Пе 9 септембрие курент чел май вестит интерпрет ал естрадей молдовенешть Ион Суручану а маркат фрумосул жубилеу де 70 де ань. Ын ултимеле дечений фоарте мулте ау фост скрисе ши спусе деспре ачест ом талентат. Ел а фост ши есте принтре примий. Аша й-а фост хэрэзит де пэринць ши Думнезеу. Ын трекут, ам авут фрумоаса оказие сэ-й соличит ун интервиу Марелуй Маестру. Астэзь, ын опиния редакцией, ачест интервиу ар трези интересул миилор де адмираторь ай талентулуй д-луй. Спер, кэ чититорий ноштри вор афла мулте лукрурь интересанте дин вяца жубиларулуй.
— Баштина есте чел май скумп лок ын луме ши чей май драӂь оамень пе пэмынт. Чине ау фост пэринций пентру Д-стрэ?
— Ка ши пентру орьче копил, пэринций пентру мине сынт чей май апропияць оамень ын вяца мя. Мама Парасковия ши татэл Андрей, дин пэкате, ау плекат дежа ын лумя челор дрепць, дар ши астэзь ле сынт рекуноскэтор пентру ун лукру симплу – ам примит о едукацие нормалэ, ну ам фост алинтат дин кале афарэ. Атунч, дупэ ачел рэзбой гроазник дин аний ‘40 ай секолулуй трекут, м-ау ынвэцат сэ фиу ун мик патриот, сэ-мь юбеск цара, попорул молдовенеск, оамений де тоате националитэциле каре с-ау нэскут аич, пе пэмынтул ностру. Ын ачест сенс, м-ам стрэдуит мереу сэ кынт пентру ачест попор ши екзакт 52 де ань фак ачест лукру. Еу сынт феричит кэ ши ла ачастэ вырстэ а мя тынэрэ де 70 де ань (рем. – ауторул) сынт апречият ын Молдова, Нистрения, Русия, Украина, ын цэриле еуропене. Сэ штий, кэ унеорь май ам фрикэ ла ынчепут де кончерт, атунч кынд модераторий се стрэдуе сэ мэ презинте публикулуй, дар ачест публик пынэ ла презентаре мэ ынтылнеште ку аплаузе фуртуноасе, пэй, че презентаре май нечеситэ казул? Мэ куноск претутиндень!
Фамилия а фост уна приетеноасэ, ам фост трей копий ла пэринць, трей флэкэй — трей край де ла рэсэрит. Дар, пе фраций май марь – Константин ши Трофим — Домнул й-а луат дежа дин рындуриле ноастре. Костикэ с-а стинс дин вяцэ акум ноуэ ань, яр Трофим не-а пэрэсит ын луна октомбрие 2014… Пэкат… Ынсэ вяца континуэ ши еу сынт облигат сэ трэеск ын виитор пентру тоць ей ши пэринций мей. Пэринций ау мунчит тоатэ вяца ын колхозул дин сат, мама — ын бригада легумиколэ, яр тата а фост контабил. Мэ букурэ фаптул, кэ уникул фечор ал меу поартэ нумеле татей – Андрей. Ел а ымплинит вырста де 45 де ань, ши еу ымпреунэ ку соция Надежда не мындрим мулт кэ тата трэеште непотул луй – Андрей.
Ам дой непоць, пе каре ый юбим ла небуние. Ей сынт букурия ноастрэ ын вяцэ — Кристи ши Ионела. Ымпреунэ ку соция ле повестим диферите историоаре, унеорь ле кынт чева, пэй, май пот ши кынта (зымбеште). Авем ниште грижь фоарте плэкуте атунч, кынд ей сынт ымпреунэ ку ной. Мэ букур мулт кэ непоций мей драӂь ну сынт алинтаць. Унеорь ле пропун сэ ле кумпэр чева, яр ей май ынтый се гындеск – сэ акчепте сау ну. Апропо, Кристи ши Ионела не дэруе ши ей кадоурь фэкуте де мынуцеле лор. Ионела ку мулт драг пиктязэ. Поате ва девени о пикторицэ челебрэ!
Соция Надежда активязэ де 40 де ань ын Палатул Републичий (фостул Палат «Октомбрие») дин Кишинэу. Фиул Андрей а абсолвит Академия де Студий Економиче дин РМ, апой Академия де Аудит дин Лондра. А колаборат ку диферите фирме дин Молдова, Унгария, яр де кыцьва ань активязэ ынтр-о банкэ комерчиалэ дин Молдова. Ынтр-ун кувынт, Андрей се афлэ ла локул луй ши спечиалитатя алясэ ый есте пе плак. Ымпреунэ ку фамилия са есте аич, алэтурь де мине ши социе, ши ну умблэ прин луме кум о фак, спре регрет, мий де молдовень астэзь…
— Сатул натал пентру ной, молдовений, есте ун лок сфынт. Кыт де мулт вэ есте дор де сатул драг Суручень, де руде, сэтень?
— О пэртичикэ а инимий меле есте сатул меу натал. Соция мя Надежда, де асеменя, е ориӂинарэ дин Суручень. Вэ спун ши май мулт, нумеле де фамилие де фатэ ал социей есте Суручану! Сынтем ымпреунэ ун куплу феричит, трэим ын драгосте ши армоние 49 де ань. Фоарте дес вин ын сатул натал, ку кончерте сау фэрэ, вин ку о инимэ плинэ де дор. Сэ штиць кэ мажоритатя колеӂилор мей ну пря дес мерг ын сателе лор ку кончерте, ау паркэ о фрикэ оарекаре, о тямэ ануме де консэтень. Еу, атунч кынд апар пе счена Касей де културэ, симт кум инима ми се збате де мындрие пентру мине ши сэтень. Мэ ынчаркэ челе май плэкуте сентименте каре ымь вин ын ачеле клипе. Де паркэ ын фаца мя се афлэ пэринций, руделе меле, тоатэ лумя дин сат. Мэ яу фиорий де букурие ши мындрие пентру сатул меу натал Суручень. Ынчеп а лэкрима, емоцииле депэшеск лимителе ши ачастэ атитудине а сэтенилор се реферэ ну ла мине, дар май мулт ла пэринций мей, каре м-ау адус пе лумя ачаста. Десеорь вин ын сат ку алць артишть, май алес де храмул сатулуй, ла 21 ноембрие, де Сфынтул Архангелул Михаил.
— Деоарече рэспунс ла ачастэ ынтребаре ну ам гэсит никэерь, нич ынтр-о сурсэ масс-медиа, нич ын рецяуа интернет, вряу сэ вэ ынтреб персонал, каре есте легэтура ынтре денумиря сатулуй Суручень ши а фамилией Суручану?
— Дин кыте штиу еу, пэмынтуриле, пе каре есте ситуат сатул меу натал, прин аний 1860-1870 апарциняу унуй боер ку фамилия Суручану, ла каре мунчяу локалничий. Реесе кэ лукрэторий боерулуй Суручану ый апарциняу луй ши ау девенит «де алде Суручану». Ел а фост ынхумат пе територирул Бисеричий «Сфынтул Георге» дин сат. Пробабил, ачастэ легэтурэ ши есте жустэ ын ачастэ ситуацие.
— Екзистэ леӂенде деспре «кабинетул» де лукру ал Д-стрэ – бечул молдовенеск. Лумя ворбеште ну ын задар, пробабил?
— Ам ши еу, ка тоць молдовений, ун беч ку каре мэ мындреск мулт. Пентру соция мя Надежда букэтэрия есте кабинетул ей де сервичиу, яр ал меу кабинет де лукру есте… бечул. Оаспеций мей дин тоатэ лумя се мирэ де колекция де винурь. Кындва композиторул рус Олег Иванов, ауторул композицией музикале «Олеся», дин реперториул ансамблулуй «Песняры», венинд ын оспецие, м-а ынтребат: «Иоане, аша ымь плаче кабинетул тэу де лукру, адикэ бечул. Ши кум ту поць фи мереу ынтр-о формэ формидабилэ, проаспэт ши аӂер ын тоате, авынд ун асеменя кабинет?». Имедиат й-ам репрошат, спунынду-й: «Пэй, ачест кабинет ну е пентру лукру, дар пентру суфлет. Дакэ ар фи фост ел пентру лукру, еу ар фи фост турментат аидома унуй бецив». Синчер вэ спун, кэ еу ну фак вин, дар ле префер пе челе де ла Стрэшень. Вин фак приетений мей, ачей молдовень, каре штиу ачастэ месерие ши о фак ку ун суфлет енорм.
— Вэ куноаштем мереу зымбитор, ку бунэ диспозицие. Дар, каре ар фи мотивул тристеций Д-стрэ?
— Мэ фаче сэ фиу трист нумай пьердеря оаменилор скумпь – пэринцилор, приетенилор апропияць. Ну мэ ынтристязэ фаптул кэ унеорь ши еу пот дуче липса де бань, де алте бунурь. Дар фаптул кэ ам пьердут пэринций, фраций мэ ынтристязэ енорм, пентру кэ ачесте лукрурь сынт ирекуперабиле. Диспозиция мя мулт ынсямнэ пентру спектаторь. Ну пот еу вени ын сченэ трист. Ба кяр унеорь ши симт карева инкомодитэць ын суфлет. Дакэ ам пэшит пе сченэ, ынсямнэ кэ тотул а рэмас песте ын афара ей ши але суфлетулуй меу. Сынт аштептат де адмираторий мей ши ам оноаря ши облигация де а-й букура ку кынтечеле меле. О алтэ солуцие ну екзистэ. Тоталменте мэ дау ын воинца публикулуй каре мэ аштяптэ ку о маре доринцэ ши ку брацеле дескисе.
— Тотушь, пентру Маеструл Ион Суручану каре тимпурь ау фост май дифичиле пе каля де кучерире а сченей марь – астэзь сау челе советиче?
— Ын ачеле тимпурь, десигур. Астэзь, дин пэкате, тотул хотэрэск баний, яр ын тимпуриле советиче – талентул интерпретулуй. Ши ну дин кауза кэ орьче кынтек тречя прин «урекя» консилиулуй артистик. Пэкат, кэ ын презент ачест консилиу артистик липсеште, чензура ну ар стрика ши астэзь. Пэй, уйтаци-вэ че се кынтэ астэзь, унеорь ци се фаче рушине кэ ши ту ешть алэтурь де ачей артишть, каре интерпретязэ ниште пьесе кэ ыць вине сэ-ць пуй мыниле ын кап…
— Кум аць ажунс пе сченеле марь де песте хотареле Молдовей Советиче, каре а фост ачел час феричит?
— Да, ла ынчепут де кале а фост греу, ку тоате кэ еу сингур мь-ам дезволтат кариера. Яр казул феричит мь-а бэтут ла ушэ ын анул 1984, ла Телевизиуня Чентралэ дин Москова ера пе пост емисиуня «Ку кынтекул ын вяцэ». А венит ла Кишинэу, ла ТВ, редакторул ей Галина Солдатова ши а декларат: «Авем невое де ун презентатор, дар ку кондиция кэ ел ну нумай ворбеште експресив, дар ши кынтэ. Еа нич идее ну авя кэ ын Молдова екзистэ ун оарекаре Ион Суручану. Ера септембрие ши токмай ымь сэрбэторям аниверсаря де 35 де ань. Ау венит приетень дин тоатэ цара сэ мэ феличите, яр доамна Солдатова а нимерит ла цанк. Ын сяра де 9 септембрие, де зиуа мя де наштере, колеӂий ау ешит ку мине ла плимбаре ши пе неаштептате с-а аузит згомот де фок де артифичий. Тоць с-ау мират: «Уйте, Иоане, кум ешть салутат, Молдова те онорязэ екзакт ка пе Юрие Гагарин». Дар ын ачя зи цара сэрбэторя Зиуа танкистулуй. Ле-ам рэспунс: «Акум ведець, приетень, кэ еу ын Молдова сынт ал дойля, десигур, дупэ Гагарин». Пур ши симплу а коинчис. Атунч Галина Солдатова а аудият нумероасе фонограме але интерпрецилор ши фэрэ ындоялэ м-а алес пе мине. Кяр а доуа зи мь-а пропус сэ плек ку еа ла Москова, чея че ам ши фэкут. Ятэ часул меу феричит ши астрал…
— Шь-ар фи дорит кындва Ион Суручану сэ айбэ ын вяцэ о алтэ професие?
— Еу висам сэ девин ун фотбалист вестит ши ам сусцинут екзаменеле де адмитере ла Колеӂиул де Културэ Физикэ ши Спорт дин Кишинэу, пе каре л-ам абандонат ын фавоаря Колеӂиулуй де Музикэ «Штефан Нягэ». Дакэ аш фи фост фотбалист, демулт мь-аш фи терминат кариера спортивэ. Дар аша, ятэ кэ дежа 52 де ань тот кынт ши кынт, ши вой кынта кыт вой путя.
— Путем оаре компара популаритатя дин аний советичь ку чя де азь? Доар ӂенерацииле с-ау скимбат, чей матурь вэ куноск ань ла рынд, яр тинеретул доар де кыцьва ань?
— Пе атунч ерам тынэр ши ну регрет кэ ун пик ам ымбэтрынит, ну! Димпотривэ, мэ мындреск кэ ам ымбэтрынит кум се каде унуй ом нормал ын ачешть ань, яр ачаста ынсямнэ кэ еу трэеск. Ымь паре рэу кэ ын ачеле тимпурь ну авям кынтечеле де астэзь, яр кынд мэ рефер ла музика де атунч, регрет кэ ануме ачеле кынтече ымь липсеск астэзь… Ам девенит соличитат ши ындрэӂит фоарте репеде ын Униуня Советикэ, ерам презент ла емисиуниле Телевизиуний Чентрале дин Москова фоарте дес, дупэ че телефоанеле де ла филармоника дин Кишинэу се рупяу де апелурь дин тоате колцуриле фостей цэрь марь УРСС: «Унде е Ион Суручану, ыл аштептэм ку кончерте ла ной ш. а.м.д». Да, ерам мулташтептат, адучям ын вистиерия статулуй бань-гяцэ, авям о воче ку ун тимбру необишнуит, каре ну с-а скимбат, практик, нич астэзь. Фоарте мулт ам кэлэторит прин орашеле Униуний Советиче, ам фост ын тоате фостеле републичь унионале ши примям пентру ун кончерт 51 (!) де рубле советиче. Тот атыт примяу ши Иосиф Кобзон, Ала Пугачова, алте ведете але естрадей советиче. Ера тарифул супериор, май скумп ну се плэтя. Ын лунэ авям 57-60 кончерте, деч, примям ын лунэ нумай пентру кончерте апроксиматив 3 000 де рубле советиче, ера чева фантастик пе атунч. Билетеле ла кончерте се виндяу тимп де о зи, унеорь презентам кончерте суплиментаре. Ам авут ши кыте доуэ кончерте пе зи. Тотул интерпретам пе виу. Нич ворбэ ну путя фи де фонограмэ, нич ну штиям атунч че есте ачаста. Ну ам че аскунде, ам авут фоарте мулць бань атунч, мий ши мий де рубле, пе тоць ый пуням ку о маре грижэ пе контул меу ын банкэ, унде ау ши… арс, батэ-й фокул, девенинд праф. Ам фост ун мик богэташ ши ам рэмас ку нимик, ка ши мулць кончетэцень де ай мей атунч…
— Пентру а се ынцелеӂе пе сине ын професие, марелуй Чарли Чаплин й-а требуит ун сакоу ку о мэсурэ май микэ потривит статурий луй. Каре а фост сакоул Д-стрэ ын сченэ?
— Пэлэрия ши бастонул, ун сакоул мик ши мустециле хазлий ынвеселяу спектаторий. Реферитор ла мине, еу ам проприя имаӂине сченикэ. Дин примул ан де активитате ши пынэ астэзь еу ам стилул меу перманент – пэлэрия, папилонул ши алте елементе артистиче. Счена пентру мине а фост ши рэмыне ун лукру сфынт, есте ун алтар. Сэ апар еу ын сченэ неглижент, ын страе непрегэтите – ун лукру импосибил. Пентру мине вестиментация а фост ши ва фи ун лукру примордиал. Уйтаци-вэ, фоарте дес уний интерпрець апар ын сченэ небэрбиериць, ын панталонь ши кэмашэ боците, пантофь хазлий колораць, еу, Доамне фереште, ну вой фаче аша чева ничодатэ. Пентру мине еталон есте ренумитул интерпрет ромын Дан Спэтару, каре прин аний 1970-1980 а фост куноскут ын тоатэ лумя. Се ымбрэка ын сченэ екстрагалант, прекум се спуне ла патру аче, ера о плэчере сэ-л везь. Яр пентру ел дрепт модел а фост ренумитул Френк Синатра, интерпрет американ, ун бэрбат симпатик, бине ши ку густ ымбрэкат атыт ын сченэ, кыт ши ын вяцэ. Дин пэкате, Дан Спэтару де 15 ань ну май есте принтре ной, дар пентру мине ел ши астэзь есте ун ындрумэтор ын вестиментацие. Одатэ Дан мь-а спус: «Мэй, Иоане, мулт ымь плаче кум те ымбрачь. Ешинд ын сченэ, ешть формидабил». Дар еу й-ам дескис секретул меу, ла чине мэ ориентез ын ачест лукру. Ел а континуат: «Дар ту штий, кэ еу унеорь ши ширетуриле ле калк ку фьерул де кэлкат». Дан Спэтару а фост ун бэрбат модел ын тоате.
— Сынтець ла вырста кынд путець дежа апречия фаптеле омулуй ын вяца ачаста?
— Вэ имаӂинаць, кум аштептам еу сэ ымплинеск вырста де 50 де ань, кум се спуне, екуаторул вьеций. Ам ажунс ла ачастэ вырстэ. Ши паркэ пынэ ла 50 де ань тимпул мерӂе май греу, яр дупэ 50 де ань, батэ-й фокул, ачешть ань збоарэ ка вынтул. Де ла 50 де ань трэиць ынкоаче мэ уйт ку носталӂие ла аний трекуць ши мэ стрэдуй сэ-мь реаминтеск че фэчям еу пе атунч. Сэ штий, кэ сынт ымплинит ши сатисфэкут де челе ынфэптуите де мине. Сынт ун интерпрет мулташтептат де публик, ам фамилие, ун фечор ши непоць ку каре мэ мындреск мулт. Мэ афлу ын сченэ 51 де ань – ятэ каре есте феричиря омулуй. Есте о феричире ши о мындрие а вьеций каре дежа а трекут ын архива соартей меле, ши спер кэ Домнул ымь ва да ынкэ мулць ань ынаинте ка сэ букур ши фамилия, ши спектаторий мей драӂь. Ам ун програм кончертистик фоарте ынкордат ши ын зилеле де астэзь. Да, аша е вяца де артист, мэ стрэдуй сэ сатисфак тоате офертеле примите, доар «пе луп ыл хрэнеск пичоареле».
— Мажоритатя адмираторилор Д-стрэ спун кэ сынтець Адриано Челентано ал ностру, ал тутурор молдовенилор. Кум ви се паре компарация?
— О! Да! Сынт компарат ку Мареле Маестру. Пе Челентано ыл юбеск нелимитат. Астэзь ам ын реперториул меу ши унеле кынтече де але луй. Ын периоада постбеликэ ну-мь пермитям аша чева, дар астэзь… Ынсэ сэ штиць, кэ еу ла кончертеле меле фак тот посибилул ка спектаторул сэ-л привяскэ ши сэ-й фие драг Ион Суручану, ши ну копия луй Челентано.
Ам привит кындва ун кончерт ал марелуй Челентано ын орашул Верона (Италия). Ау фост 40 000 де спектаторь – фантастик. Тоць с-ау конвинс кэ вырста интерпретулуй ну аре нич о валоаре, тотул че а фост есте фрумос ши астэзь, ши ачастэ фрумусеце ва трэи мулт. Адриано а демонстрат ачест феномен тутурор. Кынд музика ши вочя сынт ын унисон суфлетеште, еа ва фи аскултатэ секоле ын шир. Мэ букур кынд вэд дупэ кончертеле меле перекь де тинерь, дар ши вырстничь, каре фредонязэ кувинтеле: «Кумпэраць, кумпэраць флорь фрумоасе, флорь де дор…» сау кынтечеле лириче ку диферите нуме де фемее «Елена – флоаре ӂюваер», Ирена, Магдалена, Натали… Сынт букурос пентру мине ши пентру вяца мя пе каре о трэеск фрумос, сатисфэкут ши феричит. Сэ ле дее Домнул тутурор о асеменя кале де вяцэ просперэ ши плинэ де мынгыере. Сынт феричит де ла ши пынэ ла! Ам ын ведере тот чея че се ынтымплэ ын план креатив ши ын вяца персоналэ.
Кынд вой трече ын етернитате, еу ну вой май фи пе ачест пэмынт, дар кынтечеле меле неапэрат вор трэи. Ной, интерпреций, практик сынтем вешничь. Ынсэ ну те сперия, Серӂиу, еу пе ачастэ луме ынкэ мулт тимп вой фи алэтурь де спектаторий мей драӂь.
— В-аць пермис кындва сэ ворбиць ку чинева дин позиция «реӂе – склав»?
— Ну, ничодатэ. Едукация примитэ де ла пэринць ши компортаментул меу ын сочиетате ну мь-ау пермис сэ фак аша чева. Тот тимпул ам фост омэнос ши приетенос. Аша мь-а фост дат ка пе паркурсул креацией меле сэ стрынг приетенеште мына диферитор персоане де ранг ыналт – прешединць де цэрь, прим-миништри, ынсэ ынтотдяуна ам штиут ун лукру – сынт ом, амабилитатя ши модестия ну мэ вор пэрэси ничодатэ. Ничкынд н-ам суферит де «боала ведетелор».
— Лумя музичий а девенит ун спациу експлорат де Д-стрэ ын лунг ши-н лат сау май рэмын карева лукрурь недескоперите деокамдатэ?
— Перфект. Вэ вой спуне аша, пе скурт: ултимул кынтек ынкэ ну есте кынтат. Лукрэм ши вом лукра фруктуос ши ын континуаре. Колаборез мулт ку приетений мей – векь композиторь ши текстиерь, кыт ши ку чей тинерь. Ну мэ пот опри ла кынтечеле пе каре тоць де акум ле куноск ши ле кынтэ ымпреунэ ку мине ла кончерте ши сепарат, дар не стрэдуим сэ инклудем ын програм ши композиций ной. Еу интерпретез кынтече ын диферите лимбь – молдовеняскэ, русэ, украинянэ, гэгэузэ ши претутиндень сынт ынцелес де спектаторий мей.
— Ын Нистрения сынтець фоарте преферат. Че презинтэ пентру Д-стрэ публикул дин Нистрения, каре перманент, индиферент де националитате, вэ аштяптэ ку кончерте?
— Е о маре феричире пентру мине кэ сынт мулташтептат ын Нистрения. Мэ мындреск мулт кэ листа регалиилор есте вариятэ – Артист ал попорулуй дин РССМ, дин РМ, дар екзистэ ши уна плэкутэ пентру тоць локуиторий дин Нистрения. Еу аша де дес апар пе малул стынг ал бэтрынулуй Нистру, ултима датэ ам фост ла 28 аугуст 2019, де Храмул сатулуй Незавертайловка, районул Слобозия, ши ми се паре кэ ну есте локалитате, унде ну а кэлкат пичорул меу ши ну а рэсунат вочя мя. Пробабил, ну ын задар, даторитэ ефортурилор кондучерий Униуний молдовенилор дин Нистрения, кыцьва ань ын урмэ, ын конформитате ку Декретул Президентулуй РМН №131 дин 27.02.2008, ми с-а конферит титлул де «Артист ал попорулуй дин РМН» ку ынмынаря леӂитимацией ши инсигней «Лукрэтор емерит ал Републичий Молдовенешть Нистрене». Ачест евенимент а авут лок ын кадрул фестивалулуй «Мэрцишор — 2008». Пентру мине а фост ши есте о маре мындрие ачастэ дистинкцие. Май мулт ну ам че спуне.
—Чититорий ноштри сынт ынкынтаць де креация Д-стрэ. Каре сынт урэриле маеструлуй Ион Суручану пентру чититорий зиарулуй «Адевэрул Нистрян»?
— Ын примул рынд, ымь експрим маря рекуноштинцэ фацэ де чититорий фидель ай сэптэмыналулуй, ын персоана редакторулуй-шеф, пентру фаптул кэ ын Нистрения май есте виу интересул фацэ де Ион Суручану ка интерпрет, молдовян, ом ал нямулуй ностру. Вой кынта пентру Нистрения кыт вой путя. Пентру мине тоць спектаторий мей сынт егаль ши ый юбеск дин тот суфлетул. Еу сынт ун артист интернационал ши ый юбеск пе тоць каре мэ юбеск пе мине. Мэ вой стрэдуи ка нимень сэ ну рэмынэ дезамэӂит де креация мя, сэ вин ку ной мелодий ши бунэ диспозицие. Пот спуне кэ ну трэеск ын задар. Чя май маре богэцие а мя есте фамилия, приетений, колеӂий де месерие, каре сынт дестул де мулць. Тот че ам реализат ын вяцэ а девенит реалитате даторитэ харулуй че ми л-а дат Думнезеу ши анилор де мункэ асидуэ.— Ион Суручану, ын нумеле чититорилор зиарулуй «Адевэрул Нистрян», вэ феличитэм дин тот суфлетул ку чей 70 де ань ымплиниць, доринду-вэ мултэ сэнэтате, ной реализэрь, ши ну уйтаць — сынтець мулташтептат ын тоате колцуриле Нистренией. Не трезиць тутурор адмирацие ла орьче вырстэ.
Ку оаспетеле ностру драг а конверсат
Сергей Санду