Ла инициатива президентулуй Вадим Красносельский а фост лансат ун скуртметраж ку карактер артистик, дедикат попорулуй нистрян, ши ануме деспре молдовень. Месажул сэу сублиниязэ фаптул кэ ачастэ комунитате ну есте доар ун груп етник, чи ун попор ку рэдэчинь историче адынчь, ку традиций ши валорь проприй, каре ау маркат профунд идентитатя реӂиуний.
«Визионаря ачестуй видеоклип деспре ной, молдовений, ши култура ноастрэ оферэ емоций уймитоаре. Сынтем фоарте мындри кэ ын ачастэ ерэ а енормелор скимбэрь ам реушит сэ рэмынем фидель рэдэчинилор ноастре. Традицииле молдовенешть, аша кум ле ведем ын секвенца видео, ну сынт експонате прэфуите де музеу, чи ун мод де вяцэ реал, вибрант. Каса Маре рэмыне ын континуаре принчипала салэ де ынтылнире пентру оаспець, яр мештешугуриле традиционале рэмын а фи парте а кодулуй ностру културал. Де асеменя, не пэстрэм ку грижэ моштениря лингвистикэ. Екзистенца публикацией ноастре есте о довадэ вие кэ идентитатя молдовеняскэ есте капабилэ сэ-шь апере традицииле ын чуда орькэрор вынтурь историче. Сынтем мындри кэ сынтем молдовень ши кэ фачем парте дин попорул нистрян!», — а коментат Лудмила Солтан, редакторул-шеф ал зиарулуй «Адевэрул Нистрян».
Пентру а визиона ачест видео каптивант ши а симци дин плин кэлдура традициилор молдовенилор, вэ инвитэм сэ сканаць кодул QR пропус май жос.
Рэдэчинь историче
Сфыршитул секолулуй ал XVIII-ля. Пе пэмынтуриле Принчипатулуй Молдовей се абат времурь греле. Поарта Отоманэ, ынчеркынд сэ-шь менцинэ инфлуенца ын нордул Мэрий Негре, ышь спореште пресиуня асупра посесиунилор сале. Ла тоате ачестя се адаугэ бируриле апэсэтоаре ши абузуриле боерилор локаль, каре фак вяца оаменилор де рынд апроапе инсупортабилэ. Пентру мулте фамилий молдовенешть сингура сперанцэ девине стрэмутаря – ши курынд ачастэ шансэ ажунӂе сэ фие посибилэ. Ымпэрэтяса Русией, Екатерина а II, дескиде каля пентру колоништь спре пэмынтуриле либере де пе малул стынг ал Ниструлуй. Аич ноий вениць примеск посибилитатя де а-шь ридика касе, де а-шь креште копиий, де а-шь пэстра крединца ортодоксэ, лимба матернэ ши традицииле стрэмошешть. Даторитэ политичий ынцелепте а Екатериней чя Маре ши сприжинулуй апропиятулуй ей, луминатул принц Григорие Потьомкин, пе пэмынтул нистрян се ынмулцеск зечь де ашезэрь молдовенешть, пуртынд адеся ачеляшь нуме ка ши сателе де пе малул дрепт ал Ниструлуй. Ын Тираспол прима комунитате молдовеняскэ с-а нумит Суклея, яр кынд Суворов а ридикат фортэряца де мижлок ын 1792, локуиторий с-ау мутат ку траюл май жос пе Нистру.
Култура агриколэ ши мештешугуриле
Молдовений ау адус ку ей о културэ агриколэ солидэ: култиваря вицей- де-вие, помикултура, крештеря вителор ши мештешугуриле, ын спечиал олэритул. Ей ау пэстрат традицииле кулинаре — мэмэлига, сармалеле, ынвыртителе ку брынзэ ши вердяцэ, каре пынэ астэзь сынт сервите ну доар ын каселе молдовенилор, чи ши ын музееле гастрономиче прекум «Каса Караман», унде визитаторий дин Жапония, Арӂентина сау Емирателе Уните але Арабией ау дескоперит оспиталитатя молдовеняскэ.
Патримониу културал виу
Култура ши традицииле молдовенилор ын Нистрения ну ынсямнэ доар мынкаре ши обичеюрь, чи ши дансурь, ши кынтече. Хора, сырба, бэтута ши пелиница електризязэ сченеле ансамблурилор фолклориче, яр костумеле традиционале, ку брыул лунг де кыцьва метри, дау кулоаре спектаколелор. Ын каселе традиционале молдовенешть ковоареле цесуте мануал, икоанеле дин «колцул сфынт» ши просоапеле бродате пэстрязэ мемория уней лумь аутентиче. Пенсиуниле рустиче, прекум «Ла ботул калулуй» дин Мэлэешть, реконституе атмосфера сатулуй молдовенеск де алтэдатэ, девенинд пункте де атракцие туристикэ ши културалэ. Пеликула скуртметраж не фамилиаризязэ ку фаптул кэ ануме Каса Маре есте чя май импортантэ ынкэпере дин каса молдовеняскэ. «Аич сынт примиць оаспеций, аич се адунэ фамилия ла сэрбэторь ши тот аич се пэстрязэ ку грижэ тот че а фост драг инимий ши меморией май мултор ӂенераций. Ын спателе фиекэрей реликве де фамилие се афлэ дестинеле оаменилор, повештиле фамилиилор ши история ынтрегулуй попор молдовенеск, каре а реушит сэ-шь пэстрезе крединца, лимба ши традицииле, ын чуда тутурор ынчеркэрилор тимпулуй».
Лимба ши идентитатя
Лимба молдовеняскэ — путерник инфлуенцатэ де славонэ ку песте 2000 де ымпрумутурь лексикале — есте пэстратэ ши студиятэ пе териториул Нистренией. «Ной не аминтим лимба ын каре с-ау скрис кроничь, лимба ын каре ау ворбит оамений акум 100, 200, 300 де ань. Токмай алфабетул кирилик а девенит фундаментул скрисулуй молдовенеск. Хрисоавеле домниторилор дин секолул ал XV-ля, инклусив але луй Александру чел Бун, ерау редактате ын лимба славонэ, фолосинд алфабетул кирилик. Де-а лунгул секолелор алфабетул кирилик а фост парте интегрантэ дин вяца попорулуй молдовенеск, рэмынынд лимбэ офичиалэ а статалитэций. Документеле медиевале, актеле бисеричешть ши кореспонденца домняскэ ау фост скрисе ын лимба славонэ, чея че а консолидат традиция скрисулуй ши а културий молдовенешть», — се спуне ын скуртметражул дедикат молдовенилор ка парте интегрантэ а попорулуй нистрян. Ын секолул ХХ молдовений репрезентау песте 40% дин популация Тирасполулуй, яр астэзь ын републикэ локуеск 33,2% (чирка 154,4 мий) де молдовень, чея че фаче комунитатя уна мажоритарэ.
Рефуӂиу идентитар
Ын тимп че ын Република Молдова мануалеле школаре ворбеск доар деспре «история ромынилор» ши лимба офичиалэ есте нумитэ ромынэ, ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ молдовений континуэ сэ екзисте ка етнос дистинкт. «Ын Молдова попорул молдовенеск ну екзистэ ын мануале, ну екзистэ нич мэкар ын документеле офичиале. Реесе кэ РМН есте унул динтре пуцинеле локурь унде ной, молдовений, ынкэ не-ам пэстрат нумеле», — се ворбеште ын спотул видео прегэтит де Примул канал де телевизиуне ла инициатива кондукэторулуй статулуй нистрян.
Прин урмаре, молдовений дин Нистрения ау демонстрат де-а лунгул секолелор кэ лимба, традицииле ши крединца ортодоксэ пот фи пэстрате кяр ши ын челе май греле времурь. Ей ау реушит сэ ымплетяскэ моштениря стрэмошяскэ ын дестинул комун ал попорулуй мултинационал нистрян, девенинд ун пилон ал идентитэций реӂионале. Астфел, респектул фацэ де трекут ши трансмитеря валорилор дин ӂенерацие ын ӂенерацие рэмын гаранция кэ унитатя ши диверситатя вор континуа сэ дефиняскэ вииторул РМН.
Варвара Караман