Чел пуцин матернэ сэ рэмынэ…

Ын Молдова е время «оаменилор бунь», орькум, аша ера лозинка класей политиче де гувернанцэ пе паркурсул периоадей електорале. Путеря ши тоате дечизииле ын царэ ау девенит де натурэ монополистэ, адикэ кончентрате ын мыниле унуя, а ПАС-улуй! Деч, а венит тимпул де а имплемента тоате идеиле де конфрунтаре ку опозиция ын спациул публик ши политик. Унаним вотате ау фост амендаментеле ла леӂислацие каре превэд педяпсэ пентру сепаратисм. Алте проблеме, кредем ной, ну ерау ын царэ! Деши май ера уна нерезолватэ — денумиря лимбий де стат ын Конституция цэрий. Дар ну пентру мулт тимп.

Молдова дежа с-а дезис де лимба са, молдовеняскэ, ын фавоаря челей ромыне. Амендаменте релеванте ла Конституция цэрий ау фост пропусе де кэтре депутаций парламентулуй. Инициаторь ай ачестора ау фост 40 динтре ей. Фэрэ доар ши поате, дин старт е евидент кэ проектул ва фи вотат. Апропо, «принчипалул» аутор е прешединтеле парламентулуй Игорь Гросу, тот ел а пледат, алэтурь де алций, пентру «леӂя привинд сепаратисмул».

Проектул преведе ынлокуиря синтагмей «лимба молдовеняскэ» ку «лимба ромынэ». Имедиат ши сэрбэтоаря традиционалэ ын Молдова «Лимба ноастрэ» девине сэрбэтоаря «Лимбий ромыне». Ла прима ведере, с-ар пэря кэ, ятэ а фост реденумитэ лимба. Дар хай сэ фим реалишть, денумиря класикэ а лимбий молдовенилор демулт ну май екзистэ ын Молдова. Локуиторий малулуй дрепт демулт о нумеск «ромынэ». О формалитате рэмыня доар скриеря синтагмей ын Конституцие, каре, дин анул 1989, прокламэ лимба молдовеняскэ ка лимбэ де стат ын Молдова, че функционязэ, пе база графией латине. Ын дечембрие 2013, Куртя Конституционалэ а Молдовей а дечис кэ лимба ромынэ ын база графией латине есте лимбэ де стат ын царэ. Деч, ынлокуиря глотонимулуй ын текстул Конституцией ера доар о формалитате, прекум ам менционат май сус.

Е нечесар, тотушь, сэ дескидем парантезеле. Ачест артикол ыл читеск молдовений, каре сынт пуртэторь ай лимбий молдовенешть, о ворбеск ши о респектэ. Оаре есте акчептат семнул «егал» ынтре глотонимеле «ромынэ» ши «молдовеняскэ»? Ын Нистрения молдовеняска а ымпрумутат май мулте кувинте славоне, пентру кэ трэим ынтр-ун медиу май мулт ворбитор де русэ. Ей, молдовений сау ромыний де пе малул дрепт (нич ну май штим кум сэ-й нумим дежа), сынт май апроапе де Еуропа ши ау акчептат май мулте енглезисме. Е ши нормал. Ной, тотушь, ын спациул публик, май репеде не дескуркэм ын русэ, пентру кэ унеорь ну гэсим кувынтул молдовенеск потривит. Ын Молдова пуртэторий де лимбэ ворбеск молдовеняска литерарэ. Деч, ау ун вокабулар май флексибил ши май дезволтат, дар ын есенцэ тоць ворбим о лимбэ. Де че атунч кынд плечь ын Ромыния, спре екземплу, десеорь ну ынцелеӂь ворба лор? Ревеним ла ынчепутул алинеатулуй ши гэсим рэспунсул ла ынтребаре. Лимба е уна — молдовеняскэ, ворбитэ де Штефан чел Маре ши апэрутэ одатэ ку Статул Феудал Молдовенеск. Тотул че а урмат, инклусив скимоносиря денумирий лимбий ноастре, сынт доар ниште жокурь политиче. Е клар ка бунэ зиуа кэ оамений ну вор ынчепе а ворби о алтэ лимбэ, тот пе ачеяшь, доар кэ се ва нуми офичиал, конформ Конституцией, лимбэ ромынэ… ын Молдова. Интересант лукру. Сэ пресупунем кэ а фост о проблемэ примордиалэ пентру статул вечин.

«Лимба нострэ-й о комоарэ,/Ын адынкурь ынфундатэ,/Ун шираг де пятрэ рарэ/ Пе мошие ревэрсатэ» — ачестя сынт ниште версурь, пе каре ле куноаште фиекаре динтре ной. Поетул Алексей Матеевич ни ле-а лэсат ка моштенире: ши строфеле, ши лимба. Сэ штиць кэ еле ау фост пусе пе музикэ — ворба есте деспре имнул Молдовей. Ши атунч че урмязэ? Домнул Гросу ши адепций луй ышь пропун сэ-л коректезе пе класикул литературий молдовенешть? Сау ромыне? Да, ар фи фост ун лукру лоӂик…, дакэ синтагма «лимба ноастрэ» се пропуне де а фи ынлокуитэ ку «лимба ромынэ» ын Конституцие. Вом трэи ши вом ведя. Абсурдитатя ын луме спореште. Ну поць ексклуде дежа нимик.

Проектул де леӂе а фост коментат де кэтре прешединтеле Униуний молдовенилор дин Нистрения Серӂиу Санду. Ын опиния думнялуй, Молдова поате диспэря де пе харта лумий ка стат ын сенс политик.

Ынлокуиря лимбий ар путя коинчиде ку сэрбэтоаря националэ ромынэ Зиуа унирий Басарабией ку Ромыния, маркатэ ануал пе 27 мартие. «Дакэ ва фи аша, атунч кум ар требуи сэ се нумяскэ статул вечин? Реешинд дин асертивитатя партидулуй де ла путере, дакэ ва диспэря денумиря «молдовеняскэ» дин леӂитимация националэ а Републичий Молдова, атунч четэцений ачестей цэрь вор пьерде унул дин елементеле да базэ але конштиинцей национале. Пробабил, ши цара ну ва май фи Молдова, чи Субромыния», —а менционат Серӂиу Санду.

Политика е ун лукру компликат, унеорь ну май штий пе чине сэ крезь ши партя куй сэ о ей, пентру ун виитор май сигур. Ситуация привитор ла лимбэ е уна ынтр-адевэр политикэ, ну де алтэ ориӂине. Дин партя редакцией, вэ ындемнэм сэ ворбиць ши астфел сэ пэстраць лимба матернэ. Индиферент де фаптул кум о вор нуми-о политичиений — лимба мамей ва рэмыне лимба мамей.

Кирил Мачука