…Нумеле лор ау фост Алексей Ананенко, Валериу Беспалов ши Борис Баранов.
Ла нумай чинч зиле дупэ експлозия стацией атомиче де ла Чернобыл, ла 1 май 1986, ауторитэциле советиче ау фэкут о дескоперире терибилэ: зона активэ а реакторулуй експлодат ынкэ се топя. Ын нуклеул луй се афлау 185 де тоне де комбустибил нуклеар, яр реакция нуклеарэ континуа ку витезэ ынгрозитоаре.
Суб ачесте 185 де тоне де материал нуклеар топит се афла ун резервор ку чинч милиоане де галоане (мэсурэ каре кореспунде ла апроксиматив 4 литри) де апэ. Апа ера фолоситэ ла чентрала електрикэ ка транспортатор де кэлдурэ ши ера деспэрцитэ де реакторул че се топя доар де о леспеде де бетон. Нуклеул, топинду-се, ардя ынчет ши бетонул, коборынд спре апэ. Ын казул дакэ ачест торент де метал топит с-ар фи атинс де апэ, реакция ар фи провокат о експлозие радиоактивэ де абур ши, ка резултат — контаминаре радиоактивэ масивэ а челей май марь пэрць а Еуропей. Ачаста ар пресупуне о експлозие нуклеарэ, каре, потривит физичиенилор, путя провока евапораря комбустибилулуй ын трей реактоаре, ка резултат — нимичиря Киевулуй, полуаря а 200 де километри патраць де териториу ши а апей, фолосите де май мулт де 30 милиоане де локуиторь. Май тырзиу а фост демонстрат кэ акчидентул ар фи нимичит о жумэтате дин Еуропа ши ар фи фэкут ка Еуропа, Украина ши о парте а Русией сэ фие нелокуите апроксиматив 500 000 де ань.
Експерций де ла фаца локулуй ау констатат кэ нуклеул топит девора леспедя де бетон, апропиинду-се ку фиекаре минут май апроапе де апэ. Пентру а превени посибилеле експлозий але реактоарелор рэмасе ынтреӂь, с-а дечис кэ трей оамень ын скафандре вор трече прин камереле инундате але челуй де ал патруля реактор, вор ажунӂе ла апэ ши вор дескиде супапеле, пентру а да друмул ла апэ.
Пентру милиоанеле де локуиторь ай Униуний Советиче ши ай Еуропей планул ера ексчелент, нумай ну пентру ачей трей оамень. Пе планета ынтрягэ ну ера ун лок май гроазник декыт резерворул де апэ спре каре ынчет кобора топитура радиоактивэ. Ера евидент — ачел че ва интра ын ачастэ фьертурэ ва путя трэи доар пентру а-шь термина сарчина пусэ ши ну май мулт. Ауторитэциле советиче ау експликат чиркумстанцеле експлозией секундаре иминенте, планул де превенире ши консечинцеле: де фапт, ера о моарте иневитабилэ дин кауза отрэвирий прин радиацие.
Шь-ау експримат воинца трей оамень. Чей трей бэрбаць шь-ау оферит волунтар ажуторул, штиинд кэ ачеста е ултимул лукру пе каре ыл вор фаче ын вяца лор. Унул ера инӂинер супериор, алтул инӂинер де нивел медиу ши шефул скимбулуй. Сарчина шефулуй де скимб ера сэ цинэ лампа субакватикэ, пентру ка инӂинерий сэ поатэ идентифика супапеле каре требуяу дескисе.
А доуа зи, тоць трей шь-а пус екипаментул ши с-ау арункат ын апа адукэтоаре де моарте. Ын резервор домня ынтунерикул деплин, яр лумина лантерней ликэря слаб ши се стинӂя периодик. Ынаинтау ын безна тулбуре, ынсэ кэутаря супапелор мултрывните ну адучя резултате. Тоць трей се стрэдуяу сэ адукэ ла финал навигация ын апа радиоактивэ кыт май курынд посибил, штиинд кэ радиация ле диструӂе корпул. Ынсэ супапеле ну сэ дэдяу гэсите ши ей ышь континуау кэутэриле, ын пофида фаптулуй кэ лантерна ын орьче момент путя сэ се стингэ дефинитив ши апеле сэ-й ынгитэ пентру тотдяуна.
Лантерна ынтр-адевэр с-а стинс, дар нумай дупэ че раза луй а гэсит кондукта каре дучя спре супапе. Цинынду-се де цава гэситэ, фэрэ луминэ, експушь ла разеле радиоактиве, ей ынотау спре зэвоареле каре ерау салваря а милиоанелор де оамень. Кынд ау фост дескисе, апа нэвэли афарэ, голинд резерворул.
Кынд чей трей бэрбаць с-ау ынторс ла супрафацэ ку мисиуня ындеплинитэ, ангажаций чентралей атомиче ши солдаций й-ау ынтылнит ка пе ерой.
Ын зиуа урмэтоаре тоате челе чинч милиоане де галоане де апэ радиоактивэ с-ау скурс де суб ал патруля реактор ши кынд мьезул топит ал реакторулуй а ажунс ла резервор, апэ ну май ера. А доуа експлозие а фост евитатэ.
Ын урмэтоареле зиле чей трей ау ынчепут сэ арэте симптоаме иневитабиле ши инконфундабиле але болий радиолоӂиче, яр песте кытева сэптэмынь ау мурит. Бэрбаций ау фост ынмормынтаць ын сикрие де плумб сиӂилате. Кяр ши липсиць де вяцэ, корпуриле лор еманау радиацие.
Мулць ау пэшит спре фапте ероиче ын нумеле алтора, авынд мичь шансе де а суправьецуи. Дар ачешть трей оамень штияу кэ ну ау нич о шансэ де скэпаре. Ей ау привит адынкуриле плине де моарте ши с-ау скуфундат ын еле фэрэ ындоель…
…Нумеле лор ау фост Алексей Ананенко, Валериу Беспалов ши Борис Баранов…
Трей оамень каре ау салват милиоане.
А прегэтит Пелагея Виеру