Ын история пост-советикэ а Еуропей де Ест пуцине институций медиа ау реушит сэ децинэ ун рол атыт де комплекс ши дефиниториу прекум Радио «Приднестровье» — постул де радио де стат ал Републичий Молдовенешть Нистрене. Нэскут ын нелиништя анилор 1989-1990, радиоул а фост май мулт декыт о сурсэ де штирь: а фост барометрул резистенцей, екоул уней републичь контестате ши пунтя инвизибилэ кэтре ынцелеӂеря интернационалэ.
Ын аугуст 1989, ын плин конфликт лингвистик ын РСС Молдовеняскэ, редакция радио дин Тираспол а алес сэ ну фие спектатоаре. Радиоул ку фир дин ораш а трансмис лайв митингуриле де протест дин чентрул Тирасполулуй, сприжининд популация ын лупта де ымпотривире проектелор леӂислативе дискриминаторий. Аменинцэриле вените дин партя Кишинэулуй ну ау инфлуенцат асупра позицией журналиштилор: вочя протестатарилор ера аузитэ, индиферент де рискурь. Ынтр-ун момент де котитурэ, пе 2 септембрие 1990, Радио Тираспол а трансмис ын директ лукрэриле челуй де-ал II-ля Конгрес ал депутацилор советелор дин териториу, ла каре а фост прокламатэ Република Молдовеняскэ Нистрянэ. Радиоул ну доар а информат, чи а девенит ун инструмент фондатор ал уней идентитэць политиче емерӂенте.
Ын аугуст 1991, редакция републиканэ де радиодифузиуне ышь ынчепе активитатя офичиалэ. (Документул офичиал привинд ынфиинцаря Консилиулуй де редакцие ал Радиодифузиуний Републикане Нистрене а фост семнат пе 7 аугуст). Ку ресурсе модесте ши екипэ дедикатэ, емисиуниле ку о дуратэ де 40 де минуте деспре Нистрения ерау трансмисе ын реӂиунь ындепэртате дин Русия: Новгород, Свердловск, Сахалин. Астфел, РМН девеня куноскутэ динколо де Нистру, динколо де Еуропа.
Ын тимпул конфликтулуй армат дин 1992, Радиоул «Приднестровье» а девенит фокарул сперанцей. Локуиторий аскултау неынчетат: акасэ, ла мункэ, ын страдэ, аколо унде дифузоареле амплификау вочя Тирасполулуй. Семналул музикал? Челебреле секвенце дин Симфония а 5-я де Бетовен ерау клопотул де алармэ, дуреря ши солидаритатя уней републичь ын траншее. Суб титлул «Аколо, департе, песте рыу» журналиштий адресау месаже инклусив челор каре веняу ка инамичь. Ерау примите скрисорь де ла амбеле пэрць але конфликтулуй — довадэ кэ радиоул рэмыня уман, ну доар политик.
Ын аний де дифузаре интернационалэ, екипеле де пресэ дин Франца, Италия, Аустралия, Суедия ши Исраел ау визитат Постул де Радио Нистрян. Ау фост примите конфирмэрь де речепцие дин 43 де цэрь: Бразилия, Жапония, Финланда, Индонезия… Пе лынгэ реакций позитиве, радиоул девеня амбасадорул неофичиал ал унуй териториу игнорат де каналеле офичиале.
Ын 2012, Радиоул «Приднестровье» а девенит парте а Компанией де Телевизиуне ши Радиодифузиуне де Стат Нистрене, яр ын 2014 а фост реформатат ын Радио 1 ши Радио 1+ ку трансмисие ын русэ, молдовеняскэ, украинянэ, оферинд програме де штирь, де анализэ а евениментелор политиче ши сочиале. Ын фиекаре ан, одатэ ку ынчеперя ноулуй сезон, ын луна септембрие, грила де емисиунь есте актуализатэ, сынт елаборате проекте ной ши релеванте. Мисиуня ну есте доар сэ информезе, чи сэ спаргэ блокаделе информационале, сэ офере перспективе директе, нечензурате. Колективул есте формат дин журналишть, едиторь ши инӂинерь де сунет. Ка ши ла ынчепут де друм, се документязэ вяца републичий: де ла економие ши културэ, ла дипломацие ши ӂеополитикэ. Деч, ролул редакцией молдовенешть де радио пентру аскултэторь есте унул ку импакт културал, едукатив ши идентитар, май алес ынтр-ун спациу мултилингв. Потривит колективулуй редакционал, принтре обьективеле примордиале урмэрите се нумэрэ пэстраря ши промоваря ын спациул нистрян ал лимбий молдовенешть. Редакция оферэ емисиунь ын лимба молдовеняскэ, контрибуинд ла менцинеря ши култиваря лимбий ын рындул популацией ворбитоаре де лимбэ молдовеняскэ. «Прин ворбэ, музикэ, литературэ, историе ши традиций, аскултэторий се конектязэ ла патримониул културал аутохтон. Сынт сигурэ кэ ынтр-ун спациу, ын каре идентитэциле пот фи фрагментате, редакция молдовеняскэ децине ун рол импортант ын консолидаря сентиментулуй де апартененцэ ши солидаритате», — е конвинсэ реализатоаря де емисиунь радио Мариана Кравец.
Дупэ 20 де ань де активитате ын функция де журналист де радио, Вероника Киржой (Ганган) спуне кэ радиоул ну е доар о месерие — есте кемаре. «Е вочя пе каре о офер атунч, кынд чинева аре невое де рэспунсурь. Кынд интру ын емисие, ну сынт доар журналист, сынт пунте ынтре оамений каре ну се куноск, дар ымпэртэшеск ачеляшь емоций, гындурь. Фиекаре штире роститэ ла микрофон е о промисиуне кэ ну вом лэса нимик импортант сэ трякэ неаузит. Фиекаре воче интервиеватэ е о мэртурие кэ вяца реалэ меритэ аузитэ. Ын Нистрения, унде диверситатя е парте дин идентитате, Радио 1 ши Радио 1+ е теренул ын каре културиле се ынтылнеск фэрэ зидурь, унде молдовеняска есте ворбитэ алэтурь де алте лимбь, дар ку суфлетул мереу дескис», — а спечификат Вероника Киржой (Ганган).
Радио 1 (Приднестровье) ну а фост ничодатэ доар ун пост де радио. Есте мемория вие а уней епочь, вочя уней комунитэць ын транзицие ши о пунте ынтре локал ши глобал. Де-а лунгул дечениилор, оферэ ну доар штирь, чи сенс ши контекст. Ши астэзь, кынд лумя се ынтрябэ че ынсямнэ о идентитате нистрянэ, унделе постулуй Радио 1 ши Радио 1+ континуэ сэ батэ, ка ын симфония луй Бетовен, ла уша историей.
Феличия Аксенти
Фото де аутор