Ла едиция дин анул курент а конкурсулуй републикан «Калитатя нистрянэ — 2021» партичипэ чирка 50 де ынтреприндерь ши антрепренорь. Чентрул де традучерь ши лимбь стрэине SMART с-а ынкадрат ын конкурс пентру а чинчя оарэ. Дакэ ын аний пречеденць претиндя ла ун премиу доар ын номинализаря «Сервичий де ынвэцэмынт», анул ачеста а депус документеле ши пентру номинализаря «Сервичий де традучерь».
Мембрий комисией ау апречият ыналт ынкэпериле ын каре се десфэшоарэ лекцииле, констатынд кэ ачестя кореспунд черинцелор лимбий предате ши партикуларитэцилор де вырстэ але елевилор. Ачештя ау фост куриошь сэ афле каре е дурата студиилор, че методе сынт апликате пентру копий ши пентру матурь.
«Ын анул курент ам дескис о филиалэ ын орашул Бендер, — а менционат Татиана Сакович, директорул Чентрулуй де традучерь ши лимбь стрэине SMART. — Ам екстинс листа сервичиилор престате ын домениул традучерилор ши чя а лимбилор ын/дин каре традучем».
Ын Чентрул SMART сынт дезволтате програме де студий пентру аматорь ши пентру спечиалишть. Ангажаций Чентрулуй пун ла диспозицие мануале де ла Университатя дин Кембриӂ, материале дидактиче пентру дезволтаря лексикулуй.
«Нумэрул лекциилор депинде де скопул пе каре ыл урмэреште елевул, — зиче Татиана Сакович. — Ын каз дакэ ачеста тинде сэ студиезе лимба доар пентру а комуника ши а ну «се пьерде» ынтр-о царэ стрэинэ, ел ва фи ынскрис ын група де нивелул уну, авынд парте де 36 де лекций. Дакэ о персоанэ вря сэ добындяскэ куноштинце май апрофундате, де екземпул, пентру а ынцелеӂе тот че ый ва релата гидул ын тимпул екскурсией, еа ва студия ын група де нивелул дой сау трей. Ынсэ, вэ асигур, кяр ши нивелул примар ый ва офери абилитэць де комуникаре либерэ ын лимба алясэ».
Тоате програмеле де студиере а уней лимбь стрэине ау ка скоп дезволтаря а чинч абилитэць: лектура, скриеря, граматика, ворбиря ши перчеперя. Ла сфыршитул студиилор кандидаций сусцин ун тест, концинутул кэруя диферэ, реешинд дин вырста лор. Чертификатул де абсолвире а курсурилор есте ынмынат, дакэ екзаменул а фост промоват ын пропорцие де 60%. Фиекаре нивел есте евалуат конформ стандарделор интернационале.
«Ам рэмас сатисфэкут де челе вэзуте ын Чентрул де традучерь ши лимбь стрэине SMART, — а рекуноскут Сергей Беленький, прешединтеле комисией конкурсулуй «Калитатя Нистрянэ-2021». — Вин ку урэрь де сукчесе ши ындемн четэцений сэ апелезе ла сервичииле Чентрулуй, пентру а ынсуши о лимбэ стрэинэ, кэч есте ун императив ал тимпулуй».
Чентрул планификэ сэ дескидэ филиале ын тоате локалитэциле републичий, астфел мажорынд нумэрул студенцилор.
Светлана Галбен
Фото де аутор