Диференца динтре…

… «конжунктурэ» ши «конжектурэ»

Фиекаре динтре еле ынсямнэ алтчева, аша кэ е бине сэ ну фачем конфузий. О конжунктурэ есте «ун конкурс де ымпрежурэрь ын каре се продуче ун феномен», яр синонимеле луй посибиле сынт «кондицие», «чиркумстанцэ» сау «контекст».

Ын чея че привеште субстантивул «конжектурэ», ел дефинеште «ун пункт де ведере сау о пэрере експриматэ пе база унор ипотезе сау пресупунерь» ши аре дрепт синониме посибиле субстантиве ка «презумцие» сау «супозицие».

Екземпле:

Профитынд де о конжунктурэ фаворабилэ, екипа мя а уркат трей локурь ын класамент.

Конжектура луй Попов есте о пресупунере пе каре алт савант а формулат-о май ынаинте.

… «а аскулта» ши «а аускулта».

Чел динтый есте ун верб фоарте дес фолосит, каре ынсямнэ, ын прима луй акчепцие, «А-шь ынкорда аузул пентру а перчепе ун сунет сау ун згомот, а се стрэдуй сэ аудэ». «А аскулта» май поате ынсемна «а фи атент ла чея че спуне чинева», «а екзамина ун елев сау ун студент ын кадрул уней пробе орале», «а аудия ун мартор» сау «а се конформа унуй ордин, унуй сфат сау уней ругэминць».

«А аускулта» есте ун верб каре апарцине жаргонулуй медикал ши ынсямнэ, конформ дефиницией дин дикционар, «а аскулта ку урекя сау ку стетоскопул згомотеле инимий ши але плэмынилор пентру стабилиря унуй диагностик». Алтфел спус, аускултаря есте о формэ де екзаминаре прин каре медикул се информязэ ку привире ла фелул кум функционязэ анумите органе интерне але пачиентулуй.

Екземпле:

Фиекаре динтре ной аскултэ музикэ де чел пуцин трей орь пе сэптэмынэ.

Дупэ че л-а аускултат пе Ионел, медикул мь-а арункат о привире ынгрижоратэ.

Милла Милли