Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене Вадим Красносельский а акордат ун интервиу амплу. Ной вэ пропунем сэ фачець куноштинцэ ку унеле рэспунсурь, каре дезвэлуе тема сэрбэторирий Марий Викторий ши унеле аспекте историче.
Деспре 9 Май
— Ын примул рынд, десигур, Зиуа Викторией ынсямнэ меморие, историе, рекуноштинцэ фацэ де стрэмоший ноштри — чей каре ау елиберат пэмынтул ностру де окупанць, ау елиберат ынтряга Еуропэ де чума ӂермано-нацистэ, ау елиберат тоате попоареле Еуропей. Синчер, ну-мь пот имаӂина Нистрения фэрэ ачастэ паӂинэ де историе; ну-мь пот имаӂина кум ар путя фи еа штярсэ, ну-мь пот имаӂина кум пот фи дискредитаць елибераторий. Ый онорэм пе стрэмоший ноштри, елибераторий ноштри ероичь. Дакэ вэ уйтаць (ачест лукру есте евидент май алес ын тимпул маршулуй «Реӂиментул Немуритор»), ынцелеӂець кэ фиекаре фамилие аре ероул сэу, каре а суправьецуит ын ачест рэзбой терибил сау а кэзут пе фронт. Оамений поартэ портретеле челор драӂь. Ши ей «мерг» алэтурь де ной. Прин урмаре, есте меморие. Есте о меморие историкэ. Астфел адучем ун омаӂиу солдатулуй-елибератор.
Деспре туриштий-партичипанць ла маршул «Режиментул Немуритор» дин Нистрения
— Ну тоатэ лумя ымпэртэшеште идея кэ Армата Рошие а фост уна де окупацие. Димпотривэ, мулць оамень ынцелег есенца историей, есенца евениментелор историче ши чине а елиберат попоареле Еуропей. Ши ачеста есте ун омаӂиу. Есте ун омаӂиу адус ачелор оамень каре ау елиберат ачеляшь попоаре еуропене де суб окупация ӂермано -фасчистэ. Ятэ аша.
Деспре рескриеря историей
— Ворба есте деспре пропагандэ. Ын спателе ей мереу се афлэ анумите форце, анумиць оамень, анумите ресурсе. Ши о анумитэ политикэ. Штиць, е суфичиент сэ акчесаць интернетул, сэ мерӂець ла библиотекэ сау сэ фолосиць о алтэ ресурсэ, пентру а ынцелеӂе ролул Арматей Роший сау ролул алияцилор ын ачел рэзбой — Мареле Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Дакэ чинева зиче кэ Армата Рошие есте ун окупант, атунч пробабил тот аша, ый консидерэ окупанць ши пе алияць (СУА ши Маря Британие).
Сэ луэм, бунэоарэ, мануалул «История ромынилор ши универсалэ» пентру елевий класелор супериоаре дин школиле ку предаре ын лимба ромынэ дин Молдова ши дин чинч школь дин Нистрения. Ын ел сынт скрисе мулте. Ачешть историчь — историчь ка вай де ей, ын опиния мя — сингурь ау интрат ынтр-ун импас. Ши ну штиу кум сэ ясэ. Ын есенцэ, ей ый реабилитязэ директ пе криминалий нацишть — Антонеску ши лингэий луй. Есте ун пас фоарте перикулос. Тоць куноаштем фоарте бине история — кум с-а терминат аша-нумита гувернаре «Транснистрия», ын ал кэрей териториу интра ши Нистрения де астэзь. Капитала ачестей губерний ера Одеса. Ера ун териториу маре — унул май маре декыт Нистрения де астэзь. С-а терминат ку екстерминаря а апроксиматив 400 000 де четэцень еврей, а мултор мий де чивиль каре трэяу аколо ын комунитэць компакте. Мемориалеле ши история сынт о довадэ а ачелор евенименте. Бинеынцелес, тоате ресурселе материале ши техниче ау фост дусе де аич ын Ромыния, яр териториул Нистренией де астэзь а фост комплет жефуит.
Деспре операциуня «1111»
— Ачештя сынт Антонеску ши лингэий луй. Екзистэ Трибуналул де ла Нюрнберг, сынт резултателе луй ши еле ну сынт супусе ревизуирий. Аша дар, чей импликаць ын реабилитаре требуе сэ студиезе ку атенцие че а фост ын трекут, чине а семнат ачел вердикт, каре стате сынт гаранте але неревизуирий историей. Ши, бинеынцелес, ну фачем доар афирмаций гоале. Не базэм опиния пе позицииле унор институций сериоасе. Екзистэ институте де студиере а Холокаустулуй ын Иерусалим, Букурешть ши Вашингтон. Ши еле шь-ау експримат клар опиния — ын скрис — кэ мануалеле едитате де Молдова модернэ реабилитязэ криминалий нацишть. Ачест лукру есте инакчептабил. Аста е тот.
Де че рескриеря историей ынчепе де ла мануалеле пентру копий?
— Копиий ый поць «модела». Чея че ый дай унуй копил, ел пэстрязэ. Есте о темелие пентру дезволтаре. Рар кынд чинева ышь скимбэ пэреря ши куноштинцеле пе каре ле-а добындит да шкоалэ. Десеорь ый ынтреб пе дипломаций стрэинь: авем чинч школь ку лимба де предаре ромынэ, спунеци-мь де че мануалеле сынт ын лимба русэ. Де че? Доар шкоала е ромыняскэ. Рэспунсул е симплу. Кондучеря Републичий Молдова а трансформат, дин пэкате, ачесте школь ын платформе де пропагандэ. Ши лимба русэ есте фолоситэ пентру кэ тоатэ лумя ынцелеӂе кэ аич се ворбеште предоминант ын лимба русэ. Ши кэ ачесте мануале вор фи читите ну доар ын шкоалэ, чи ши ундева ын афара ей. Ку алте кувинте, есте ун елемент де пропагандэ. Пропагандэ нацистэ ши фасчистэ. Тотул е симплу ши абсолут инакчептабил. Де че се прочедязэ ын асеменя мод? Ши аич тотул е клар. Пентру ка, песте дой сау трей ань де студиере а историей ын база ачестуй мануал, копилул сэ винэ ла пэринць ши сэ ле спунэ: «Мамэ, татэ, буникул ностру а фост окупант. Ши ну вой мерӂе ла «Реӂиментул Немуритор». Ей доар тоць сынт окупанць». Деспре аста есте ворба. Ундева се експримэ идей, ундева се скриу мануале, ундева се десфэшоарэ пропагандэ. Тоате ачестя сынт елементе але ачелеяшь скеме. Есте ун ланц васт де евенименте ши акциунь каре ау ка скоп: скимоносиря историей, дисторсионаря фаптей ероиче а попорулуй елибератор, реабилитаря субоаменилор. Ей ну пот фи консидераць оамень. Ачештя сынт пур ши симплу фиинце инумане, капабиле сэ нимичяскэ оамений ын чел май крунт мод: ын камере де газаре, арзынду-й де вий, ынгропынду-й де вий, ефектуынд екзекуций ын масэ. Тоате ачестя сынт моштените де ла Антонеску ши жандармий де пе териториул аша-нумитей кындва «Транснистрия», Нистрения де астэзь. Прин урмаре, десигур, ын Нистрения есте инакчептабил сэ се пронунце кувынтул «Транснистрия». Ел есте интерзис. Ачест кувынт денотэ моарте ши ороаре, тортурэ, фоамете ши тот че есте асочият ку ачестя.
Кум сэ-й ынвэцэм сэ не нумяскэ Нистрения ын лок де «Транснистрия»?
— Пур ши симплу сэ ле експликэм, кэ, де фапт, «Транснистрия» есте синоним ку «Холокауст». Ши институцииле де студиере а Холокаустулуй конфирмэ ачест лукру. Ну еу ам инвентат ачест лукру. Ынцелеӂець? Прин урмаре, пентру ной «Транснистрия» (еу мереу аша експлик) есте синоним ку «Холокауст». Адикэ, ку моарте ши ороаре. Аста е тот. Тоатэ лумя ынцелеӂе. Ши тоць дипломаций стрэинь ынцелег ши спун «Приднестровье». Есте абсолут нормал ши де ынцелес.
Деспре филмул «Попорул нистрян: фэурит де-а лунгул секолелор»
— Филмул с-а доведит, ын опиния мя, а фи унул интересант — ынкорпорязэ ной технолоӂий ши интелиӂенцэ артифичиалэ. Консултанць ау фост ну персоане оказионале, чи историчь, педагоӂь ши професорь де ла Университатя де Стат Нистрянэ, оамень каре ынцелег есенца. Ачеяшь Ана Захаровна Волкова. Абсолут тоатэ лумя ар требуи сэ-л визионезе, сэ рефлектезе асупра луй ши сэ трагэ анумите конклузий. Акум мулць дискутэ каре попор ши унде локуеште. Дискуцииле сынт инутиле. Пе малуриле Ниструлуй локуеште попорул нистрян. Каре есте есенца луй? Каре есте семнул дистинктив ал луй? Сэ фиу синчер, м-ам гындит ши еу ла аста. Пробабил, чел териториал. О анумитэ историе, пробабил. Култура. Лимбиле. Дар пе прима тряптэ а пьедесталулуй ар требуи сэ фие армония интеретникэ. Ын история Нистренией ну ау фост ничодатэ рэзбоае интеретниче интерне сау чокнирь релиӂиоасе. Доар кынд ун стрэин а провокат о асеменя ситуацие — Антонеску а венит ку «Транснистрия» ши а ынчепут сэ импунэ лимба ромынэ ши о нациуне титуларэ аич, пе малуриле Ниструлуй. Дар аста е алтчева, аста е окупацие — доуэ лукрурь диферите. Да, попоареле аич трэяу ын армоние. Астэзь ын Нистрения локуеск 72 де националитэць ши групурь етниче. Мажоритатя сынт молдовень, рушь, украинень (репрезентынд апроксиматив 30% фиекаре) ши алте попоаре. Дар нич унул ну се манифестэ май импортант ка алтул.
А прегэтит Екатерина Золтан Версиуня комплетэ о гэсиць пе https://president.gospmr.org/