Холокауст – паӂинэ нягрэ ын история мондиалэ
Виктиме але Холокаустулуй ау фост чирка 6 милиоане де еврей. Ын зилеле траӂиче але Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией ау фост оморыць де фасчишть ши пэринций Олгэй Хусидман, каре ын ачей ань, фиинд копилэ ынкэ, с-а афлат ынтр-ун лагэр фасчист де кончентраре, дин 1941 пынэ ын 1944. Астэзь еа ну май есте принтре чей вий, дар история вьеций ачестей фемей неынфрикате не-а повестит-о фийка ей, Емилия Карасик.
Историе
«Мама, Олга Хусидман (нумеле де фатэ — Царанюк), ориӂинарэ дин сатул Ларга, районул Единец, нэскутэ ын 1934, н-а авут копилэрие, й-а фурат-о рэзбоюл, — зиче фийка, Емилия. — Кынд ачеста а ынчепут, сатул Ларга а фост окупат де ромынь. Ей ау ымпушкат евреиий дин сателе Ларга ши Липкань, каре, мынаць, ка вителе, ла марӂиня сатулуй, ау фост импушь дин тимп сэ-шь сапе гроапа. Копиий, рэмашь ын вяцэ, с-ау апропият де гроапа доар пресуратэ ку пэмынт ши ау вэзут кум се мишкэ солул, курӂе сынӂеле широае ши се ауд ӂемете гроазниче».
«Ын вара анулуй 1941, ынтряга фамилие — бунеий, пэринций, копиий — май ынтый ау фост мынаць ын гетоул дин Единец, апой- спре Резина, Ваздавка, Любашовка, Врадиевка. Мулць муряу ын друм, де фриг ши фоаме. Примий н-ау резистат бунеий, ау ынгецат ши ау мурит, фэрэ а фи ынгропаць. Фрателе Исаак а фост ымпушкат лынгэ локалитатя Ваздавка, ел н-а мурит ындатэ, копоий ау ымпушкат ын ел де кытева орь. Фрателе, вэзынд дуреря мамей, а гэсит путерь сэ спунэ: «Ну плынӂе, мамэ, пэстрязэ вяца сурорилор, Люба ши Оля», — дин аминтириле Олгэй. Кяр ши ын ултимеле клипе але вьеций бэецелул авя грижэ де соарта фамилией, де вииторул сурорилор сале. Яр фрателе Борис а фост арункат де виу ынтр-о фынтынэ, ын друм спре Любашовка. Тот аколо, татэл Абрам а фост хэрцуит ку кыний, апой бэтут пынэ ла моарте. «Астфел, динтр-о фамилие маре ын вяцэ ау рэмас буника мя, Мария, сора Люба ши мама мя Олга. Ера ярнэ, чей рэмашь ын вяцэ, фиинд ынтр-о старе гроазникэ — дезбрэкаць, флэмынзь, фэрэ путерь, ау фост арункаць ынтр-ун сарай ынгецат, яр диминяца а сосит ун деташамент де репримаре ши й-а ымпушкат. Ка прин минуне, Олга ши Люба ау скэпат тефере, вэзынд ку окий проприй моартя мамей ши а мултор оамень. Зэпада ера рошие де сынӂеле, че курӂя широае».
Фетеле ау фост салвате де оамений дин сат, каре ле-ау адэпостит ши ынгрижит, ынкэлзинду-ле суфлетеле. «Ачешть оамень ау фост ка ниште сфинць пентру ной, не-ау реадус ла вяцэ», — повестя Олга Хусидман. Ынсэ с-а гэсит ун трэдэтор, каре а информат ауторитэциле, кэ сэтений аскунд еврей ши сурориле с-ау поменит дупэ сырма гимпатэ а лагэрулуй де кончентраре дин сатул Врадиевка дин реӂиуня Николаев. Кынд фасчиштий се ретрэӂяу, ау дечис сэ омоаре тоць децинуций, ынсэ партизаний ау афлат деспре ачесте планурь гроазниче ши й-ау салват ын луна мартие анул 1944.
Май тырзиу ын сатул Врадиевка пе учигаший дин деташаментеле де репримаре й-ау жудекат. Люба, сора май маре, а партичипат ла прочес ка мартор окулар ал кримелор сэвыршите.
Пе тимп пашник сурориле ау девенит ынвэцэтоаре. Пе вииторул соц, Михаил Самойлович Хусидман, Олга л-а куноскут ын тимпул екзаменелор де адмитере ла Институтул педагоӂик дин Тираспол. Пэринций Емилией ау активат ын шкоалэ тимп де 50 де ань, май ынтый ын сатул Хаӂимус, районул Кэушень, апой ын орашул Бендер. «Елевилор сэй мама ле повестя деспре рэзбой. А авут посибилитате сэ ворбяскэ ши ын фаца копиилор дин Ӂермания. Аскултынд повестириле деспре копилэрия мамей ши а сурорий Люба, ей плынӂяу», — зиче Емилия.
Ын Бендер, ын тимпул Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией, ау фост оморыць четэцень де националитате евреяскэ ын май мулте локурь. Пентру а аскунде урмеле кримелор, кэлэий арункау кадавреле ын апеле рыулуй. Ын луна дечембрие а анулуй 1944 комисия орэшеняскэ де черчетаре а кримелор комисе де фасчишть а перфектат ун акт деспре дескопериря унуй мормынт фрэцеск ал евреилор ымпушкаць. Ын шанцул дин журул четэций Бендер, визави де монументул «Слэвицилор стрэмошь де ла урмашь», ау фост гэсите 58 де кадавре — 8 копий, 28 де фемей ши 22 де бэрбаць. Ын луниле юлие-аугуст 1941, потривит документелор, ын Бендер, пе кеюл рыулуй Нистру, ау фост ымпушкаць чирка 700 де четэцень-еврей, локуиторь ай орашулуй.
Ын анул 2002, грацие активитэций четэценилор орашулуй Иосиф Герис, Владимир Игелник, Александру Лейбович, ын паркул Октомбрие дин Бендер, пе малул рыулуй Нистру, а фост ынэлцат монументул «Жертфелор Холокаустулуй». Пе гранитул негру ал монументулуй сынт инкрустате мичь стелуце роший, каре аминтеск де сынӂеле невиноват ал жертфелор траӂедией.
Светлана Галбен
Ын фото: Олга Хусидман ку фамилия (ын тинереце)
Фото дин архива персоналэ а Олгэй Хусидман