Мария Тишченко, о тынэрэ де 19 ань, дупэ примул ан де студий ла факултатя де филолоӂие, спечиализынду-се ын журналисм, а дечис сэ-шь факэ практика ла редакция зиарулуй «Адевэрул Нистрян». Пэшинд прагул кабинетулуй кореспонденцилор, дупэ ун месаж де «бунэ зиуа», не-а сурпринс плэкут ку афирмация кэ, деши а абсолвит шкоала алолингвэ ши студиязэ актуалменте ын група русэ, лимба молдовеняскэ пентру еа есте уна динтре челе трей лимбь матерне. Ну есте стрэин пентру еа нич зиарул ностру. Ба, май мулт, ануме ел а инфлуенцат асупра дечизией сале де а девени зиаристэ. Де унде ши кум, детализэм май жос.
Де унде вине пасиуня…
Деспре сурса информативэ ын лимба молдовеняскэ а афлат ынкэ фиинд елевэ ын шкоала примарэ дин сатул натал (Красногорка, районул Григориопол»), а гэсит зиарул ын кутия пошталэ де ла поарта касей буничий сале, Лудмила Афанасиевна Кулинич. Потривит тинерей студенте, буникуца Лудмила есте ун чититор фидел дежа де мулць ань. Пе атунч Мария ынкэ ну штия каре е есенца журналисмулуй, дар а ынцелес клар, кэ ачастэ едицие есте импортантэ пентру уна динтре персоанеле ей драӂь. Рекуноаште кэ виса сэ девинэ ун педагог професионист, асеменя адоратей сале буничь. Тынэра не-а повестит кэ Лудмила Афанасиевна практик ын ынтреӂиме шь-а дедикат вяца едукацией ӂенерацией ын крештере. Май ынтый а активат ын калитате де едукатоаре ла грэдиница де копий дин Красногорка, апой 10 ань, пынэ ла пенсие — ла шкоала де културэ ӂенералэ дин ачеяшь локалитате. Думняей май есте ши фондатоаря музеулуй де студиере а цинутулуй натал дин сат, пентру каре а колектат де ла популация бэштинашэ диверсе обьекте архаиче. Реешинд дин фаптул кэ ын сатул Красногорка локуеск оамень де май мулте етний, превалынд руший, украинений ши молдовений, музеул репрезинтэ диферите атрибуте дин култура ши обичеюриле уней комунитэць мултинационале.
Сэрбэториле ноастре
«Буника есте молдовянкэ дин талпэ. Пэринций ей ынкэ дин фраӂедэ копилэрие й-ау инспират драгостя фацэ де култура ши традицииле молдовенешть, пе каре ку о грижэ деосебитэ ми ле-ау трансмис ши мие. Деши ам фост ынреӂистратэ ка фиинд де националитате украинянэ. Уймитор, дар ши мама мя, фийка Лудмилей Кулинич, ын актеле де идентитате есте ынскрисэ ла фел. Ла прима ведере ар пэря чева чудат, ын реалитате ну есте нимик ешит дин комун, май алес пентру република ноастрэ. Индиферент де тоате информацииле индикате ын документе, ын венеле меле курӂе сынӂеле май мулте попоаре. Яр ын фамилия ноастрэ, ка ши ын музеул буникуцей, ку сфинцение сынт пэстрате традицииле попорулуй нистрян ын ынтреӂиме. Де екземплу, бунелул меу (Анатолие Николаевич), ку каре буника Лудмила а трэит чирка 40 де ань (спре мареле ностру регрет, ел а плекат ла челе вешниче акум 5 ань), а авут грижэ ынтотдяуна сэ приндэ ла пьептул оаменилор драӂь, ын фиекаре ан, пе 1 мартие, мэрцишорий биколорь.
Евидент, ачест обичей с-а трансмис ши де ла мэмика мя, Ксения Анатолиевна, деачея Мэрцишорул есте о сэрбэтоаре немайпоменитэ ши пентру мине. Ыл порт пе паркурсул луний мартие ку челе май фраӂиле сентименте, ка май апой, ку о маре ынкредере ынтр-ун ан проспер, сэ-л лег де кренгуца унуй копак фруктифер. Ачелашь лукру ыл фаче ши тэтикул меу, Александру Александрович, каре де националитате есте пе жумэтате рус (дупэ мамэ) ши пе жумэтате украинян (дупэ татэ). Фамилия ноастрэ цине конт ши де сэрбэториле челорлалте етний, презенте ын арбореле ӂенеалоӂик ал фамилией. Астфел, де Крэчун, потривит традициилор украинене, не адунэм ку тоций пентру а липи колцунашь. Вряу сэ менционез кэ ункий ши мэтушеле меле ау формат ши ей фамилий мултинационале. Дар трэеск дупэ ачелашь принчипиу: ын Нистрения ну екзистэ традицииле «меле» сау «але тале», пе ачест колцишор де пэмынт тоате сэрбэториле моштените дин бэтрынь, индиферент де етние, сынт сэрбэторь «але ноастре». Май мулт, идея де а конфекциона ши де а арде ла сфыршитул Маслинецей, дупэ ритуалуриле русешть, ын чентрул сатулуй, момыя традиционалэ ый апарцине буникуцей меле», — не-а мэртурисит симпатика практикантэ.
Де ачеяшь крединцэ
Виитоаря журналистэ а сублиният кэ фамилия лор есте ши уна фоарте приетеноасэ, ла фел богатэ ын приетень дестойничь. Де орьче сэрбэтоаре се адунэ ымпреунэ ла маса плинэ ку букате ши де вое бунэ. Апропо, ла трапезэ ну липсеск ничодатэ клэтителе русешть, сармалеле молдовенешть, зразеле украинене, ба кяр, ын ултимул тимп, а апэрут пе масэ ши баница булгэряскэ, ши ынкэ алте зечь де букате традиционале нистрене. Ла момент, се прегэтеск сэ омаӂиезе Зилуа Фамилией, Драгостей ши Фиделитэций. Есте уна динтре челе май импортанте сэрбэторь фамилиале пентру ей. Май алес кэ ын ачастэ зи сынт чинстиць сфинций пэринць ортодокшь Петру ши Феврония. Ши фамилия Марией е ынкынтатэ де история драгостей ачестуй куплу, ал кэрор екземплу тинд сэ-л урмезе ку евлавие. Ын ӂенерал, мембрий ачестей фамилий, каре провин дин диферите културь ши традиций, стрэбуний кэрора ау ворбит ын диферите лимбь, апарцин ку тоций Бисеричий Ортодоксе. Кандела крединцей се трансмите апринсэ дин мошь-стрэмошь, прекум с-ау трансмис ши унеле историсирь миракулоасе. Де екземплу, стрэбунелул Марией а пуртат крединца арзэтоаре пе тот паркурсул вьеций сале. Деспре мижлочиря ши суправегеря Домнулуй ел ле-а повестит ши копиилор сэй. Аша с-а ынтымплат кэ май н-а кэзут прадэ уней хайте де лупь, дакэ ну шь-ар фи фэкут семнул кручий ын фаца фярелор ынфрикошэтоаре. Фирул историей а ажунс ши пынэ ла Мария, стрэнепоата луй. «Дин ачесте мэртурий штиу кэ стрэбунелул Афанасие, ынторкынду-се де ла кымп, с-а поменит ку лупий окь ын окь. Фрика й-а ынцепенит вочя ши мыниле. Ажуторул Домнулуй л-а черут ку путеря гындулуй, яр Семнул Сакру л-а фэкут ку вырфул лимбий. Интуеск кэ ругэчуня а фост ын лимба матернэ. Деоарече Домнул ый рэспунде орькэруй суфлет, каре и се адресязэ ын лимба адевэратей крединце ши ку инима ликэритоаре», — а конфирмат ероина ноастрэ.
Лилия Спеян
Фото дин архива фамилией