Пе плаюл ностру а пэшит дежа тоамна календаристикэ, одатэ ку еа ши мулташтептата Зи а Републичий. О сэрбэтоаре коректэ ку о историе ну пря симплэ. Ачастэ зи есте ун симбол ал мындрией пентру чей каре ау апэрат либертатя ши индепенденца цэрий ноастре, ун симбол ал карактерулуй дечисив, ал воинцей попорулуй нистрян. Ын ачастэ зи ревеним ку гындул ла рэдэчиниле ноастре комуне, ла трекутул ностру дифичил, ла презент ши виитор, дестинеле кэрора сынт ын мыниле ноастре.
Ши ной фэурим ачест виитор. Конструим, аменажэм, крештем ӂенераций де тинерь талентаць ын тоате доменииле, каре вор, ши сперэм кэ вор реуши, сэ факэ цара ноастрэ ши май фрумоасэ, ши май просперэ, ши май атрэгэтоаре. Не букурэм кэ ынтр-адевэр авем ерой пентру артиколеле ноастре, сынт персоане каре меритэ ши нумэрул лор е ын крештере.
Ын паӂиниле ноастре, ка ынтотдяуна, «ынтылним» диферите ораше, диферите спирите. Дар май импортант декыт орьче е кэ сынтем апроапе ын депэртэриле ноастре, не куноаштем ши ну уйтэм унул де алтул.
Токмай деачея ну ам ынчеркат чева необишнуит ын паӂиниле ачестуй нумэр. Пентру кэ ной, нистрений, сынтем оамень обишнуиць: штим сэ гэсим лимбэ комунэ ынтре попоаре, штим сэ пэстрэм традицииле ши сэ ле куноаштем пе але алтор етний, штим сэ мунчим ши сэ сэрбэторим, штим сэ висэм ши сэ реализэм, штим че врем ши ну аштептэм ка чинева с-о факэ ын локул ностру, штим сэ не букурэм ши сэ не ругэм.
Деачея астэзь веним, ка деобичей, ку скице, портрете, нотице де кэлэторие… деспре оамень талентаць, мэринимошь, ентузиасмаць, локалитэць питорешть ку ун вино-нкоаче ын стил нистрян. Читинду-ле, вець ынцелеӂе кэ ной, локуиторий Нистренией, штим сэ не букурэм де вяцэ.
Мыне вом еши ын стрэзиле локалитэцилор ноастре ши вом сэрбэтори Зиуа Републичий. Вом ынгына мелодий, вом данса, вом зымби ши вом континуа сэ трэим…
Ку драг, Лудмила Солтан, редактор—шеф