам фэкут пентру шкоалэ, пентру инструире, пентру копий, пентру оамень, ын примул рынд.
— Ын опиния думнявоастрэ, РМН диспуне де о екипэ бунэ де ауторь, каре ар промова лимба молдовеняскэ ну нумай ын териториу, чи ши ын афара републичий?
— Ку пэрере де рэу, ну авем о екипэ. Ну авем нич саванць, каре ар путя промова тоате ачестя. Се ынцелеӂе кэ штиинца ну стэ пе лок, чи есте ын перманентэ дезволтаре. Сэ сперэм кэ ку тимпул ва фи дескисэ о шкоалэ, унде вор фи крескуць саванць ануме ын дирекция дезволтэрий лимбий молдовенешть.
— Есте импортант ка ын мануалул де лимбэ молдовеняскэ сэ персисте спиритул патриотисмулуй?
— Неапэрат. Ын тоате мануалеле елаборате сынт модуле реферитоаре ла едукация патриотикэ. Спиритул патриотисмулуй требуе сэ персисте ын мануале сау ын алте сурсе, копиий сэ-шь куноаскэ баштина, патрия, яр пэринций сэ тиндэ ун скоп, пентру а трэи пе ачест пэмынт.
— Дупэ еширя де суб типар а унуй мануал ноу есте организатэ о презентаре ын масэ?
— Ку пэрере де рэу, ну. Пе мине ну о сингурэ датэ м-а пус ын гардэ фаптул кэ се едитязэ май мулте плакете де о коалэ де аутор, де доуэ коль де аутор, ла каре се фак ниште презентэрь прин тоатэ цара, дупэ каре сынт репартизате прин школь ши се прэфуеск пе рафтуриле библиотечий.
— Че карте скрисэ де ауторий нистрень рэмыне ун симбол пентру Думнявоастрэ?
— Мануалул пентру класа ынтый, ку лимба де студиу молдовеняскэ, ши крестомация пентру чей микуць «Изворашул», каре поате фи утилизатэ атыт де алолингвь кыт ши де елевий школий национале. Еле презинтэ интерес, дезволтэ менталитатя копилулуй, патриотисмул, драгостя де баштинэ, де литература ноастрэ. Спер кэ ачесте кэрць пун база де студиу а унуй микуц. Ын че привеште ауторий нистрень, ымь плак чел май мулт — Влад Яштылов ши регретатул Петру Данич. Креацииле лор сынт скрисе ку суфлет. Ын лукрэриле лор поць гэси елементе де едукацие патриотикэ, драгосте де плай. Чейлалць фоарте мулт скриу пе теме филозофиче, чея че ну есте примит ку брио де публикул чититор.
— Авець дежа о политикэ де промоваре а лимбий молдовенешть? Кред кэ ку ачаста аць порнит ла друм?
— Одатэ че ын тоць аний де активитате мэ окуп ын РМН де лимба молдовеняскэ, ачаста ши есте политика де промоваре ши спер кэ, пынэ ла урмэ, ной вом кыштига ши вом демонстра кэ лимба молдовеняскэ есте уна динтре челе май фрумоасе лимбь де пе глобул пэмынтеск. Ворбинд астэзь ынтр-о лимбэ молдовеняскэ коректэ, ый поменим пе стрэбуний ноштри. Уйтынд ун кувынт нечесар, уйтэм чева дин история нямулуй. Лимба попорулуй есте чя май фрумоасэ флоаре а вьеций спиритуале, флоаре каре ничодатэ ну се офилеште, чи се афлэ ын континуэ ынфлорире. Ла ачастэ ынфлорире контрибуе ши лабораторул штиинцифик «Факла». Колабораторий «Факлей» сынт зече ла нумэр: Елена Корноголуб, Елена Бешляга, Валентина Попова, Елена Бабий, Наталия Леонтева — лекторь университарь ши Надежда Гудаль, Лариса Грама, Татиана Поян, Татиана Жолубчастая — ынвэцэторь де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ дин републикэ ку град супериор.
Доамна Габужа а информат кэ, одатэ ку елабораря Стандардулуй де Стат ла дисчиплина лимба молдовеняскэ, ын фаца лабораторулуй а апэрут сарчина де а асигура шкоала ку лимба де студиу молдовеняскэ ку мануале, материале дидактиче ш.а.
Конформ планулуй-сарчинэ, лабораторул а ревизуит «Реӂимул ортографик, ортоепик ши де пунктуацие ал функционэрий лимбий молдовенешть» каре ва фи публикат ымпреунэ ку дикционарул ортографик, проектат де а фи елаборат ын 2023-2025 ши каре ва фи ун супорт биневенит атыт пентру елевь, кыт ши пентру ынвэцэторий дин шкоала алолингвэ ши чя националэ. Ын аний пречеденць а фост публикат мануалул «Лимба молдовеняскэ» де класа а 5-я ши Каетул елевулуй. Мануалул ши Каетул де класа а 6-я, ау трекут дежа експертиза ла Министерул Едукацией ын конформитате ку Стандарделе де Стат.
* * *
Колабораторий лабораторулуй «Факла», суб кондучеря доамней Дорина Габужа, партичипэ актив ла диверсе конферинце, едитязэ материале штиинцифиче. Пентру ефортуриле депусе ын тоць аний де активитате думняей а фост гратификатэ ку титлул «Ексчелент ал ынвэцэмынтулуй публик дин РМН», диплома Президентулуй РМН, медалия «Пентру мерите ын мункэ», Ординул «Глория Мунчий», Ординул де Оноаре, инсигна «Партичипант ал чентрулуй унионал де експозиций дин орашул Москова» етч.
Варвара Караман
Фото де аутор