Департе де мине де а арэта ку деӂетул, чи де а кларифика доуэ ноциунь каре се конфундэ де фоарте мулте орь кяр де кэтре чей каре лукрязэ ка ши гизь, деши ар требуи сэ куноаскэ ынцелесул деплин ал ачестора: гид де турисм ши гид туристик.
Гидул де турисм есте персоана каре оферэ информаций туристиче ши ый асистэ пе туришть ын ваканцэ, екскурсий. А гида, ку сенсул де а ындрума вине дин лимба франчезэ, експресие че а фост прелуатэ де лимба енглезэ, ку ынцелесул де а арэта куйва чева, дар ши де а организа курсул унор евенименте. Гидул де турисм есте чел каре ынсоцеште туриштий, индивидуаль сау ын групурь, пентру а визита диферите атракций туристиче, прекум опере де артэ, музее, монументе, сайтурь археолоӂиче, галерий, етч., дескриинд валоаря лор историкэ, артистикэ ши пейсаӂистикэ.
Ка дефиницие екзактэ, «гидул де турисм есте персоана калификатэ каре, ын урма обцинерий атестатулуй де гид де турисм, есте ангажатэ ын релацииле динтре туришть, престаторий де сервичий ши аӂенцииле де турисм, пентру а асигура деруларя ын буне кондиций а програмелор туристиче».
Гид туристик/гид де кэлэторие есте ачя карте/ындрумар каре оферэ информаций туристиче деспре о анумитэ дестинацие.
Дин пэкате, се тот фаче о конфузие ынтре ачесте ноциунь. Оамений ку експериенцэ ка гизий, фак реферире ла ей ка фиинд гизь туристичь. Диференца динтре ун гид де турисм ши ун гид туристик есте ка динтре ун ом ши о карте, ну поць фаче конфузие!
Милла Милли