Пе 20 фебруарие историкул нистрян, кандидатул ын штиинце историче, унул динтре фондаторий штиинцей историче а Нистренией модерне, професорул Николай Вадимович Бабилунга ар фи ымплинит 73 де ань.
Ка савант, Николай Вадимович Бабилунга дежа ын 1988 а примит премиул прешединтелуй Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть. Ын тоамна ачелуяшь ан думнялуй с-а декларат публичист политик, публикынд ын преса републиканэ ши унионалэ артиколе тэйоасе ымпотрива ромынизэрий, денатурэрий националисте а историей Молдовей, ын апэраря идентитэций молдовенешть.
Демис дин мотиве политиче дин Институтул де Историе ал Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть, дин аугуст 1991 а девенит кондукэтор ал лабораторулуй де черчетэрь штиинцифиче «История Нистренией» ал проаспэт ынфиинцатей Университэць Корпоративе де Стат дин Тираспол. Фиинд алес ын 2003 ын функция де кондукэтор ал катедрей де историе а Патрией, Николай Вадимович ын май пуцин де ун ан а реушит сэ дескидэ пе лынгэ катедрэ ун програм постуниверситар де студий прин кореспонденцэ.
Тимп де трей дечений тематика ши дирекцииле черчетэрилор штиинцифиче але луй Николай Вадимович Бабилунга ау фост легате де история Нистренией дин челе май векь тимпурь ши пынэ ын зилеле ноастре, де проблемеле формэрий уней комунитэць реӂионале сочио-културале нистрене, де аспектеле ӂеополитиче але ситуацией ын РМН, де проблемеле журидиче интернационале але функционэрий статалитэций етч.
Ын калитате де шеф ал уней екипе де ауторь ши коаутор, Николай Вадимович а прегэтит ши а публикат о серие де лукрэрь ориӂинале.
Май мулць ань ла рынд а колаборат ку зиарул ностру, едитынд о серие де публикаций историче. Николай Вадимович тимп де май мулць ань а фост редактор ал ревистей «Исторический альманах Приднестровья».
Николай Бабилунга а фост унул динтре фондаторий Униуний молдовенилор дин Нистрения. Ын аминтиря луй, вэ пропунем кытева рефлекций де але думнялуй (де ла прима персоанэ) асупра унор евенименте дин трекут, екоул кэрора ши акум май есте виу.
– Ау трекут мулць ань де атунч (нота ред. дин зиуа кынд а фост конвокат примул конгрес ал молдовенилор, чел де институире а мишкэрий обштешть). Ши че ань! Ымь аминтеск фоарте бине кум ын 1992 ам фост кемат де Василе Никитович Яковлев, каре а стат ла ориӂиниле креэрий РМН ши УСН «Т.Г.Шевченко». Ел а спус кам аша: «Тоате аша-зиселе мишкэрь сочиале деспре «ренаштеря молдовенилор» де ла Кишинэу ау ун сингур скоп — а нимичи нациуня молдовеняскэ, трансформынду-й пе молдовень ын ромынь. Ымь паре кэ а венит тимпул сэ креэм о организацие а молдовенилор, каре сэ-й протежезе пе молдовень де капкана ромынисмулуй тырытор де ла Кишинэу». Десигур, кэзусем де акорд.
Тоате с-ау ынтымплат фоарте репеде. Мулць динтре професорий ноштри молдовень де ла ноу-инфиинцата Университате де Стат Нистрянэ — Виталий Кирияк, Галина Шарманова, Василе Яковлев — с-ау импликат ку ентузиасм ын активитатя де креаре а организацией ной. Ши еу ынсумь, пе неаштептате, ам девенит партичипант ла конгресул де институире а Униуний молдовенилор дин Нистрения.
Ам рэмас сурпринс де ун лукру. Мэ аштептам кэ ла конгрес молдовений ноштри вор ворби ын русэ. Кредям кэ презенць вор фи молдовений ворбиторь де лимбэ русэ, де алде мине. Десигур, штиям кэ ын Нистрения ла конгресул молдовенилор е пуцин пробабил сэ винэ ачей каре се консидерэ ромынь. Ерам сигур кэ вор вени адепций ноштри, каре куноск фоарте бине история. Поате кэ ну филолоӂь (дежа ле штиям валоаря ынкэ де пе кынд мунчям ла Академия де Штиинце а Молдовей), дар мэкар историчь молдовень. Ерау пуцинь, дар ерау! Ши динтр-о датэ ам ынцепенит, н-ам аузит нич ун сингур кувынт ын лимба русэ! Тоць ворбяу молдовенеште. Венисе оамень дин диферите сате, райоане, дин колхозурь, де ла фабричь ши узине, де претутиндень! Атунч ам ынцелес кэ Униуня молдовенилор дин Нистрения ну есте о фикциуне, чи о адевэратэ форцэ политикэ! Вой спуне синчер, ка молдовян, ам фост ынкынтат де ачастэ атмосферэ, де ачест спирит де фратернитате ши коезиуне! Оамений симпли ау ростит кувинте сурпринзэтор де коректе. Ей ау превэзут прэпастия спре каре ерам тоць ымпиншь. Дар ера ши о нотэ фоарте ынгрижорэтоаре — не уням дин мотив кэ ерам аменинцаць де периколул нимичирий ноастре етниче ши чивиле.
Сэ ну гындиць кэ чинева де «сус» не-а порунчит сэ ынфиинцэм о мишкаре. Униуня а апэрут де ла сине. Штиць, президентул ностру де атунч, Игор Смирнов, ера атыт де департе де тоате ачестя, ын фаца луй стэтяу сарчинь мулт май импортанте — статорничиря тинерей републичь… Пентру ел, ун ӂениал индустриаш ши организатор ал револуцией индустриале ын цинут, ачесте «кестиунь уманитаре» пэряу ниште дификултэць ступиде пе фундалул прогресулуй индустриал. Орькум, вэ спун ку чертитудине, «индикаций» де сус ну ау фост. Ши нич ну путяу фи ын ачя ситуацие. Униуня молдовенилор дин Нистрения а луат наштере пентру кэ ачест лукру ши л-ау дорит ыншишь молдовений ноштри.
Десигур, молдовений нистрень ну сынт индиференць фацэ де дестинул фрацилор де песте Нистру ши корект фак! Дар пуцин пробабил ка ачештя вор кэдя де акорд сэ се консидере парте а нациуний ромыне. Токмай деачея молдовений ноштри ыншишь ау дечис кэ сынт парте интегрантэ а комунитэций мултинационале нистрене. Ши еу персонал вэд ын ачест феномен сингура шансэ де а пэстра попорул молдовенеск ка о комунитате уникэ, каре а ымбогэцит вистиерия културалэ мондиалэ ку перлеле сале униче. Ши пе бунэ дрептате не путем мындри ку але ноастре. Ну ку челе ромынешть, ну русе, ну украинене, чи але ноастре, униче ши инимитабиле перле молдовенешть!
Ну мэ вець креде! Дар тоць молдовений дин Нистрения ау фост униць де о сингурэ идее: ку Русия сынтем молдовень! Фэрэ Русия ну екзистэм! Поате не-ам фи рекуноскут «ромынь де мына а доуа», дар принтре ной ну ерау де ачештя. Не дорим ун лукру: ерь, азь ши мереу — сэ фим ши сэ рэмынем молдовень. Ну сынтем ромынь ши нич ну вом фи.
Нич ынтр-ун каз ну тинд сэ жигнеск попорул ромын. Ну! Ромыний де асеменя сынт оамень бунь, ка ши тоць чейлалць. Сынт ши принтре ей, пробабил, деӂенераць, ка ши ла алте нациунь. Дар ну аста е идея, ничодатэ ну вой фи де акорд ка ей сэ-мь импунэ конштиинца де сине, идентитатя, ка оамений стрэинь сэ дечидэ ын локул меу чине сынт, молдовян сау ромын. Ымь ымпэртэшяу пэреря суте ши суте де оамень, каре с-ау адунат ын Тираспол пе 30 май 1992 ла Конгресул I ал молдовенилор дин Нистрения.
Мулць историчь молдовень кред ын ной, молдовений нистрень. Ей штиу: култура Молдовей ши а Ромынией се асямэнэ. Е ши нормал. Ши ной ынцелеӂем ачест лукру, ну сынтем орбь! Дар ачеяшь енглезь ши американь ворбеск о лимбэ идентикэ, дар нациуниле сынт диферите. Оамений де бунэ крединцэ дин Молдова куноск ачест лукру. Ей штиу ши так. Пентру кэ есте перикулос сэ спуй адевэрул. Ачест лукру ну се ынкадрязэ ын стратеӂия путерий.
Ей так, дар сперэ кэ менталитатя молдовеняскэ се ва пэстра ну ын Република Молдова, унде политичиений, каре дежа шь-ау вындут совестя, сынт гата сэ-шь трэдезе ши проприя мамэ да драгул банкнотелор верзь, дар ла ной — ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ — екзистэ шанса де а пэстра лимба, спиритул ши култура молдовеняскэ. Комуникаря мя ку унеле персоналитэць аӂере дин културэ дин Молдова м-а конвинс кэ е пря девреме де а ынлэтура нациуня молдовеняскэ де пе арена историкэ. Ам креат ун стат молдовенеск либер, интернационал, толерант ын сенсул бун ал кувынтулуй. Атунч ам ынцелес дефинитив: статалитатя молдовеняскэ дежа е о реалитате ши еа ва екзиста! Република ноастрэ есте о кезэшие а ачестея.
А прегэтит Екатерина Золтан