Ши «бун симц», ши «бунсимц» сынт коректе, ынсэ еле ау сенс диферит. Астфел, ын функцие де че врем сэ трансмитем, скрием синтагма ку сау фэрэ кратимэ.
Скрис ку кратимэ, «бунсимц» есте ун субстантив компус (кэч есте формат прин алэтураря а доуэ кувинте) ши аре сенсул де «деченцэ».
Ын ачастэ ситуацие, кувынтул ва фи фолосит ку ун тотунитар ши ла челелалте форме флексионаре. Астфел, вом спуне «бунулсимц» сау «бунулуйсимц».
Де чялалтэ парте, атунч кынд фолосим синтагма «бун симц» фэрэ кратимэ, ну май ворбим де ун субстантив компус, ын каре доуэ кувинте функционязэ ка ун тотунитар, чи авем доуэ кувинте индепенденте – аджективул «бун» ши субстантивул «симц». Ын ачастэ формэ, синтагма аре сенс де «бунэ интуицие».
Нефиинд ун тотунитар, «бун симц» поате фи фолосит ши ын варианта «симц бун», ынсемнынд ачелашь лукру. Май мулт кяр, аджективул «бун» поате фи ынлокуит ши ку алте аджективе ка сэ трансмитэ ун месаж симилар сау кяр унул май путерник (симц екстраординар, симц фантастик, симц путерник етч.).
Декыт сэ фачь куйва ун комплЕмент, май бине абцине-те!
Деши фоарте симиларе, ун комплИмент ши ун комплЕмент сынт доуэ кувинте ку сенсурь диферите.
Потривит дикционарулуй експликатив, ун комплИмент поате ынсемна:
кувынт де лаудэ, де мэгулире, каре експримэ о атитудине приетеняскэ, де стимэ, де респект сау де консидерацие;
(ла плурал) салутэрь тримисе уней персоане прин интермедиул куйва ка експресие а политеций;
ынклинаре а капулуй сау а корпулуй ын семн де салут респектуос; плекэчуне, реверенцэ.
Аша дар, кынд спунем куйва чева фрумос деспре персоана са, ый фачем ун комплИмент.
Де чялалтэ парте, кувынтул «комплЕмент» аре урмэтоареле семнификаций:
чея че се адаугэ ла чева спре ал ынтрещи; комплинире;
парте секундарэ а пропозицией каре детерминэ ун верб, ун аджектив сау ун адверб;
субстанцэ де натурэ протеикэ презентатэ ын серул сангвин ши каре партичипэ ла прочесул имунитэций.
Дынсул ши политеця инекзистентэ
Мулць оамень фолосеск пронумеле «дынсул» сау «дынса» ка пе унеле де политеце, арэтындушь астфел респектул фацэ де интерлокутор. Тотушь, контрар перчепцией щенерализате, ачесте пронуме ну сынт унеле де политеце.
«Дынсул», «дынса», «дынший» сау «дынселе» ну сынт пронуме де политеце, чи пронуме имперсонале, чея че ле пласязэ пе ачелашь лок ку «ел», «еа», «ей» сау «еле».
Пронуме де политеце есте «думнявоастрэ», ку диверселе сале форме, ын функцие де кум есте фолосит ынтро фразэ сау пропозицие («думнята», «думитале», «думнялуй», «думняей», «думнялор» етч.).
Ну уйтаць кэ пронумеле импуне ка акордул ку предикатул сэ се факэ ла плурал, кяр дакэ адресаря се реферэ ла о сингурэ персоанэ («Думнявоастрэ мерщець ку машина», ну «Думнявоастрэ мерщь ку машина»).
Лимбажул колоквиал пермите ши фолосиря вариантелор «матале» сау «мата». Де чялалтэ парте, пентру ун лимбаж офичиал сау протоколар, екзистэ ши форма реверециоасэ каре експримэ чел май ыналт град де респект. Принтре ачестя: Домния Са сау Ексчеленца Са.
МИЛЛА МИЛЛИ