Пе дата де 22 юлие 1994, Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене Игор Николаевич Смирнов ши Прешединтеле Советулуй Супрем Григоре Степанович Маракуца ау семнат ун акорд конститутив привинд креаря, ын конформитате ку арт. 7 ал Леӂий РМН ку привире ла пресэ ши алте мижлоаче де информаре ын масэ, зиарулуй републикан «Приднестровье».
Примул «офичиу» ал зиарулуй «Приднестровье» а фост одая 27 де ла хотелул «Дружба» — о ынкэпере ку патру патурь, о ноптиерэ, пе каре ерау инсталате о машинэ де тапат «Ятрань» ши ун телефон. Редакторул-шеф ал зиарулуй, Владимир Масленников, а ынчепут сэ формезе о екипэ де креацие.
Акордул конститутив а дефинит скопуриле ши обьективеле публикацией ной. Дин ширул ачестора фак парте: публикаря материалелор актуале деспре челе май импортанте домений де активитате але Советулуй Супрем ши Гувернулуй РМН, декрете президенциале, дечизий але Советулуй Супрем ши але Гувернулуй; публикаря булетинелор офичиале спечиале але Гувернулуй ши Советулуй Супрем, алте суплименте ла зиар; медиатизаря активитэцилор советелор локале, администрациилор де стат, колективелор де мункэ ши формациунилор обштешть; информаря популацией деспре евениментеле политиче, сочиале, економиче, културале ши де алтэ натурэ дин вяца републичий, прекум ши дин стрэинэтатя апропиятэ.
Зиарул а ынчепут сэ скрие летописецул цэрий. Ши астэзь, рэсфоинд колекция зиарулуй ностру, авем че не аминти! Ам трекут прин май мулте периоаде ку евенименте ымбукурэтоаре, дар ши тристе, ку пьердерь, дар ши дескоперирь. Кыте артиколе, интервиурь, рапоарте ши скрисорь де ла чититорь ау фост скрисе де-а лунгул анилор? Ун зиар есте о историе ын рындурь де зиар…
«Приднестровье» а трэит мереу ачеяшь вяцэ ку република. Зиарул аре о историе богатэ, авем ку че не мындри, зиарул а авут мереу норок де оамень де креацие ши де мулць приетень.
Сэ ну уйтэм кэ зиарул ынсямнэ ну нумай штирь проаспете. Ел ынсямнэ вяца, лумя дин жур, чей драӂь, приетений, вечиний, копиий. Тоць вой сынтець зиарул ностру сау май-бине зис, суфлетул луй.
Зиарул де астэзь «Приднестровье» аре проприул сайт ку ачелашь нуме, ун груп пе рецяуа де сочиализаре «Одноклассники», ын тоате месаӂерииле инстантанее, каре пермит компатриоцилор каре локуеск ын афара републичий ши челор каре се симт май конфортабил ын спациул виртуал, сэ фие апроапе де ел, сэ фие ла курент ку евениментеле, сэ читяскэ штирь ши сэ ласе коментарий.
Редакция зиарулуй шь-а сэрбэторит аниверсаря ын реӂим обишнуит де лукру, компилынд нумэрул де мыне ши де поймыне ал зиарулуй, яр сэрбэтоаря а фост амынатэ пентру сфыршит де сэптэмынэ.
Астэзь примим феличитэрь ши не букурэм кэ авем мулць адепць. Яр принчипалул кадоу ной дежа ыл авем — девотаментул ку каре не читиць. Ел есте о гаранцие а фаптулуй кэ «Приднестровье» ва сэрбэтори май мулте аниверсэрь.
Александру Карасьов, редактор-шеф ал зиарулуй «Приднестровье»