Сэ ну репетэм грешелиле

Ла финеле анулуй 1944, кынд трупеле советиче се афлау ын апропиере де Освенцим, кондучеря лагэрулуй а анунцат евакуаря децинуцилор спре териториул Ӂерманией. Ачастэ евакуаре призониерий ау нумит-о «маршул морций». Чей че ну май путяу мерӂе ерау ымпушкаць. Ын урма колоаней рэмыняу суте де кадавре. Яр кынд «фабрика морций» а фост елибератэ де осташий рушь, пе дата де 27 януарие 1945, оамений де дупэ сырма гимпатэ, каре де фапт с-ау ымпэкат ку гындул кэ вор мури, ау принс сперанцэ пентру о вяцэ ноуэ. Ку оказия аниверсэрий а  75-я де ла елибераря призониерилор дин лагэрул Освенцим, ын орашеле ши райоанеле Нистренией ау авут лок евенименте комеморативе.

Ла митингул-реквием де ла Тираспол, каре а авут лок ла Мемориалул Холокаустулуй, ау партичипат демнитарь де стат, мембри ай организациилор обштешть, ветерань, оаспець дин стрэинэтате, руде але виктимелор Холокаустулуй.

Ын чел де-ал Дойля Рэзбой Мондиал, пе териториул Нистренией ау фост креате гетоурь, евреий фиинд нимичиць ын масэ. Марторий ачелор евенименте ну вор уйта ничкынд  бестиалитатя назиштилор, вениць ла кондучеря Транснистрией, унитате административ-териториалэ, креатэ ын 1941 де кэтре ауторитэциле ромынешть.

Адресынду-се кэтре партичипанций ла митинг, шефул статулуй Вадим Красносельский а сублиният: «Холокаустул ну поате фи компарат ку нимик. Тортурь инумане, експерименте, стривиря уней нациунь ынтреӂь. Холокаустул не-а атинс ши пе ной. Конформ диферитор естимэрь, пе териториул Нистренией ау фост нимичиць чирка 40 000 де оамень де националитате евреяскэ, яр ын тотал ын аша-нумита «Транснистрие» — чирка 300 000 де еврей».

Вадим Красносельский ын деосебь а сублиният кэ терменул «Транснистрия» есте индисолубил легат де ачастэ периоадэ гроазникэ а историей. «Сынт конвинс, кэ пентру мажоритатя каре с-ау адунат аич, кувынтул «Транснистрия» есте синоним ку «Холокауст». Ануме суб ачест термен де окупацие авяу лок ымпушкэрь ши нимичиря ын масэ а оаменилор. Сынтем инсултаць, кынд реӂиуня ноастрэ есте нумитэ ын аша мод», — а спус шефул статулуй, ындемнынду-й пе чей презенць сэ се дезикэ де ла утилизаря терменулуй ын каузэ ын рапорт ку Нистрения.

«Обьективул принчипал ал митингулуй есте де а ну адмите репетаря унор астфел де грешель траӂиче, каре ау рэпит вяца а 6 милиоане де еврей ши репрезентанць ай алтор групурь, етниче, релиӂиоасе ши сочиале. Холокаустул а фост кримэ орибилэ», — а спус Шабатай Ханукаев, вичепрешединтеле комунитэций евреешть дин Република Молдова.
Таблоул гроазник ал «фабричий морций» л-а вэзут ку окий проприй Сергей Санду, прешединтеле мишкэрий обштешть републикане «Униуня молдовенилор дин Нистрения», атунч кынд а визитат орашул полонез, акум 15 ань. «Е греу сэ редау челе вэзуте: пэр де копий, грэмезь де хайне ши ынкэлцэминте, барэчиле ын каре трэяу децинуций, ынчеркуите ку доуэ рындурь де сырмэ гимпатэ, турнурь де пазэ… Мулць ну супортау, вэзынд ачест таблоу, лешинау», — шь-а аминтит думнялуй.

Партичипанций ла митинг ау онорат мемория виктимелор Холокаустулуй ку ун минут де рекулеӂере, рабинул Молдовей Даниел Мунтян а читит о ругэчуне кэтре Думнезеу ынтру помениря евреилор, апой монументул а фост акоперит ку флорь вий.

Светлана Захарова