Ын кадрул проектулуй интернационал «Без срока давности» («Фэрэ термен де прескрипцие»), иницият де мишкаря черчеташилор рушь «Победа» ын скопул де а пэстра адевэрул историк деспре кримеле комисе ымпотрива популацией чивиле ын тимпул МРпАП де кэтре нацишть ши компличий ачестора, ын Нистрения а фост едитатэ картя «Без срока давности: Приднестровье» («Фэрэ термен де прескрипцие: Нистрения»). Картя а фост елаборатэ суб еӂида Сервичиулуй де Стат пентру ӂестионаря Документацией ши Архивелор дин РМН, ла ынсэрчинаря луй Вадим Красносельский, ку оказия аниверсэрий а 80-я а Марий Викторий ын МРпАП.
Апариция ей а коинчис ку ун вал де критичь ла адреса ноулуй мануал де историе а ромынилор пентру елевь, апэрут речент ын Молдова. Вестя деспре апариция мануалулуй, каре ыл ындрептэцеште пе марешалул Ион Антонеску, ун алият ал луй Хитлер, не-а шокат. Дакэ пентру репрезентанций ӂенерацией май тинере ачест мануал а трезит пур ши симплу сентименте де аӂитацие ши револт, атунч пентру чей май ын вырстэ, каре ау фост марторь окуларь ай грозэвиилор де атунч, а фост ка ун куцит ын спате. Астфел челе доуэ кэрць сынт дискутате апринс, ка фиинд доуэ едитурь антиподе. Ын мануалул де историе (дин Молдова) солдаций ромынь сынт консидераць елибераторь. Яр картя «Без срока давности: Приднестровье» повестеште депре атрочитэциле аша-нумицилор «елибераторь» пе територииле де астэзь але Нистренией. Ын афарэ де информацииле фалсе, мануалул молдовенеск инклуде ши ун шир де деклараций контроверсате ши одиоасе. Ын картя «Без срока давности: Приднестровье» ну гэсешть ворбе гоале, чи доар фапте документате, фотографий ши аминтирь але марторилор реаль, тоате фиинд колектате минуциос де о екипэ де спечиалишть компетенць. Пе лынгэ архивиштий локаль, ла елабораря кэрций ау партичипат колабораторий департаментелор де архивэ дин Русия ши Република Беларус. Ын ултимий 4 ань, историчий ши архивиштий нистрень ау анализат апроксиматив 1680 де колекций де документе, доар 1123 дин еле конциняу информаций ла капитолул релевант. Ын челе дин урмэ, публикация а инклус доар чирка 200 де документе, тоате фиинд датате, ынчепынд ку анул 1944 (ку регрет, документе май векь ну с-ау пэстрат).
Презентаря офичиалэ а кэрций «Без срока давности: Приднестровье» а авут лок зилеле куренте. Ла евенимент ау партичипат репрезентанций органелор де стат, организациилор обштешть, филиалелор амбасаделор стрэине ын република ноастрэ, прекум ши професорь, педагоӂь, политолоӂь, студенць етч. Принтре ачештя а фост ши Ирина Паламарчук, шефа-аджункт а Департаментулуй де диӂитализаре а ынскриерилор де архивистикэ ал Сервичиулуй де Стат пентру Ӂестионаря Документацией ши Архивелор, каре а депэнат фир ку фир история дин паӂиниле ачестей кэрць униче. Тотодатэ а сублиният импортанца ачестей едитурь пентру едукация ӂенерацией ын крештере, евидент пентру пэстраря ши промоваря адевэрулуй историк.
«Нумероаселе реакций неадеквате ла кримеле нацисмулуй апар астэзь, ын маре мэсурэ, дин мотив кэ контемпораний ну ау фэкут куноштинцэ ку документе офичиале аутентиче деспре атрочитэциле окупанцилор фасчишть. Уна е сэ аузь о историе де ла терца персоанэ, алта е сэ аскулць историсириле арзэтоаре але марторилор окуларь. Акчесул ла архиве есте уника кале спре куноаштеря трекутулуй. О алтэ методэ, каре ар фаче посибилэ рекреаря уней имаӂинь фиабиле а евениментелор историче, ну екзистэ», — а декларат думняей.
Деспре мунка депусэ асупра едицией ши ынсемнэтатя ачестея ын дезволтаря спиритуалэ а вииторулуй ностру а ворбит ла евениментул де презентаре а кэрций Зинаида Тодорашко, шефа Сервичиулуй де Стат пентру Ӂестионаря Документацией ши Архивелор. Потривит думняей, ачастэ едицие се кончентрязэ пе дестине де оамень симпли. Аспектул уник ал кэрций констэ ын тексте-документе, ын каре с-а пэстрат ортография ориӂиналэ. Ын паӂиниле ей гэсим унеле кувинте каре дежа ну се май фолосеск, прекум ши денумирь ӂеографиче векь, каре липсеск дежа пе харта Нистренией контемпоране. Деши ачаста констэ динтр-о колекцие де документе ши материале дин Фондул архивистик, еа инклуде ши о мулциме де историсирь дин прима сурсэ. Кум ар фи, де екземплу, повестиря унуй локуитор ал районулуй Рыбница, але кэруй фийчь ау фост виолате ши учисе де ун жандарм ромын, сау чя а уней дубэсэренче, пе лынгэ каса кэрея зилник ерау душь спре а фи ымпушкаць суте де компатриоць, руде ши приетень, корпуриле неынсуфлеците але кэрора ерау арункате ынтр-о гроапэ комунэ.
Партичипанций ла презентаря офичиалэ а кэрций ау конфирмат унаним кэ картя «Без срока давности: Приднестровье» есте ун рэспунс обьектив тутурор челор каре афирмэ кэ «Антонеску а фэкут атыт лукрурь буне, кыт ши реле», челор каре нумеск персистент република ноастрэ «Транснистрия», прекум ши челор каре ынчаркэ сэ егалезе фаптеле фасчиштилор ку але солдацилор советичь.
Челе 70 де екземпларе але кэрций едитате речент ау фост ынмынате оаспецилор ын зиуа презентэрий. Ын курынд се планификэ едитаря унуй тираж суплиментар. Пынэ атунч, дориторий де а се фамилиариза ку концинутул ей пот акчеса варианта електроникэ, речент постатэ пе сайтул Порталулуй Историк Нистрян.
Лия Андреева