Ла типография «Ликрис» дин орашул Тираспол а апэрут, ын урма унуй ефорт уриаш, едиция пентру копий «Маӂия копилэрией», авынд ун тираж де 100 де екземпларе. Ауторул ачестея есте Светлана Гарбажий дин сатул Коротна, районул Слобозия.
Кум симцим ши ведем: евениментеле дин жур сынт ниште счене граве, фраӂиле, дар копилэрия рэмыне копилэрие. Дакэ не-ар фи ынтребат чинева, че ам фи авут ын вяцэ динтре челе май лучиде моменте, фэрэ а не гынди мулт, ле вом рэспунде: «Ын копилэрие а фост ун астфел де еписод де неуйтат…»
Копилэрия фиекэруя е кэлдуцэ ын суфлет, е тупилатэ ын сынул ку перипеций, е о дэруире пентру ом. Ынтотдяуна компарэм копилэрия де астэзь ши чя дин вякул трекут орь дин секолул XIX. Лектурэм ши астэзь ку «чя май маре пофтэ» «Аминтириле дин копилэрие» але луй Ион Крянгэ, стрэданииле, дар ши гидушииле луй Альоша Пешков дин «Копилэрия» луй Максим Горький, «Диминяца пе Нистру» а луй Ион Канна, нестемателе опере але луй Григоре Виеру ши Спиридон Вангели ла ачастэ паӂинэ атрэгэтоаре, де маре интенситате. Ши ынцелеӂем кэ ын суфлетул фиекэруя се збат сентименте дулчеӂе, унде се контурязэ прегнант чя май наивэ, дар поетикэ паӂинэ а феричирий, рэмынынд ун идеал каре не кэлэузеште.
Светлана Гарбажий а ынчеркат ын «Маӂия копилэрией» сэ не афунде прин обсерваций ши интуицие ын Универсул депэртат, алегынд о присмэ поетикэ. Плакета е менитэ пентру вырста де 3-9 анишорь. Ын еа ау фост инклусе 251 де поезий пе вариятэ тематикэ: мелягул, пэринций, мунка, натура, анималеле, пэсэриле ш.а.
Плакета де поезиоаре ну есте липситэ де дидактичисм, дар ва ажута копилул сэ стрэбатэ прагуриле вьеций ла ун ынчепут де кале, сэ медитезе ла унеле прочесе сау феномене дин журул луй. Вырста прешколарэ ши чя а школий примаре е фоарте импортантэ пентру осия копилулуй, пентру формаря спиритуалэ а луй, пентру база патриотисмулуй ши демнитэций де ом.
Ын фине, поезиоареле сынт реале ши, аш зиче, пря реале. Унеле дескриу феномене але анотимпурилор («Плоае, бине кэ-ай венит!», «Пазникул соарелуй», «Анотимпул калд»), алтеле апропие лумя пэпушилор («Пэпуша», «Халва», «Чай ку мьере»). О серие де версурь апликэ сентиментеле фацэ де мамэ ши татэ, сурорь, фраць прин парадигма унуй акт ал вьеций ку импулс путерник («Тата ми-й бусола», «Вряу сэ фиу ка тата», «Ку бунелул де-о сямэ» ш.а.).
Унеле поезий, май алес челе дедикате натурий, сынт дестул де реушите («Мама-й», «Пе кулмя примэверий», «Флутураший пэчий», «Тоамна бате-н поартэ», «Ярна ла сат»). Аутоаря аре ун багаж де епитете, компараций, метафоре, пе каре ле ынтребуинцязэ кыте одатэ ку сурплус ын верс, ынсэ де ла тропизаря поезией пичий ну вор реуши сэ ле ынцелягэ тоталменте. Ку матурий е алтчева… Картя аре тендинца спре рурисм, фииндкэ аутоаря ну се дезбаерэ де реӂионалисме ши «попорала де сат».
О поезие пентру копий, май алес пентру чей мичь де тот, требуе бине гындитэ ши чизелатэ ку рэбдаря интелектулуй. Фиекаре кувынт е клопот пентру конштиинца шубредэ а копилулуй, деачея, десигур, е невое де едукатор, професор, мэмикэ, тэтик, буней, пентру а десчифра ымпреунэ мьезул орькэрей поезиоаре дин «Маӂия копилэрией». Е фоарте импортант сэ се апречиезе жуст, сэ се дескопере сенсул аскунс ал унор тропь ын нумеле карактерулуй перспектив ал поезией. Ятэ, де екземплу, ын поезиоара «Домний ерний» аутоаря скрие: «Туфа гяреле-шь аскуте ши еа аре-ун асфинцит». Кум се ва ынцелеӂе ачест верс? А венит тоамна. Ба кяр е тоамнэ тырзие. Туфеле, копачий ау лепэдат фрунзеле. Туфеле с-ау голит фэрэ фрунзе ши, десигур, пар ниште сулице ку вырфурь аскуците. Яр поета а вэзут аич аскуцишул унор гяре. Посибил, туфа с-а ынрэит, с-а ынчудат кэ чинева й-а фурат фрунзулицеле ши деачея ышь аскуте гяреле, гата де рэзбунаре. Дар… ну май аре ачя путере. Асфинцитул е симболул кэдерий, сфыршитулуй. Ши пе туфа ноастрэ о аштяптэ ун финал ла ун тырзиу де ноембрие. Суб чобэнештиле речь, брума немилоасэ ши вынтуриле сэлбатиче се ва уска ши-шь ва пьерде суфлул вьеций. Ва пьери, се ва трансформа ынтр-ун слой есенциал ал Универсулуй натурий. Кам астфел ар требуи де лэмурит, де ынчеркат а стрэбате фантезия копилулуй ши а ынсэмынца штиинца каре-й ва ынтрецине интересул.
Плакета «Маӂия копилэрией» а фост сусцинутэ де консилиул Униуний скрииторилор дин Нистрения ши ва фи ын вариантэ електроникэ трансмисэ ын тоате школиле молдовенешть але републичий.
Галина Гурски,прешединтеле секцией молдовенешть а УС дин Нистрения