Ла Каса Караман: «Доамне, дэ-не мила Та!»

Турисмул рурал ын Нистрения, спре маря ноастрэ феричире, се дезволтэ интенс. Ын републикэ екзистэ ун шир де господэрий сэтешть ынтотдяуна гата де а прими оаспець дин лумя маре. Есте о реализаре, каре се даторязэ фаптулуй, кэ попорул нистрян a реушит сэ-шь пэстрезе ынтряга комоарэ а културий, традициилор ши а обичеюрилор популаре. Принтре астфел де пенсиунь туристиче есте ши «Каса Караман» дин сатул Терновка, районул Слобозия. Тоате ефортуриле газделор сынт ориентате спре а фамилиариза оаспеций сэй ку модул де трай ал нямулуй молдовенеск.

Пенсиуня сау каса-музеу а фост ридикатэ пе локул уней кэсуце традиционале ку о историе де апрокcиматив 100 де ань ши трансмисэ дин ӂенерацие ын ӂенерацие, пэстрынд аутентичитатя периоадей ынчепутулуй секолулуй ХХ. Есте о касэ дин лут, пе каре сурориле Наталия ши Анӂела Казаку ау моштенит-о де ла пэринць. Ши пентру кэ каса пэринтяскэ ну се винде, сурориле ау хотэрыт с-о пэстрезе ши сэ гэздуяскэ суте де оаспець, аша кум ау юбит с-о факэ пэринций лор. Астфел локул де наштере а ачестор доуэ фемей минунате а ажунс сэ фие о адевэратэ бижутерие историкэ, атыт а фамилией, кыт ши а сатулуй Терновка ын ынтреӂиме. Туриштий дин диверсе цэрь де пе глоб се грэбеск спре ачест лок сфынт пентру терновень, ка сэ адмире пе виу обьекте архаиче, конфекционате мануал (коватэ, кочорвэ, хырлец, лясэ, бутоае векь, мобилиер, лэмпь, ковоаре етч.) де стрэмоший молдовень.

Фиекаре, каре вине ла ачастэ касэ необишнуитэ, рэмыне уймит де речептивитатя ши оспиталитатя популацией бэштинаше. Пентру кэ аич ли се оферэ винурь де ексчепцие, мэмэлигэ ши токанэ, сэрмэлуце дин фрунзе де варзэ ши де вие, дар чел май импортант (!) повестирь деспре вяца де ла сат, традиций ши крымпее дин историе. Импортант есте кэ аич нич о екскурсие ну се петрече фэрэ кынтече ши дансурь.

Ын сатул Терновка ынкэ се май пэстрязэ традиция «Киралейса», каре дин челе май векь тимпурь ынкее сэрбэториле де ярнэ ла крештиний молдовень. Де ла Крэчун пынэ ла Боботязэ, май алес ын сате, господинеле прегэтяу деличий пентру оаспець ши колиндэторь. «Киралейса» ера о традицие ларг практикатэ, ын зиуа Ботезулуй Домнулуй преотул стропя ку апэ сфинцитэ енориаший, господэрииле ши фермеле лор, бинекувынтынду-ле ын нумеле луй Думнезеу. Мулцимя де копий мерӂяу ынаинтя луй пе ла каселе крештинилор ши стригау «Киралейса!», анунцынд сосиря преотулуй.

Речент ын куртя «Касей Караман» с-а десфэшурат чя де-а шаптя едицие а фестивалулуй «Киралейса». Ши пентру кэ есте о пенсиуне туристикэ, пе лынгэ суте де нистрень дин тоате колцуриле Нистренией, ла фестивал ау партичипат ши оаспець де песте хотаре. О переке де туришть дин Кина ну-шь путяу рецине емоцииле ши адмирация, фэкынд куноштинцэ ку култура ши букэтэрия молдовеняскэ. Деачея тот екскламау ын русэ, кам стылчит, дар фоарте клар пентру тоць: «Аша чева ну се уйтэ репеде ши е пуцин пробабил кэ вець май гэси чева асемэнэтор пе алте мелягурь!».

Оаспеций фестивалулуй ау фост сервиць ку извар, сармале, нэут ку карне ши продусе де патисерие. Яр соареле стрэлучя пе болта черулуй, ынчеркынд сэ слэбяскэ кытушь де пуцин ӂерул путерник, каре пьердя дин граде грацие кынтечелор ши дансурилор молдовенешть, интерпретате де челе май талентате колективе фолклориче ши кынтэрець вестиць дин републикэ. А инаугурат евениментул Наталия Казаку прин «Киралейса, лейса, Доамне!» (чея че дин грякэ се традуче ка «Доамне, бинекувынтязэ» сау «Доамне, дэ-не мила Та»). Ындатэ, думняей и с-ау алэтурат суриоара Анӂела ши чейлалць артишть ай ансамблулуй «Датина» де ла Каса де Културэ дин сат.

Ачастэ зи пентру «Каса Караман» есте о сэрбэтоаре дублэ. Пе лынгэ «Киралейса», дежа а шаптя оарэ, есте маркат ши Фестивалул Сармалелор, ун конкурс спечиал, ла каре партичипэ господинеле дин Терновка. Сэ менционэм, кэ нич оаспецилор, нич журиулуй ну ле-а фост ушор сэ детермине кыштигэторул. Тоате ау фост препарате суперб!

Лилия Спеян

Фото де аутор