Драгостя ши фамилия сынт доуэ протектоаре але орькэруй копил. Фамилия есте о инсулэ а феричирий, пе каре локуеште тата, мама, копилул, тоате руделе. Фамилия есте о разэ де соаре прин ферястрэ, бразий ын арӂинт, тата — Мош Крэчун ши ун симбол ал копилэрией фэрэ лакримь. Дар микуца Людочка ну путя шти де тоате ачестя, фииндкэ ну ле-а симцит, дат фиинд фаптул кэ с-а нэскут пе тимп де рэзбой, ын 1941 ши ну ыл вэзусе ничодатэ пе татэл сэу.
Татэл ей, Пьотр Дмитриевич Деркач, а плекат пе фронт кяр дин прима зи де рэзбой, пе 22 юние, лэсынду-шь соция ынсэрчинатэ. Ел а ругат-о, дакэ се ва наште о фийкэ, сэ о нумяскэ Лудмила. Аша ши ну а ревенит акасэ, а диспэрут фэрэ де весте. Яр ын септембрие с-а нэскут Лудмила. Ын Беларусь, ын реӂиуня Могильов, ын сатул Зарубин Угол, а крескут о фетицэ каре трэя ынтр-ун беч де пэмынт ку буникул, буника, мама, мэтуша ши веришоара са де зече ань Мария.
Каса буникулуй Василе Добрый а фост каптуратэ де немць, каре ау алунгат фамилия ын страдэ. Ынкотро с-о ее? Ба гэсяу адэпост ла вечинь, ба ынтр-ун беч. Мынкау чея че крештя ын грэдинэ сау ын пэдуре. Дой динтре фиий буникулуй плекасерэ ла рэзбой, яр соция ши челе доуэ фийчь ау суправьецуит ка прин минуне. Буникул авя о капрэ — Белка, каре дэдя лапте. Ера уника сурсэ каре хрэня фамилия. Немций мынкасе тоате гэиниле, гыштеле, порчий. Кынд ачештя с-ау ретрас, ау луат ку ей тот че ау путут. А ажунс ши рындул капрей. Фрика де а о пьерде пе Белка ера маре. Атунч буникул й-а спус непоатей сале де трей ань, Людочка, сэ се апропие де солдатул ӂерман, сэ о ее пе Белка де сфоарэ ши с-о адукэ акасэ. Ел спера кэ солдатулуй и се ва фаче милэ де копил. Капра ера атыт де слабэ ши фата атыт де микэ, ынкыт кяр ши ун душман флэмынд а чедат-о пе Белка. А фост о адевэратэ букурие, кэч фамилия а ынцелес кэ ну ва мури де фоаме.
Ын тимпул МРпАП ау авут лок мулте евенименте терибиле пе териториул Униуний Советиче. Резултателе луптелор де лынгэ Минск ши Москова, Сталинград, куражул Ленинградулуй аседият, сукчеселе де ла Курск ши де пе Нипру ау детерминат Виктория. Тоате попоареле ши тоате републичиле Униуний Советиче ау суферит пьердерь ирепарабиле. Дуреря а ажунс ын фиекаре касэ, ын фиекаре фамилие.
Буникул Василе, афлынд кэ ын сатул сэу фасчиштий се прегэтеск сэ тримитэ тинерь ын Ӂермания, а дечис сэ-й аскундэ пе тинерь ынтр-ун беч, сэпат ын грэдина са, акоперинду-л ку скындурь, пае, ярбэ. Ун офицер ӂерман ку солдаций ау верификат тоате каселе, магазииле, курциле ши грэдиниле. Афлынд кэ тинерий се аскундяу ла Василе Добрый, офицерул ӂерман а скос фамилия луй ын фаца касей.
Кынд солдаций дежа ерау гата сэ трагэ дин арме, Василе а мерс ла ун ширетлик. А арэтат спре офицерул ӂерман ши й-а шоптит непоатей сале: «Люська, ятэ-л пе татэл тэу. Фуӂь ла ел!». Еа с-а репезит ла нямц стригынд: «Татэ, татэ!». Ӂерманул а ынчепут а плынӂе, луынд ын браце фата, а спус кэ аре ши ел дой копий акасэ. Атунч ел а ордонат солдацилор сэ «плече».
Аша ау фост салваць тинерий беларушь де ла моарте ын сатул Зарубин Угол, каре апой пуртау копила ын браце, зикынду-й кэ еа ера салватоаря лор.
Ун аша мик ероу а фост Людочка, каре дупэ рэзбой, ын 1961, а девенит мама мя, Лудмила Петровна Деркач-Знагован. Трэинд пынэ ла вырста де 81 де ань, еа а штиут де татэл сэу доар дин повестирь ши фотографий.
Елена Знагован (Тавгус), мембрэ а Униуний скрииторилор дин Нистрения