Ла 30 октомбрие е Зиуа комеморэрий виктимелор репресиунилор политиче. Траӂедия, че с-а продус ын прима жумэтате а секолулуй ХХ, а трекут прин дестинул унуй нумэр енорм де четэцень: арестэрь, депортэрь, оморурь. Фамилия Лудмилей Михайловна Гладыш а фост депортатэ, ка ши мулте алтеле, ын ноаптя спре 7 юлие а анулуй 1949, ын реӂиуня Чита.
«Сченариул вьеций омулуй есте скрис де Думнезеу: де ла епиграф пынэ ла епилог», — е конвинсэ Лудмила Михайловна. Монологул думняей е плин де аминтирь, трэирь дин копилэрие, ачестя рэмынынду-й ын меморие пентру тотдяуна.
Дезамэщире
«М-ам нэскут ын анул 1945, ын локалитатя Брэтушений-Векь, районул Брэтушень, астэзь — Единец. Рэзбоюл с-а терминат ши пэря кэ ынчепе о вяцэ пашникэ, феричитэ. Дар амарэ а фост дезамэщиря. Сечета, колективизаря, креаря колхозурилор. Пэринций мей авяу пэмынт, пе каре л-ау моштенит де ла буничий амбилор. Тата ши мама ерау харничь, се скулау ла ора 4 диминяца, прелукрау пэмынтул, требуяу хрэниць копиий, яр ачештя ерау мулць ла нумэр, доар 5 рэмэсесерэ ла ынчепут де рэзбой, мулць мурисе де фоаме. Еу ерам пенултима, май мик ка мине ера доар фрателе Борис. Тата нич ну путя пресупуне кэ вом фи депортаць, кэч дэдусе тотул колхозулуй. Нич ну-л крезусе пе приетенул сэу, каре ыл превенисе кэ дежа е ын листа челор каре вор фи депортаць».
Депортаря
«Ын анул 1949, пе 7 юлие, тата а ревенит дин Ивано-Франковск, мь-а адус ын дар о кэлдэрушэ ши еу ерам феричитэ. Ера сэрбэтоаре ын сат, кынта музикэ. Ноаптя, пе ла ора доуэ, ам аузит бэтэй ын ушэ. Ау интрат осташь ши ау стригат: «Трезици-вэ!». Ымь аминтеск кэ диминяца ын друм дежа ера ун камион маре, яр кэлдэруша мя стэтя арункатэ ын курте. Мама плынщя амарник, яр уна динтре сурорь ера пе оспеце ла мэтуша Саша, сора мамей (ултериор ам рэмас ын вяцэ доар 3 сурорь, дой фраць ау дечедат май тырзиу ын сургюн). Фамилия мэтушей а фост депортатэ ын ачеяшь ноапте, потривит ачелуяшь сченариу. Мэтуша Саша а фост ынгрозитэ, кэч непоата ера ла еа, ну штия кэ ши фамилия ноастрэ авя ачеяшь соартэ. Пе еа ау луат-о доар ку копиий, фэрэ соц, кэч ел ера ын депласаре. Май тырзиу ел а порнит спре ей. Сора мя с-а аскунс ын порумб, а плынс тоатэ ноаптя де фрикэ ши гроазэ, апой а фост адусэ ла ной, не-ам реунит».
Вяца ла мина
Верхняя Давенда
«Ымпреунэ ку мулць алць четэцень ам фост адушь ла стация феровиарэ Окница, уркаць ын вагоане пентру анимале, тимп де кытева сэптэмынь ам мерс спре рещиуня Чита, ла мина Верхняя Давенда. Тата мунчя ын минэ, мама ера хамал ла база де продусе алиментаре, ридика лэзь греле, амбий ревеняу ла ной ноаптя. Трэям ын баракэ, не ынкэлзям ку лемне, пе каре еу ле адучям дин тайга, кэч фрателе лукра минер, сурориле ерау ла шкоалэ. Еу асигурам фамилия ку чуперчь, диверсе помушоаре, пе каре ле адучям дин пэдуре, апэ потабилэ кэрам де ла о дистанцэ де дой километри. Вай ши амар де мине. Аминтирь амаре дин «дулчя» копилэрие…
Ам мерс ла шкоалэ ла вырста де 5 ань ши жумэтате, ымь аминтеск кэ ын класэ ера портретул луй Сталин пе перете, ера атыт де фрумос, авя окий блынзь. Ам ынтребат чине е? «Е чел май бун ом дин луме», — мь-ау рэспунс. Ам хотэрыт сэ-й скриу луй Сталин о скрисоаре, ын каре л-ам ругат сэ-й ажуте фамилией ноастре. Ера дежа анул 1950, дечедасе фрателе Боря, ну авям че мынка. Й-ам скрис кэ штиу кэ е чел май бун ом дин луме ши кэ ла ной е фриг, ши кэ мама лукрязэ хамал, ши кэ ый есте фоарте греу, ши кэ фрателе ностру а мурит, ши кэ трэим ын баракэ, ругынду-л сэ не ынтоаркэ акасэ. Ам фэкут ун плик — триунгь ши л-ам арункат ла поштэ. Кынд ын анул 1953 Сталин а дечедат, еу ымь фэчям марь грижь, кэч рэспунс де ла ел ну примисем ынкэ».
Ревениря ын Патрие
Фамилия а фост реабилитатэ ын анул 1956, яр ын 1959 Лудмила а ревенит ын локалитатя наталэ, пэринций ау фэкут-о май тырзиу.
«Тот ын зиуа де 7 юлие, дежа а анулуй 1959, ам венит акасэ, нимень ну мэ рекуноштя. Ымь аминтеск кэ ам ынтылнит ын сат ун ом, мошул Чумак, каре ыл консидерам морт, фииндкэ ын сургюн фущисе ши солдаций ау трас ын ел. Ера ку ун пичор де лемн.
Мерщям прин сатул меу натал ши фэчям куноштинцэ дин ноу ку ел. Ын Брэтушень ам трэит ку буникуца Елизавета. Аколо ам абсолвит шкоала медие, апой ам фост ынматрикулатэ ла факултатя де филолощие а Институтулуй педагощик дин орашул Бэлць. Абсолвинду-л, ам фост репартизатэ ын районул Леова. Ын сат ера ун мормынт фрэцеск. Ам консидерат кэ е датория мя сэ депистез нумеле челор ынхумаць ши ам реушит».
Активитатя ын Бендер
Соцул Лудмилей ера де орищине дин Бендер, деачея ын 1967 думняей с-а мутат ла ел, ангажынду-се ла шкоала-интернат феровиарэ, ла каре а мунчит пынэ ла пенсие, анул 1995.
«Ын вяца мя ау фост май мулте казурь, кынд реведям оамений кындва ынтылниць ын Чита. Ятэ, де екземплу, ла о ынтрунире де пионерь не-а визитат скрииторул Сергей Михалков. Ымь оферисе о карте ку версурь пентру копий. Ыл ревэзусем дежа ла Бендер, кынд а венит ла шкоала-интернат, ымпреунэ ку Александра Пахмутова, Ян Френкель, поетул Николае Добронравов.
Бендерул есте ун ораш суперб, ыл юбеск ла небуние, акум се скимбэ ши се фаче ши май фрумос. Ымь плак мулт кэлэторииле, ымпреунэ ку соцул Валериу Иванович Брынзан ши копиий ам визитат мулте ораше але Униуний Советиче».
Професия адоратэ
«Ам о реликвэ — о краватэ пионеряскэ, пе каре шь-ау лэсат семнэтуриле елевий мей. Ымь юбеск неспус професия, ам фост ну ынвэцэтоаре, чи мамэ пентру ачешть копий. Ын шкоала-интернат феровиарэ ам мунчит ын калитате де едукатоаре, кондучям копилаший дин класа а чинчя пынэ ын а зечя, ый едукам, ерам ку ей тот тимпул. Соцул мэ ажута ын тоате, ел ера музикант, кынта ла пиан, акордеон, китарэ. М-ам дедикат тоталменте професией, инима, суфлетул, путериле, енерщия — тотул ера пентру ачешть копий. Ну мэ уйтэ. Ынтр-ун ан мь-ау фост ын оспецие ши мь-ау дэруит ун телевизор, яр ун дисчипол де ал меу мь-а адус дин Парис ун парфум.
Ам трэит о вяцэ интересантэ, згудуитоаре, деши ам штиут че е фоаме, фриг… Дификултэциле, драмеле, пе каре ле трэям ной, не фэчяу май путерничь, май дорничь де либертате, май еманчипаць.
Де доуэ орь ын ан, ла 13 юние ши 30 октомбрие, ной мерщем ла митинг. Мэ ынтылнеск ку ачей каре ау трекут прин ачеляшь суферинце. Сынтем дежа ка руде, приетень, ей сынт оменошь, ынцелегэторь, компэтимиторь. Чея че ну не омоарэ не фаче май путерничь».
Светлана Галбен
Фото де аутор