Имаӂиня Русией ын рындул молдовенилор ши ориӂиня русофобией ын Република Молдова

(Ынчепут ын №44)

«Ын кадрул имаӂиний ӂенерале а ачестор скопурь империалисте, — континуэ И.Опря, — субордонаря цэрилор ромынешть (ворба е деспре принчипателе дунэрене – С.Н.) а фост о преокупаре перманентэ а царилор дин Русия… Кондушь де о доринцэ непотолитэ де а екстинде границеле империулуй, руший… ау ажунс ла Нистру ын 1709». Ын плус, консидерэ историкул, скопуриле рушилор ау интрат ынтотдяуна ын конфликт ку интереселе витале але попорулуй ромын: «Дипломация ромыняскэ ера ынгрижоратэ де фаптул кэ Русия, ын тимп че континуа сэ се екстиндэ спре суд, интуя котропиря Константинополулуй ши а марилор стрымторь ши еа, пентру реализаря висулуй царулуй Петру чел Маре, трансмис Екатериней а II-а ши моштениторилор, фэрэ ындоялэ, ар фи здробит Ромыния, ынкэлкынд индепенденца ши аменинцынд кяр екзистенца са статалэ».

Ши май ря есте атитудиня луй фацэ де УРСС: «Империул советик а субжугат трептат ын спацииле сале попоареле нерусе, ле-а пус ын службэ Русией, луптынд пентру дезнационализаря ачестора ши, ын челе дин урмэ, пентру абсорбция лор тоталэ». Яр Ем.Болд есте сигур кэ, фэрэ резистенца константэ а гувернелор ромынешть ла «експансионисмул русеск» «цара ар фи фост трансформатэ демулт ынтр-о провинчие русэ».

Ын ачест контекст, апелэм ла картя луй Ион ши Луиза Попа, традусэ ын лимба русэ, ын ведеря уней май буне ынцелеӂерь ынтре ромынь ши рушь. Дежа ын примеле паӂинь але кэрций се ворбеште деспре «ӂеночидул болшевик ал Русией Советиче ымпотрива ромынилор нистрень», деспре «атрочитэциле советиче дин аний ’50, каре ау фост сэвыршите пентру а диструӂе резистенца ромынилор басарабень ши нистрень».

Политика Русией де елибераре а попоарелор балканиче де суб жугул отоман есте нумитэ «о експансиуне а Русией», ефортуриле де а валорифика територииле елиберате де суб доминация турчяскэ ши тэтарэ – «о миграцие ши колонизаре форцатэ», яр руший ын секолеле XVII-XVIII сынт презентаць ка душмань. Ла рындул сэу, окупация Басарабией ын 1918 есте дескрисэ ка ши кум «унитэциле ромынешть авансате… ау трекут Прутул пентру а рестабили ординя ын Басарабия», яр инвазия назистэ а УРСС ымпреунэ ку армата ромынэ есте редатэ дрепт «елибераря Басарабией ши Буковиней де Норд».

Ын ура патолоӂикэ фацэ де вечинул естик (инклусив миноритэциле национале дин Басарабия) с-ау дистинс ын мод деосебит мембрул-кореспондент ал Академией де Штиинце дин Молдова Демир Драгнев (ын периоада советикэ експерт ын домениул рефлектэрий «приетенией де вякурь а попоарелор молдовенеск ши рус) ши Ион Варта (ла сфыршитул анилор ’80 а сусцинут теза ла Институтул де Студий Славиче), каре пропагэ инсистент ура фацэ де Русия. Ей ынчаркэ сэ конвингэ чититорий кэ ынаинтаря Русией спре суд-естул Еуропей а фост ынтотдяуна екстрем де експансионистэ ши агресивэ: «Трупеле русе се компортау ка ниште окупанць адевэраць» ши жефуиторь ай популацией чивиле. «Окупация милитарэ русэ ын тимпул рэзбоюлуй (1828-1829 – С.Н.) а фост терибилэ ши ынсоцитэ де нумероасе акте де виоленцэ, мункэ форцатэ, рекизиций, епидемий, епизоотий ши кяр фоамете».

Дескриинд рэзбоаеле русо-турче, ауторий ынчаркэ сэ инспире чититорилор старя де спирит русофобэ. Ей, фэрэ ынчетаре, ле багэ ын кап идея деспре ынчеркэриле перманенте «де а инклуде принчипателе ромынешть ын компоненца териториулуй рус», фэрэ а менциона чел пуцин о довадэ. «Астфел, дупэ анул 1829, потривит ефектелор сале диструктиве, периколул презенцей русе ын принчипате а депэшит ын мод семнификатив чел турческ ын орьче периоадэ пынэ ши дупэ ачаста».

Нумай милэ провоакэ, де асеменя, ситуация басарабенилор каре ын 1812 ау фост инклушь ын компоненца Империулуй Рус. Популация рэмасэ ын Басарабия ера супусэ виоленцей ши умилинцей несфыршите де тот фелул». «Ынжосириле ши жигнириле ла каре ромыний басарабень ау фост супушь де кэтре ауторитэциле царисте, атрочитэциле сэвыршите де казачий ши солдаций рушь казаць ын каселе лор ау провокат ун екзод масив ал популацией» ын принчипатул молдовенеск.

Ын сенсул ачелеяшь кончепций, есте дезвэлуит ролул Русией ын соарта попорулуй молдовенеск ши де кэтре фостул директор ал Институтулуй де Историе ал РСС Молдовенешть, лауреатул премиулуй де стат ал РССМ Б.Визер. Ауторул акузэ Русия (ши попорул сэу) де фаптул кэ еа «а жукат ун рол негатив ын дестинеле цэрилор ши попоарелор каре ау кэзут ын сфера са де инфлуенцэ, ымпьедикынд дезволтаря лор». Чититорий вор афла кэ «ын секолеле XIX-XX чя май диструктивэ форцэ ау фост руший, апой империул советик, каре ышь доряу екстерминаря нациуний ромыне». Хитлер ши Антонеску сынт презентаць ка елибераторь каре ау пуртат рэзбой ымпотрива попоарелор советиче пентру а ле елибера де склавие.

 Историография ромыняскэ интерпретязэ ын ачелашь сенс ши чел де-ал дойля рэзбой мондиал. Евениментеле дин юние 1940 сынт интерпретате доар негатив. Униуня Советикэ есте репрезентатэ ка ун стат агресив ши експансив, каре а каптурат «Басарабия, о провинчие инициал ромыняскэ». Дин 1990, ын Ромыния ау фост публикате суте де лукрэрь пентру а жустифика партичипаря са ла рэзбоюл де партя луй Хитлер ши политика луй И.Антонеску. Ын конформитате ку ачастэ кончепцие, Ромыния «ну а авут о алтэ алтернативэ, деоарече а фост стрынсэ путерник, ка ынтр-ун клеште, ынтре дой монштри тоталитарь», яр марешалул И.Антонеску а девенит «салваторул Ромынией», «апэрэтор ал интереселор национале», «мартир-ероу» ши «марешал-елибератор де склавие». Периоада «луптей ымпотрива болшевисмулуй» (1941-1944) а фост нумитэ «рэзбой сфынт».

Требуе ремаркат фаптул кэ ну есте ынтымплэтоаре апариция русофобией ын ултимул пэтрар де вяк ын Република Молдова. Принтре мотивеле ачестуй феномен се нумэрэ ну нумай «политика уманитарэ», дар ши абсенца орькэрор перспективе пентру тинерий молдовень легате де Русия, инклусив атитудиня индиферентэ а ауторитэцилор фацэ де мигранций мунчиторь молдовень ын Русия, прекум ши самоволничия полицией ын рапортул ачестор оамень. Де асеменя, о анумитэ парте а популацией аре анумите комплекситэць национале ши антисоветиче «историче» каре провоакэ русофобия.

Ну кредем кэ ачастэ ситуацие ын република ноастрэ есте бенефикэ пентру Русия. Ын опиния ноастрэ, ауторитэциле русе, организацииле негувернаментале ши де афачерь каре апэрэ интереселе национале де стат але Русией ар требуи сэ манифесте о активитате инкомпарабил май активэ ын сфера уманитарэ а Молдовей. Ын вииторул апропият, есте нечесар сэ се ынтэряскэ путерник публикаря литературий штиинцифиче ши едукационале кореспунзэтоаре, сэ се сприжине преса прорусэ дин Молдова, сэ се дескидэ диферите чентре «индепенденте» де формаре а опинией публиче, сэ се интенсифиче организаря унор конферинце штиинцифиче комуне, школилор студенцешть, «меселор ротунде», активитэцилор културале ш.а.м.д. Яр пе термен медиу – 1-2 ань – есте нечесар сэ се дескидэ о университате билингвэ молдо-русэ (ын каре вор обцине студий тинерий каре дупэ ун анумит тимп вор прелуа кондучеря статулуй) ши ун канал телевизат комун билингв молдо-рус.

Ачеста есте «програмул-миним» каре поате суспенда, ку ажуторул Русией, ликидаря статулуй молдовенеск индепендент. Дескис сау ын тэчере де-факто, дар ачест програм ва фи сприжинит де мулте цэрь еуропене: Украина, Унгария, Булгария, Оланда, Ӂермания, Турчия, Сербия, Беларус. Ачеляшь Стате Уните ничодатэ ну ау рекуноскут анексаря Басарабией де кэтре Ромыния, ши кяр фэрэ а рекуноаште де-юре гувернул советик ын 1917-1933, ау консидерат интерфлувиул Прут-Нистру ка фиинд териториу рус-советик.

Сэ сперэм кэ кондучеря модернэ а Русией, каре сусцине ку фермитате интереселе национале русе пе арена интернационалэ, прекум ши публикул дин Федерация Русэ, вор реализа нечеситатя «ынтоарчерий Русией ку фаца спре Молдова». Ачест лукру поате авя ун ефект позитив пентру челе доуэ попоаре але ноастре, дар ши пентру мажоритатя цэрилор дин реӂиуня ноастрэ нумай дакэ се ва ынтымпла «ын мод сериос ши пентру мулт тимп».

Сэ сперэм кэ ын резултатул виитоарелор алеӂерь парламентаре се ва скимба ну нумай политика интернэ ши екстернэ а Републичий Молдова, дар ши политика уманитарэ, ши астфел се ва пуне капэт русофобией ка уней политичь де стат.

Сергей НАЗАРИЯ, кандидат ын штиинце историче, доктор ын штиинце политиче, професор ла Институтул де Стат де Релаций Интернационале дин Молдова