Имаӂиня Русией ын рындул молдовенилор ши ориӂиня русофобией ын Република Молдова

Ын секолул ал XV-ля, Русия а фост унул динтре чей май импортанць партенерь ай Молдовей ши, де ла кампания де ла Прут а луй Петру чел Маре ын 1711 ши пынэ ын презент, ун партенер принчипал. Май мулт декыт атыт, ымпреунэ ку молдовений, о етние де формаре а статулуй ын Молдова медиевалэ ерау русиений, яр лимба русэ де май бине де доуэ секоле ши жумэтате а фост лимба де стат а цэрий ноастре. Нумеле фондаторилор статулуй молдовенеск – Драгош ши Богдан – ау фост славе, яр елита ноастрэ доминантэ ын примеле дечений але екзистенцей Молдовей а фост ын маре парте славэ. Ши ын 1389, кынд фечорул луй Дмитрие Иванович Донской, Василе, моштениторул тронулуй де ла Москова, каре се афла ын Хоардэ ка остатик, а фуӂит, ел а порнит спре касэ пе сингура кале посибилэ – прин Молдова ортодоксэ фрэцяскэ. Яр фраций молдовень, дупэ че й-ау оферит адэпост, дарурь богате ши протекцие, л-ау ескортат пынэ ла Москова прин територииле остиле полонезо-литуаниене ши тэтаре.

Дупэ кум ау демонстрат конвингэтор славистул ромын Иоан Богдан ши историкул ромын Николае Йорга, Штефан чел Маре а ворбит русеште ын фамилие. Фийка са Елена (Волошанка), каре а ажунс сэ фие соция моштениторулуй тронулуй рус Иван Иванович Молодой, сосинд ла Москова, имедиат а девенит апропиятэ суфлетеште ну нумай пентру соцул ей, чи ши пентру ынтряга аристокрацие а Московей, пентру кэ ворбя ку ей ын лимба лор матернэ.

Тоате челе менционате май сус, прекум ши крединца ортодоксэ комунэ пентру амбеле попоаре, ау детерминат ынтр-о маре мэсурэ менталитатя ӂеополитикэ естикэ а мажоритэций ковыршитоаре а молдовенилор. Попорул молдовенеск, кэзынд суб жугул отоман ла мижлокул секолулуй ал XVI-ля, а ынчепут сэ-шь уняскэ дин че ын че май мулт сперанцеле де елибераре ку мареле стат ортодокс ситуат ын естул Еуропей. Дин 1656 ши пынэ ла ынчепутул секолулуй ал XIX-ля, молдовений ау апелат офичиал ла цар де апроксиматив 20 де орь ку о черере де а луа цара лор суб патронажул русеск. Ын тимпул рэзбоаелор русо-турче, зечь де мий де молдовень ау луптат ын компоненца арматей русе ымпотрива унуй душман комун, фапт консемнат ну нумай ын нумероаселе документе русешть ши молдовенешть дин ачя епокэ, дар ши ын фолклорул молдовенеск. Солдатул рус есте репрезентат ка ун фрате ши елибератор.

Май мулт декыт атыт, апроапе 200 де ань де екзистенцэ ынтр-ун сингур стат ау лэсат о ампрентэ културалэ де нештерс асупра менталитэций молдовенешть. Ын ачест сенс, билингвисмул молдо-рус а девенит о есенцэ интегралэ а мажоритэций ковыршитоаре а молдовенилор ши а културий молдовенешть. Дин 1812 ши пынэ ын 1991, ну вом гэси нич ун екземплу де трэдаре а интереселор статулуй рус/советик де кэтре молдовений обишнуиць. Кяр ши трэдэторий попорулуй молдовенеск дин Сфатул Цэрий, каре й-ау кемат пе ромынь ын 1917, ау фост русофиль дин пункт де ведере културал ши ӂеополитик ши ау комис ачест акт де трэдаре ну пе базэ антирусэ, чи пе базэ антисоветикэ, антиболшевикэ. Ын мод публик, ей ау журат крединцэ Русией ши кэ Молдова ар требуи сэ фие ымпреунэ ку Република Русэ ши ын компоненца ей пентру тотдяуна.

Ын ачест сенс, есте конвингэтоаре мэртурия политичианулуй ромын, унул динтре миништрий-кее, К.Арӂетояну, каре демонстрязэ кэ мажоритатя мембрилор ачестей организаций ау фост крескуць ын традиций русешть ши ну ау врут сэ фие сепараць де Русия. Дескриинд дискурсул ӂенералулуй А.Авереску ла реуниуня «депутацилор» Сфатулуй Цэрий, ел а менционат кэ л-ау аскултат фоарте индиферент. Дар «кынд а ынчепут сэ ворбяскэ ын лимба русэ, тоць с-ау ридикат ши, дакэ пынэ атунч атмосфера дин салэ ера дестул де рече, дупэ ачея еа а експлодат ын аплаузе ши урале. Ӂенералул Аверсеку имедиат а девенит популар ын Сфатул Цэрий. Ми с-а дус инима ын кэлкые. М-ам ынтребат че ар фи фост, дакэ ун ӂенерал ромын ар фи ынчепут сэ ворбяскэ ын унгарэ ла шединца адунэрий популаре ундева ла Клуж сау Сибиу…»

Че-й дрепт, требуе луат ын консидераре фаптул кэ дупэ Револуция дин Фебруарие, ын Басарабия ау ынчепут сэ апарэ унеле организаций националисте, дар дин кауза унор аспираций про-ромыне, слаб аскунсе, ну ау авут нич ун фел де сприжин дин партя цэранилор молдовень. Ачест лукру а фост рекуноскут ши де мембрий ачестор организаций. Астфел, де екземплу, В.Казаклиу ши В.Валуца ау скрис ын вара анулуй 1917: «Фаптеле дин Басарабия зилник мэртурисеск кэ попорул ностру есте фоарте департе де идеиле ноастре национале… Солдаций молдовень ши цэраний ноштри арестязэ пропагандиштий Партидулуй национал молдовенеск… Попорул молдовенеск не консидерэ душмань». Ши оамений ау авут мотиве пентру ачест лукру, деоарече ей ау симцит кэ, потривит унуя динтре активиштий проеминенць ай ачестуй партид, Д.Богос, ел авя ка скоп финал униря ку Ромыния.

Ку тоате ачестя, нич ун документ офичиал ал партидулуй, инклусив програмул сэу, ну а авут нич чя май микэ индикацие привинд посибилитатя унирий Басарабией ку Ромыния ши никэерь кувынтул «ромын» ну а фост фолосит пентру а десемна националитатя молдовенилор. Ши дакэ уний динтре лидерий ачестей организаций авяу сентименте про-ромынешть (деспре че не мэртурисеск лукрэриле лор ултериоаре), атунч ей ле-ау аскунс де публик, декларынд претутиндень деспре нечеситатя пэстрэрий Басарабией ын кадрул Русией реынноите.

Дестул де екзакт а евалуат старя де спирит а диферителор пэтурь але популацией Молдовей дупэ Револуция дин Фебруарие историкул американ Кейт Хиткинс: «Цэраний ау ынчепут сэ ымпартэ пэмынтуриле каре апарциняу унор марь мошиерь, ын тимп че офицерий молдовень ай арматей русе, преоций, интелектуалий либераль ши проприетарий консерваторь ау черут аутономие политикэ». Ачастэ идее а фост експриматэ де ун алт историк американ, Ш.Фишер-Галац: «Ын 1917, ау апэрут доуэ тендинце политиче: аграрэ-револуционарэ, инакчептабилэ пентру проприетарий де пэмынт де ориӂине молдовеняскэ ши русэ, каре луптау пентру експроприеря радикалэ ши ымпотрива уней алианце ку Векюл Регат мошиереск; чялалтэ – про-ромынэ, каре виза о експроприере лимитатэ ши о алианцэ ку Ромыния».

Конклузия привинд недоринца еширий Басарабией дин компоненца Русией а фост експриматэ клар де А.Болдур: «Идея сепарэрий Басарабией де Русия а фост комплет остилэ опинией публиче басарабене ши а апэрут мулт май тырзиу. Атунч принтре интелектуалий басарабень предоминау прежудекэциле ымпотрива Ромынией… Ну контест фаптул екзистенцей ын рындул интелектуалитэций (деспре цэрань нич ну поате фи ворба) а националисмулуй културал ши неполитик, а тендинцей де пэстраре а лимбий ши традициилор национале молдовенешть. Дар кяр ши ачест курент фрагментат, неорганизат ну а девенит унул политик».

Екзистэ ун алт аргумент ын фавоаря тезей кэ териториул динтре Прут ши Нистру ну есте ромынеск ши апарцине луй Н.Йорга. Ятэ че а скрис ел ын 1912, ын легэтурэ ку чентенарул интрэрий Басарабией ын компоненца Русией: «Басарабия ну есте а ноастрэ… Ку о сутэ де ань ын урмэ… не-ам ридикат сэ луптэм пентру еа? Ромыния ну екзиста, яр ын ачя жумэтате а Ромынией, каре ера Молдова, нимень нич ну се гындя кэ о астфел де Ромыние есте посибилэ… Астэзь, кынд есте невое де чел пуцин ун ероу, ал кэруй нуме ыл путем респекта, есте импосибил сэ-л гэсим». Ши ну с-ар фи путут гэси, деоарече молдовений ну с-ау симцит ничодатэ ромынь ши ну ау интенционат сэ интре ын компоненца статулуй ромын, пэстрынд о рекуноштинцэ профундэ фацэ де Русия.

Мажоритатя ковыршитоаре а молдовенилор каре ау трэит ын статул рус ынтотдяуна (пынэ ын 1991) ау консидерат Русия/УРСС ка фиинд «патрия лор чя маре» (Басарабия/Молдова – «патрия лор чя микэ» ын компоненца Русией/УРСС). Ачест лукру с-а манифестат, ын примул рынд, ын аний де рэзбой: 1877-1878, 1904-1905, 1914-1917 ши май алес ын тимпул Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией, кынд апроапе 400 000 де кончетэцень (популация РССМ ын 1941 а фост де 2,5 милиоане де оамень) ау луптат ын Армата Рошие, динтре каре май мулт де 80 000 ау плекат ла рэзбой ка волунтарь.

Май мулт декыт атыт, ын чей трей ань де окупацие фасчистэ, авынд о маре нечеситате де форцэ вие, ауторитэциле ромыне ау реушит сэ мобилизезе ын армата лор май пуцин де 29 000 де кончетэцень, динтре каре жумэтате ын 1944 с-ау трансферат ын Армата Советикэ. Ачест лукру с-а ынтымплат дин доуэ мотиве: саботажул де кэтре популацие а реглементэрилор де мобилизаре але ауторитэцилор ши неынкредеря фацэ де басарабень каре ерау консидераць «рушь» ши «болшевичь».

Пентру ачеста дин урмэ ау екзистат тоате темеюриле, фииндкэ ын аний 1918-1920 май мулт де 200 000 де молдовень (май алес басарабень) ау луптат ын Армата Рошие, сперынд сэ-шь елиберезе цара де ромынь. Ын ал дойля рынд, дин 1918 ши пынэ ын 1940, ауторитэциле ромыне, потривит проприей мэртурисирь, промовынд политика са (ау фост ымпушкаць 32 000 де оамень, чя май маре парте а популацией де секс маскулин а фост супусэ бэтэилор, тоатэ популация а фост липситэ де дрептурь ши а девенит обьектул де умилире моралэ), «ау русификат Басарабия май мулт, декыт руший ын 105 де ань». Ши, бинеынцелес, басарабений ау плэтит ауторитэцилор ромыне ку урэ ши диспрец. Ын ал трейля рынд, ка урмаре а челор експусе май сус, дупэ 28 юние 1940 дин армата ромынэ, дислокатэ ын Басарабия ши Буковина де Норд, ау фуӂит 62 000 де солдаць, динтре каре май мулт де 600 000 ау фост басарабень ши буковень.

Ын ачест сенс, требуе ремаркат фаптул кэ кяр ши астэзь, ын кондицииле кампанией антирусе ынвершунате де май мулт де 25 де ань, чел пуцин 3/4 дин четэцений Молдовей (фэрэ Нистрения) сынт прорушь ши пледязэ пентру менцинеря партенериатулуй стратеӂик ку Русия, консидерынд-о ун партенер интернационал принчипал. Дар дупэ дезмембраря УРСС, ауторитэциле русе «ау лэсат Молдова ын воя соартей», «ынкрединцынд» комплетаменте политика уманитарэ фацэ де република-сорэ цэрилор окчидентале кондусе де СУА, Ромыния фиинд екзекуторул воинцей ачестора пе териториул Молдовей.

Ромыния, директ, прекум ши прин интермедиул аӂенцилор сэй дин рындул молдовенилор (каре ну рекуноск попорул молдовенеск ши статалитатя са), ефектуязэ о политикэ де ромынизаре ын Молдова, ориентатэ спре ликидаря статулуй молдовенеск индепендент ши адераря ачестуя ла «Маря Ромыние». Русия, ын ачест контекст, есте презентатэ ка талпа-ядулуй, ка ун душман вешник, окупант, колонизатор, каре а адус нумай ненорочирь пе пэмынтул ностру.

Ын ачест сенс, ын Молдова, ын домениул едукэрий тинерилор ын ултимий 30 де ань (1990-2018) аре лок ун прочес каре аре скопул «де а скимба патрия» ши «де а авя о алтэ историе», де а ле инсуфла тинерилор идентитатя националэ (ромыняскэ) фалсэ. Русия ын мануалеле молдовенешть есте сатанизатэ ши презентатэ ка «талпа-ядулуй». Елевий сынт инспираць де идея ксенофобэ кэ «тот рэул вине де ла Ест». Ын ачест скоп, ынчепынд ку анул 1990, история ноастрэ есте интенс денатуратэ, мистификатэ ши инсистент ынлокуитэ ку чя ромыняскэ, ку неинтервенция деплинэ сау кяр ку партичипаря директэ а ауторитэцилор молдовенешть офичиале.

Ын ачест контекст, ар требуи сэ се акорде атенцие фаптулуй кэ ын Молдова историчий ши журналиштий ромынь ши молдовень де ориентаре националистэ тоарнэ ын мод констант пе капетеле четэценилор кэзь де русофобие ирационалэ. Де екземплу, И.Опря, ынкэ ну демулт принчипалул кынтэрец ал «приетенией совето-русо-ромыне», дар скимбынду-шь репереле, афирмэ кэ Русия а фост ынтотдяуна чел май немилос душман ал «нямулуй ромынеск». Ел интерпретязэ орьче евенимент дин история челор доуэ попоаре ка ун акт остил ал рушилор ымпотрива ромынилор: «Вечинэтатя ачестуй империу а фост пентру попорул ромын ун синоним ал адевэратей тероаре а историей». Е.Денизе есте сигур кэ «Русия перманент а репрезентат о аменинцаре пентру ромынь, ынчеркынд неынчетат сэ-й жефуяскэ, сэ ле окупе пэмынтуриле ши сэ-й дезнационализезе форцат».

(Ва урма)

Сергей НАЗАРИЯ, кандидат ын штиинце историче, доктор ын штиинце политиче, професор ла Институтул де Стат де Релаций Интернационале дин Молдова