Пуцинь динтре скрииторий нистрень ышь дедикэ опереле копиилор де вырстэ прешколарэ ши школарэ. Дакэ фачем ун рефуӂиу прин васта картотекэ а Униуний скрииторилор, секция молдовеняскэ, гэсим доар 7 едиций де кэрць пур пентру копий:
«Кулоаре дулче» (2003), «Чирипитул ерний» (2003), «Поеница музикалэ» (2012), «Куркубеул пе зэпадэ» (2008) — Г. Гурски; «Фата ку зулуфь» (2019) — Н. Настас; «Дойнеле луний» (2008) — П. Флоря; «Извоареле инспирацией» (2000) — В. Караджов. Ын плакета «Скумпэ е фэрымэтура» (2008) а Светланей Гарбажий пентру вырстничь гэсим о сумедение де поезиоаре пентру копий, каре тратязэ диферите теме. Де екземплу, ын компартиментул «Поезий, поезиоаре пентру Ионей ши Мэриоаре».
Поеций ши скрииторий нистрень ынкэ ну сынт гата сэ едитезе кэрць спечиале пентру микуць дин кауза тимпулуй, ситуацией ши финанцелор! Че ынсямнэ о карте пентру копий? Десигур, е ворба де ун материал ку сенс пе ынцелесул лор, ын примул рынд ши, десигур кэ, е невое де о илустраре спечиалэ а кэрций. Ятэ аич е кам слут: еа костэ май мулт декыт картя ку тоате идеиле ей. Ну-й кяр корект ачест лукру.
Ын «Паӂиниле литераре», ын портфолииле скрииторилор контемпорань нистрень молдовень ышь аштяптэ вердиктул суте де поезиоаре пентру копилашь але Светланей Гарбажий — «Мурка», «Медуза ку умбрелэ», «Нумэрэтоаря», «Ярна-н ушэ»; Полиней Флоря — «Соареле», «Картя», «Аричий,; Галиней Гурски — «Извораше», «Мэгарул», «Рэцоий», «Неня Ене», «Вис де ярнэ», «Чороюл-марешал», «Кынтечел де лягэн»; Алей Карпович — «Фулгушорь», «Плаюл меу»; ши мулте алтеле.
Е интересант кэ е гата пентру едитаре плакета ку повестиоаре деспре натурэ пентру копиий де вырстэ школарэ а Галиней Гурски. Ла фел, аутоаря а ындеплинит макетул уней кэрць ку катрене-интерогаций ши ун макет ал уней повестирь амузанте, традусэ ын лимба русэ, каре ар вря с-о едитезе ку скопул ка копий с-о колорезе сингурь — тоате пентру копиий де вырстэ прешколарэ. Светлана Гарбажий е гата сэ ынмэнункезе ши дынса о плакетэ спечиалэ, дедикатэ копилашилор.
Деч, лукрул мерӂе. Поезииле ши повестириле пентру копий се креязэ ши апар пе фоая албэ дин вяца реалэ а копилэрией нистрене. Темеле суӂерате сынт варияте: мама ши тата, фамилия, каса, мелягул, жокуриле копилэрешть, натура ш.а.
Мэ букур ши мэ мындреск кэ прин опереле скрииторилор нистрень пентру копий се дезволтэ симцэмынтул патриотисмулуй, кэ опереле ау применире практикэ ши колабораря ынтре скрииторий нистрень ши грэдинице есте атыт де фруктуоасэ. Скрииторий нистрень ау фост инвитаць ла тоате школиле ши грэдиницеле дин републикэ ла ун диалог ку чел май север чититор — копилул. Ымь адук аминте де ниште казурь ностиме де ла ачесте ынтылнирь. Ам читит поезия «Бе-бе-бе» ши имедиат ун пич а репрошат: «Оица ну дэ лапте, чи брынзэ!» Алт каз: поезия «Мурзикуца» а стырнит мулте ынтребэрь, яр чя май принчипалэ а фост унде се гэсеште матернитатя де писичь? Кынд ам читит версуриле «Окий Ниструлуй», копиий м-ау инвитат сэ стрынӂем гуноюл де пе малул Ниструлуй дин чентрул орашулуй. Поезия «Ла мэсуцэ» а венит ын фиекаре фамилие ку ругэминтя: «Пэринцилор! Прокураци-мь о мэсуцэ сэ девин дештепт!». «Конклузия луй Дорел» а формат пэреря кэ е фоарте сэнэтос сэ мерӂь пе жос. Поезия «Фрэциорул» ле-а суӂерат идея копиилор кэ ар фи бине сэ айбэ ун фрэциор сау о суриоарэ, сэ се симтэ респонсабиль. «Дор де тата» й-а фэкут сэ се уйте ла пэринте прин алтэ присмэ: ку стимэ ши ынцелеӂере. «Фурникуца чя дистратэ» ле-а продус о рэвэшире де гындурь: поате сынт дистрат, требуе сэ-мь скимб пуртаря. Поезииле «Вулпя», «Грижа», «Супэраря», «Доринца» й-а атрас прин доринца де а юби натура, анималеле, яр «Помул дин басм» й-а оприт пентру ун минут дин жоака лор де зи ла зи сэ сесисезе минуня пэмынтулуй-ынфлория примэверий…
Е нечесар ка ай ноштри вииторь четэцень — копилаший де астэзь-сэ се симтэ ын роюл евениментелор ши вьеций ноастре котидиене прин поезия нистрянэ молдовеняскэ, сэ-й едукэм тотодатэ сэ прецуяскэ картя, сэ-й ынвэцэм сэ айбэ рэбдаре с-о читяскэ ши, фэкынд лектура, сэ медитезе асупра челор май симпле, дар атыт де импортанте лукрурь.
Галина Гурски, прешединтеле секцией молдовенешть а Униуний скрииторилор дин Нистрения
Фото де аутор