Je t’aime ын стил молдовенеск

Луна дечембрие е уна динтре челе май фрумоасе лунь. Ну е о периоадэ сау сезон, чи е о старе де спирит. Есте луна мулташтептатэ ну доар де копий, дар ши де ной, чей матурь, деоарече нимик ну се компарэ ку емоцииле ши плэчеря де а петрече тимпул ын сынул фамилией. Ануме ын сэрбэториле де ярнэ не стрэдуим сэ фим алэтурь де чей драӂь, индиферент де километри, мункэ, грижь ши де ситуация дин ынтряга луме. Принчипалул е сэ фим ымпреунэ. Ый гэсим ымпреунэ ши пе мембрий фамилией Бостан. Соций Виорика ши Виталие ымпреунэ ку фийка Мелисса не салутэ дин Франца. Деспре кум аратэ о царэ некуноскутэ, деспре емоцииле ши атмосфера де аколо афлэм ын континуаре.

Тинерий ау избутит сэ пэстрезе кэлдура фамилией песте мий де километри де касэ ши се прегэтеск де сэрбэтоаря анулуй. Фамилия а плекат дин царэ пе 24 ноембрие курент. О кале де доуэ зиле ку машина й-ау унит ши май таре. Май мулт ка атыт, ачаста а фост о маре експериенцэ пентру микуца Мелисса. «Де че ау фост невоиць сэ плече?» — мэ ынтребаць. Виталие аре ун лок де мункэ де май мулць ань ши е невоит сэ плече де май мулте орь пе ан пе о периоадэ де тимп ну микэ. Дар традиция фамилией е май импортантэ — индиферент де царэ ши грижь, чей драӂь требуя сэ фие алэтурь ын сэрбэториле де ярнэ. Ау венит ын орэшелул Витри-Сюр-Орн ку о ашезаре интересантэ. Ел се афлэ ла границэ ку Белӂия, Луксембург ши Ӂермания. «Ам ажунс ын ораш дис-де-диминяцэ. Орэшелул е унул мик ши ындатэ ам обсерват кэсуца че ера дежа ымподобитэ. Песте кытева зиле, практик тоате каселе ау ымбрэкат страе де сэрбэтоаре. Аша-й обичеюл ла ей — де а ынфрумусеца каса пе дин афарэ. М-а уймит фаптул кэ урсулецул е ун декор преферабил пентру ферестре, — а менционат Виорика. — Авынд тимп либер, ам кутреерат ку фийка стрэзиле орэшелулуй ын лунг ши-н лат. Диференца о обсервасем ындатэ, ну-с теренурь спечиализате пентру копий ка ла ной, ле гэсешть доар ын орашул вечин. Думиникэ деобичей фачем кумпэрэтурь, ынсэ ын Франца ын зилеле де одихнэ ну лукрязэ нич магазинеле ку продусе алиментаре, дар дакэ гэсешть вре-о унул, прецуриле-с дубле. Авям пофтэ де салатэ «Шуба», дар ын магазинеле франчезе ну вей гэси херинг маринат, ын ӂенере мурэтурь ну-с ын вынзаре». Индиферент де липса продуселор ка акасэ, тотушь пе маса де сэрбэтоаре а фамилией Бостан вор домина букателе традиционале молдовенешть. Думнялор ау гэсит аша-зиселе магазине «русешть», унде есте пеште маринат, ын магазинеле «турчешть», «арабе» — фрунзэ де вие ши варзэ пентру сармале. С-ау ынкрединцат кэ е посибил сэ сэрбэторешть ын Франца ку букате молдовенешть.

Дупэ че ау анализат ымпрежуримиле ши ситуация, фамилия а визитат ярмарокул дин орашул вечин. Виорика а рэмас импресионатэ де маӂия че доминэ аколо. Тотул ши тоць де паркэ с-ау куфундат ын лумя повештий де ярнэ. Претутиндень е музикэ ши зымбете. Сынт необишнуите ярмароачеле дин стрэинэтате, е о традицие че ар фи авут маре сукчес ши ла ной. Десигур, авем чева асемэнэтор, дар диференца констэ ын амплоаря ши периоада десфэшурэрий ачестора (ын Франца ярмароачеле ыс ын той де ла ынчепутул луний дечембрие).

Ачастэ кэлэторие ну доар ле-а дескис визиуниле кэтре о ноуэ комунитате, културэ ши експериенцэ, дар ши не демонстрязэ кэ тотул е ын путеря омулуй, стрэинэтатя ну е ун обстакол пентру а петрече сэрбэториле ымпреунэ ку фамилия конформ традициилор ынрэдэчинате ын суфлет. Екземплул социлор Бостан се ва ынтипэри ын мемория фийчий Мелисса, кэрея де микэ ый демонстрязэ кум требуе сэ фие о фамилие унитэ, приетеноасэ ши плинэ де драгосте. Ла дрепт ворбинд, е о маӂие а Анулуй Ноу, ын сяра кэрея мулць висязэ ка чей драӂь сэ фие алэтурь.

Ирина Чебан

Фото де аутор