Астэзь, 21 януарие, се ымплинеск 105 ань де ла наштеря поетулуй нистрян дин сатул Незавертайловка, районул Слобозия, Николае Максимович Цуркану.
Плакетеле ку поезий «Ынтыюл пахар», «Кынтэрь дин тинереце», «Род», «Вынжосул пэмынт», «Поезий» сынт о адевэратэ талентатэ канава деспре плаюл нистрян, мелягул верде ши богат, каре а фост ынтотдяуна ын инима поетулуй нистрян ка о стя кэлэузитоаре. Ынкэ о плакетэ — «Контрасте», прегэтитэ де Цуркану пентру типар ын стрэдалничий ань, а вэзут лумина типарулуй ын анул 2003, ку мулт тимп май тырзиу дупэ моартя поетулуй (а дечедат пе 17 аугуст 1985). Картя а фост макетатэ, типэритэ, апой презентатэ ын диферите аудиторий, инклусив ла баштина ауторулуй, де приетений фидель ай луй Николае Цуркану.
Ау фост организате о сумедение де активитэць пе марӂиня креацией поетулуй нистрян. Унул динтре чей май ентузиасмаць инициаторь ай активитэцилор, дедикате луй Николае Цуркану, ун шир де ань а фост Еуӂения Солодовник, професоарэ ку адевэрат пасионатэ ши интересатэ ын черчетаря вьеций ши креацией луй Николае Цуркану. Думняей перманент ынрола ын ачесте активитэць елевий де ла личеул рус №1 дин Тираспол. Ымпреунэ ку дисчиполий ау черчетат вяца ши активитатя поетулуй, инклусив ын терен, ла кэсуца веке дин Незавертайловка, унде с-ау ынтылнит ку фийка адоптивэ а поетулуй – Нина Николаевна ши ау афлат дин прима сурсэ информаций спечиале.
О активитате интересантэ, ла чел май ыналт нивел, каре а авут лок ын Чентрул културий молдовенешть ал Университэций де Стат Нистрене, дедикатэ поетулуй дин Незавертайловка, а фост тоталменте организатэ де професоара дин сатул Спея, районул Григориопол. Доамна Негруша а тиклуит ун адевэрат спектакол, медитынд асупра поезиилор луй Цуркану. Астфел, елевий думняей, прин присма акторичяскэ, ау декламат версурь, ынсченынд опера цуркэнянэ.
Ам резерват фоарте мулт тимп, пентру а десчифра ши а анализа минуциос опереле луй бэдица Николае прин артиколеле «Сынт де ла талпа цэрий», «Омуле, че-ай сэ лашь, кынд ай сэ плечь?», «Поетул нямулуй», «Одэ поетулуй Николае Цуркану», «Чя май бунэ поезие дупэ моарте ам с-о скриу», «Изворул виу ал нямулуй», «Примеште-мэ аша, кум сынт», «Ту ешть вяцэ ши поезие», «Бунэ зиуа, бэдицэ Николае!», «Патримониул «копиилор де царэ», «Контрастеле» луй Николае Цуркану» ш.а. Зечь де студенць ши професорь ай Университэций де Стат Нистрене шь-ау ынскрис ынкинэчуня пентру поет прин комуникэрь ла конферинце ши семинаре штиинцифиче: «Потенциалул прециос ал семантичий ши епитетулуй ла Николае Цуркану» (Мария Ботнару), «Ноте мажоре»-соарта литератулуй» (Валентина Кольник), «Воче де фемее» ын «Каетул верде» (Елена Чиботару), «Акордурь нордиче»-ун екоу ал времурилор» (Наталия Леонтьева), «Царэ фэрэ асемэнаре» ын креация скрииторулуй нистрян Николае Цуркану» (Олга Добриогло), «Компарация ын «Контрастеле» луй Цуркану» (Галина Гурски) ш.а.
О сурпризэ плэкутэ а фост редескопериря луй Николае Цуркану ка прозатор. Доар ной тоць ыл ынфэцишам ка поет нистрян, дар ын архивеле ынгэлбените ау фост дескоперите опереле прозаиче але луй Николае Цуркану, де каре нич ну аузисем пынэ акум. Де екземплу, ун манускрис, пе каре ауторул л-а нумит «Ынчеркаре ла резистенцэ» инклуде опт нувеле ку «тонажул» де 321 де паӂинь. Ауторул не фаче ши о аднотаре ла ачесте опере прозаиче: «Ын прим-план е проблема мигрэрий тинеретулуй рурал ла ораш, анализа каузелор каре дук ла миграре ши кэутаря солуцией ын ведеря коинтересэрий луй де а принде рэдэчинь аколо, унде с-а нэскут ши ва континуа традиция пэринцилор». Ын нувеле се ворбеште ши деспре тинерий ерой, каре сынт супушь унор ынчеркэрь де вяцэ, се пурификэ спиритуал ши девин оамень адевэраць. Дар еу аш май менциона ниште моменте фоарте утиле: грижа фацэ де чей бэтрынь, каре ау пус прима пятрэ ын темелия вьеций де азь – ачастэ проблемэ, ка ун вынт рошу, ыл кинуе пе аутор ши вине ку май мулте суӂестий ла темэ. Унеле нувеле, дупэ кум не менционязэ ауторул, апар ка ниште еписоаде дин реалитатя вьеций дин Незавертайловка, атыт нумай кэ сынт чизелате суб унгь артистик. Пот сэ нумеск кытева нувеле: «Мош Ликсандру», «Пыне коаптэ», «Повестире микэ деспре ун бэят Костикэ» ши алтеле. Спер, сэ не окупэм сериос де ачесте драӂь инимий опере нетипэрите.
Май ам ун момент феричит! Е пур ши симплу ун норок, кэ манускрисул комплет ал «Контрастелор» е ын фаца мя астэзь. Доар ын 2003, кынд ам ынчепут лукрул асупра «Контрастелор», ымпреунэ ку регретатул поет рус Никандру Елагин, ну авям ла диспозицие (дар нич ну путям шти!) макетул комплет ал виитоарей кэрць. Вэдува луй Николае Максимович, Вера Ильинична, атунч не-а спус: «Драӂий мей, атытя фой дин «Контрасте» ам избутит сэ гэсеск принтре материалеле луй Николае Максимович. Дар, дакэ ерау май мулте сау май пуцине- аста ну вэ пот спуне». Акум требуе систематизате материалеле, компарате ку плакета типэритэ, фэкуте аднотэрь ши сэ букурэм сочиетатя-фанэ а поезиилор луй Цуркану ку ун резултат позитив.
Галина Гурски
Фото дин архива персоналэ а фамилией Цуркан