Матрьошка, пэпуша дин лемн каре се дескиде ши аскунде ын интериор алте пэпушь май мичь, есте астэзь рекуноскутэ ын ынтряга луме ка ун симбол ал културий русе. Ынсэ, ын спателе формелор ши ал орнаментелор виу колорате се афлэ о мункэ мигэлоасэ, традиций трансмисе дин ӂенерацие ын ӂенерацие ши ампрента персоналэ а фиекэруй мештер. Ын Нистрения ачастэ традицие есте пэстратэ ши дезволтатэ де мештерул популар Оксана Корольова, каре де чирка доуэзечь де ань пиктязэ пе лемн адевэрате повешть.
«Пентру мине фиекаре лукру аре суфлет. Ыл симць ын текстурэ, ын кулоаре, ын фелул ын каре принде вяцэ», — рекуноаште Оксана, аминтинду-шь де ынчепутуриле сале. Друмул ей спре матрьошкэ а порнит де ла шкоала де артэ ши факултатя де арте, ын каре а алес дирекция де артэ декоративэ ши апликатэ. Аколо а дескоперит плэчеря пиктурий пе обьекте – тэвь, кутиуце ши, май алес, пе матрьоште.
Деши мулць кред кэ матрьошка есте о жукэрие стрэвеке, Оксана аминтеште кэ прима пэпушэ де ачест фел а апэрут абя ла сфыршитул секолулуй ал XIX-ля, ын 1890. «Ну е о традицие миленарэ, чи о инвенцие релатив тынэрэ, де апроксиматив 125 де ань. Дар токмай де ачея есте ун симбол виу, каре се реинвентязэ мереу», — експликэ еа.
Прочесул де креацие есте унул комплекс: лемнул де тей, преферат пентру малеабилитатя ши резистенца са, трече принтр-ун лунг прочес де ускаре, апой есте прелукрат ла струнг, грундуит, шлефуит ши абя дупэ ачея пиктат. «Чел май фрумос момент есте рындуяла пенсулей. Атунч се наште фрумусеця», — мэртурисеште мештерица.
Матрьоштеле пот фи традиционале сау модерне, симпле сау софистикате, пентру копий сау пентру колекционарь. Унеле девин сувенире – магнець, брелокурь, кяр бижутерий пиктате мануал. Алтеле сынт адевэрате опере де артэ, ку счене дин вяца орашулуй Тираспол, ку портрете сау ку мотиве паскале. «Форма ну лимитязэ чея че поць пикта пе еа. Поць сэ фачь о фамилие, ун пейсаж, ун симбол. Тотул депинде де инспирацие», — спуне Оксана Корольова.
Ын ателиерул сэу, пе лынгэ матрьоште, принд вяцэ ши оуэ паскале пиктате, кутиуце, брэцэрь, броше ши алте обьекте декоративе. «Лукрул мануал ну есте ефтин, пентру кэ пресупуне мункэ, тимп ши инспирацие. Дар фиекаре пьесэ уникат ышь жустификэ валоаря», — сублиниязэ артиста.
Прин урмаре, путем конклузиона кэ матрьошка ну есте доар о жукэрие, чи ун симбол идентитар ал културий русе. Еа репрезинтэ матернитатя, континуитатя ши унитатя фамилией. Ын РМН, асеменя артишть ка Оксана Корольова ый дау ун ноу сенс. Астфел, матрьошка девине ун под ынтре култура русэ ши идентитатя нистрянэ, ун обьект каре ворбеште деспре рэдэчинь, дар ши деспре презент. Повестя Оксаней Корольова не аминтеште кэ традиция ну есте ун музеу, чи о артэ вие, каре се реинвентязэ ши се трансмите май департе. Ын мыниле ей матрьошка ну есте доар ун сувенир, чи о повесте деспре суфлет, инспирацие ши континуитате културалэ.
Ана-Мария Тудор
Фото де аутор