Ын кадрул унуй шир де евенименте, организате де мембрий Униуний Скрииторилор дин Нистрения ши дедикате Анулуй Чититорулуй Нистрян ши Анулуй Попорулуй Нистрян, грэдиница №46 дин капиталэ а гэздуит о активитате фрумоасэ, трансформынд сала фестивэ ынтр-ун адевэрат ченаклу литерар билингв. Скопул а фост ну доар де а инсуфла драгостя пентру лектурэ де ла о вырстэ фраӂедэ, чи ши де а челебра патримониул културал ши лингвистик нистрян.
Мичий прешколарь ау фост инвитаций ынтылнирий ку поетеле Натали Самоний, Татиана Зубкова ши Светлана Гарабажий, мембре але Униуний Скрииторилор дин Нистрения.
«Е импортант ка копиий сэ ынцелягэ кэ оамений, индиферент де националитатя лор, ле сынт приетень, фамилие, кэч трэим пе ачеяшь планетэ, май мулт ка атыт, ын ачеяшь републикэ», — а акчентуат поета Натали Самоний. Пе паркурсул дискуцией, думняей а компарат Нистрения ку о мынэ ку челе чинч деӂете, ачестя семнификынд националитэциле дин царэ. «Даторитэ деӂетелор мына поате функциона ши фаче мулте лукрурь фрумоасе», — а адэугат поета.
Евениментул а урмэрит доуэ обьективе мажоре. Примул констэ ын промоваря креациилор поецилор локаль, каре скриу ын диферите лимбь. Поезииле сале ын лимба молдовеняскэ ле-а читит Светлана Гарабажий, яр Татиана Зубкова — поетэ-традукэтоаре — а читит ын русэ. Копиий ау фэкут куноштинцэ ши ку кэрцулииле пентру копий але Светланей Гарабажий. Поета а менционат кэ ын палмаресул сэу аре 56 де кэрцулий едитате ку поезий ын лимба молдовеняскэ пе диверсэ тематикэ. «Орьунде м-аш дуче, требуе сэ презинт, сэ ворбеск деспре култура ши фрумусеця лимбий матерне. Копиий не сынт вииторул, яр ной, фиинд кэлэуза лор, требуе сэ ле ворбим деспре рэдэчиниле стрэмошилор, фрумусеця традициилор ши приетения ынтре попоаре», — а релеват доамна Светлана.
Ал дойля обьектив мажор ал евениментулуй а фост деспре дезволтаря комуникэрий. Натали Самоний й-а ынтребат пе микуць че националитэць штиу. Рэспунсурь ау фост мулте: молдовень, украинень, рушь, немць, гречь, гэгэузь ш.а. Месажул деспре приетения ынтре попоаре а фост трансмис де копилашь (ын костуме популаре) прин трей дансурь — молдовенеск, рус ши украинян.
Лудмила Кирияк, ынвэцэтоаре де лимба молдовеняскэ де ла грэдиницэ, а прегэтит ку копилаший ун речитал де поезий деспре тоамнэ, пе каре ле-ау «ымпрумутат» де ла поета Светлана Гарабажий. «Меморизэм десеорь поезиоаре ши кынтече, ле повестеск копиилор ши леӂенде, фачем куноштинцэ ку колинделе дин фолклорул молдовенеск, ворбим деспре сэрбэториле традиционале ши мэ мындреск кэ сынт куриошь сэ афле кыт май мулте», — а менционат Лудмила Кирияк. Думняей а прегэтит ши кытева жокурь дистрактиве, унул динтре каре а фост «Оиле ши лупул».
«Анул Попорулуй Нистрян есте унул импортант пентру фиекаре динтре ной, прекум ши Анул Чититорулуй Нистрян, деоарече ау о идее комунэ – а пэстра, а трансмите ши а дезволта граюл, култура, история ши традицииле. Ачесте валорь требуе алтоите копиилор ноштри де ла чя май микэ вырстэ. Сынт конвинсэ кэ ынтылниря де астэзь ва контрибуи ла дезволтаря куноштинцелор деспре челе трей лимбь де стат, мотивынд ши респектул фацэ де култура нистренилор», — а конклузионат Нона Титова, шефа грэдиницей №46.
Дупэ о визитэ плинэ де кулоаре ла прешколарь, ачелашь груп де скрииторь а континуат мисиуня културалэ ын школа №9 дин Тираспол. Ынтылниря литерарэ дин библиотека школий а авут о семнификацие деосебитэ, фиинд дедикатэ ну доар Анулуй Попорулуй Нистрян, чи ши челей де-а 80-я аниверсаре а престиӂиоасей институций де ынвэцэмынт.
Скрииторий ау сусцинут ун диалог, трансформынд библиотека ынтр-о платформэ де дискуций деспре литературэ, историе ши идентитате.
Ирина Чебан
Фото де аутор