Ын Чентрул културий молдовенешиь ал Университэций де Стат Нистрене «Т.Шевченко» дин Тираспол а авут лок о масэ ротундэ ку ӂенерикул «Феноменул литературий молдовенешть нистрене — адевэрул вьеций молдовенилор», ын кадрул активитэций лабораторулуй штиинцифик университар «Литера».
Ын кувынтул сэу де инаугураре Серей Заяц, професор ын филолоӂие, конференциар университар, шефул лабораторулуй «Литера», а аминтит презенцилор деспре импортанца служирий литерацилор нистрень Кувынтулуй, а сублиният валоаря челор 48 де едиций ын лимба молдовеняскэ але скрииторилор молдовень, ешите де суб типар дин анул 1995 пынэ ын 2023, ши а атрас атенция ла ефортуриле депусе де стат пентру функционаря лабораторулуй штиинцифик «Литера», каре е преокупат де проблема промовэрий литературий нистрене пе кале штиинцификэ. Дежа ын декурс де шасе ань де активитате лабораторул а едитат мануале, крестомаций пентру студенций университэций, артиколе де критикэ литерарэ.
Модератоаря месей ротунде — Галина Гурски, конференциар университар ал катедрей де филолоӂие молдовеняскэ, мембрэ а Униуний скрииторилор ши а Асочиацией интернационале а униунилор скрииторичешть, а дескис диалогул, суӂерынд идея кэ лимба молдовеняскэ есте тезаурул ынмэрмурит ын опереле скрииторилор националь. «Спре чер ридик окий инимий меле», — скрие Дософтей ын «Псалтиря ын версурь»», адусэ пе луме ын 1665-1673. Яр еу, крештина, адауг: «Доамне, Думнезеуле, ажутэ-не сэ не курэцим суфлетул, сэ не виндекэм гындул ши кувынтул ши сэ не луминэм екзистенца пе пэмынт, чинстинду-не стрэмоший ынцелепць». Дин ан ын ан ной урмэрим (ши требуе сэ авем ындрэзняла с-о зичем) кэ лимба молдовеняскэ есте ворбитэ май почит кяр ши де ыншишь пуртэторий де лимбэ. Ну се респектэ нормеле литераре але лимбий, ну е ла нивел дирижаря прочесулуй де дезволтаре а лимбий. «Катедра де филолоӂие молдовеняскэ есте сингура институцие ын Еуропа Чентралэ, ын каре се студиязэ лимба пэринцилор ноштри, лимба стрэмошилор ноштри, лимба молдовенилор. Аич, ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ, чирка 40% динтре локуиорь сынт молдовень, фиинд популация мажоритарэ. Деч, лимба ноастрэ меритэ сэ фие дезволтатэ, студиятэ, ынгрижитэ». (В. Стати, професор ын штиинце историче, доктор ын филолоӂие, конференциар университар)», — а читат Галина Гурски.
«Изворытэ дин стрэфундурь, пуртатэ дин татэ ын фиу, ынэлцатэ дин баладэ ын баладэ, фрэмынтатэ ын ковата де арӂинт а кондеерилор де пынэ ла ной, лимба есте колинэ домоалэ, збор де пасэре мэястрэ», — медита критикул молдовян В.Мындыкану. Сэ не кондучем спре о перфекционаре, атыт суфлетяскэ, кыт ши менталэ. Вяца не импуне сэ ну стэм пе лок, чи сэ не реведем нечеситэциле спиритуале ши челе лингвистиче прин присма оперелор литераре. Сплендоаря културий ноастре а пурчес ла о ревизуире а валорилор етнией, яр прин примениря културий ам ревенит ла мениря спиритуалэ а моментулуй кручиал: лимба ши литература трезеште суфлетул фиекэруй динтре ной. Прин ань а кэпэтат конфигурацие имаӂинация лимбий проприй, с-а контурат кончепция кларэ де а чинсти лимба ноастрэ, «че-й комоарэ», де а о кынта ку драгосте, де а не адынчи ын дименсиуниле интериоаре але лимбий, де а о ынвэца, де а о студия, де а о черчета, де а о авя перманент ка обьект де студиу, май алес, прин креация скрииторилор молдовень нистрень.
Валентина Березовская, лектор супериор ла УСН, а континуат дискурсул ку тема «Зестря лингвистикэ — темелие пентру мэестрия скрииторилор контемпорань», адукынд екземпле класиче ши афирмынд кэ лимба скрииторилор нистрень ну рэмыне ын урмэ, авынд ын ведере деталииле артистиче класиче. Татиана Кадина, професоарэ де лимбэ офичиалэ ла колеӂиул политехник дин Бендер, Наталия Пазина, лектор супериор ла катедра де филолоӂие украинянэ, колаборатор штиинцифик ал лабораторулуй «Литера», ау ревокат моменте кручиале де ла ынчепутул секолулуй доуэзечь, кынд ын Тираспол апэрусе прима Униуне скрииторичяскэ — «Рэсэритул» — клопотул служиторилор Кувынтулуй ла ынчепут де секол револуционар — Михаил Андриеску, Нистор Кабак, Думитру Милев, Павел Кьору ши десигур кэ а сунат Кувынтул де фок ал молдовенилор-ветерань, скрииторилор Нистренией, илустрынд (екранизат) материалул консакрат скрииторилор-ветерань ай Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией: Ион Канна, Симион Моспан, Петря Крученюк, Петря Данич, Якоб Кутковецкий, Фьодор Пономарь.
Елена Бешляга, доктор ын штиинце филолоӂиче, конференциар университар, а менционат сукчеселе контемпоранилор сэй молдовень ын едитаря ноий кулеӂерь «Крымпее дин литература нистрянэ»(1995-2023). Ачест супорт штиинцифико-методик (деокамдатэ №1 ши №2 сынт ын формат електроник) есте утил пентру елевий школилор медий, студенць, професорь, лекторь-филолоӂь, ла фел ши пентру ун ларг черк де чититорь. Едиция концине информаций деспре скрииторий нистрень, опереле думнялор, анализэ критикэ а оперелор скрииторилор молдовень. Студиул практик «Литература молдовеняскэ нистрянэ» ын организацииле де ынвэцэмынт е дирекционат спре а форма ла студенць ши елевь деприндерь де анализэ штиинцификэ а текстулуй литерар.
Валентина Попова, доктор ын штиинце педагоӂиче, конференциар университар, а континуат дискурсул ку колоратура тематикэ а оперелор мембрилор Униуний скрииторилор дин Нистрения пе фэгашул литературий мултинационале. Думняей ферм а конкис кэ темеле оперелор скрииторилор молдовень нистрень бат ын унисон ку челе але конфрацилор лор рушь, украинень, гэгэузь.
Елена Мицул, професоарэ де лимбэ ши литературэ молдовеняскэ, шефэ пентру едукацие ла Личеул-Комплекс Републикан Теоретик Молдовенеск дин Тираспол, а демонстрат практика теорией «Феноменул литературий нистрене молдовенешть» ын комуникаря са «Паӂина литературий молдовенешть ла ореле де студий». Яр дисчипола думняей, елева класей а зечя Ангелина Погольша, ымбрэкатэ ын костум национал (о мындрэ молдовянкэ ку рэдэчинь адынчь стрэбуне, имплантате ын малул Ниструлуй), а декламат ку суфлет поезия луй Алексей Матеевич «Лимба ноастрэ».
Литература молдовеняскэ нистрянэ екзистэ ши се дезволтэ ын Нистрения ноастрэ, даторитэ пэстрэрий традициилор стрэбунилор ноштри, историей нямулуй ши фиделитэций карактерулуй де молдовян, даторитэ воинцей ши талентулуй литерацилор: Петря Данич, Николае Цуркану, Андрей Хропотинский, Валериу Сеник, Влад Яштылов, Василе Караджов, Галина Гурски, Максим Михайлов, Нели Настас, Нина Андриуцэ, Ала Карпович, Светлана Гарбажий, Мариана Кафтя, Елена Баеш, Ирина Платика, Валентина Кольник.
Силвия Рашков