Мулць ну штиу ынкэ де че ну е бине сэ спуй «Ам вэзут декыт доуэ филме», «Ел а ворбит декыт ку еа». Регула не спуне кэ ДЕКЫТ атунч кынд аре ачест сенс рестриктив требуе фолосит ымпреунэ ку негация. Аша дар: «Н-ам вэзут декыт доуэ филме» ши «Ел ну а ворбит декыт ку еа».
Ачестя сынт формулэриле коректе пе каре требуе сэ ле рецинець. ДЕКЫТ се комбинэ ку форма негативэ а вербулуй, ын скимб синонимеле сале ДОАР ши НУМАЙ се фолосеск ку форма афирмативэ а вербулуй. Деч, «Ам вэзут доар доуэ филме», «Ел с-а вэзут нумай ку еа». Есте атыт де симплу. Аста есте тот че требуе сэ штиць.
Ну путем сэ спунем: «Вряу ДЕКЫТ сэ те ажут». ДЕКЫТ требуе сэ фие ынсоцит де негация вербулуй.
Путем сэ спунем корект: «НУ вряу ДЕКЫТ сэ те ажут» сау «Вряу ДОАР сэ те ажут» сау «Вряу НУМАЙ сэ те ажут».
Дакэ ДЕКЫТ се поате фолоси нумай ку форма негативэ а вербулуй, ДОАР ши НУМАЙ ау ун компортамент пуцин диферит. Се пот фолоси ши ку форма афирмативэ а вербулуй, ши ку форма негативэ, дар сенсул се скимбэ.
ДОАР ши НУМАЙ сынт синониме ку ДЕКЫТ атунч кынд се фолосеск ку вербул ла афирматив. «Мэнынкэ доар салате» ынсямнэ «Ну мэнынкэ декыт салате». Сенсул есте рестриктив: ну мэнынкэ алтчева ын афарэ де аста. Дар кынд се фолосеск ку форма негативэ а вербулуй, НУМАЙ ши ДОАР ну май ау сенс рестриктив, чи кумулатив: «Ну мэнынкэ доар салате» ынсямнэ «Мэнынкэ ши алтчева ын афарэ де салате».
Милла Милли